| English | eng-000 |
| missal | |
| العربية | arb-000 | كتاب القدّاس |
| Universal Networking Language | art-253 | missal(icl>prayer_book>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | missal |
| asturianu | ast-000 | devocionariu |
| català | cat-000 | missal |
| čeština | ces-000 | misál |
| čeština | ces-000 | modlitební kniha |
| čeština | ces-000 | nebeklíč |
| Chamoru | cha-000 | misåt |
| 普通话 | cmn-000 | 弥撒用书 |
| 國語 | cmn-001 | 彌撒用書 |
| 國語 | cmn-001 | 彌撒經本 |
| 國語 | cmn-001 | 經書 |
| Deutsch | deu-000 | Gebetbuch |
| Deutsch | deu-000 | Messbuch |
| Deutsch | deu-000 | Meßbuch |
| Deutsch | deu-000 | Missale |
| eesti | ekk-000 | palveraamat |
| ελληνικά | ell-000 | ευχολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργικό |
| ελληνικά | ell-000 | σύνοψη |
| English | eng-000 | Mass book |
| English | eng-000 | abridgement |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | breviary |
| English | eng-000 | digest |
| English | eng-000 | service book |
| English | eng-000 | summary |
| English | eng-000 | summation |
| English | eng-000 | synopsis |
| Esperanto | epo-000 | meslibro |
| Esperanto | epo-000 | misalo |
| Esperanto | epo-000 | preĝlibro |
| euskara | eus-000 | meza-liburu |
| euskara | eus-000 | misal |
| suomi | fin-000 | messukirja |
| français | fra-000 | missel |
| galego | glg-000 | misal |
| हिन्दी | hin-000 | इसाइयों की पूजा की किताब |
| hrvatski | hrv-000 | misal |
| hrvatski | hrv-000 | misali |
| hrvatski | hrv-000 | molitvenik |
| Ido | ido-000 | mes-libro |
| Interlingue | ile-000 | messale |
| italiano | ita-000 | messale |
| 日本語 | jpn-000 | 通常文 |
| 한국어 | kor-000 | 기도서 |
| 한국어 | kor-000 | 미사 전서 |
| latine | lat-000 | missale |
| Latina Nova | lat-003 | missalis liber |
| Tâi-gí | nan-003 | Mĭ-sat Keng-pún |
| Tâi-gí | nan-003 | Mĭ-sat Keng-su |
| Nederlands | nld-000 | misboek |
| Nederlands | nld-000 | missaal |
| فارسی | pes-000 | کتاب دعا |
| فارسی | pes-000 | کتاب نماز |
| polski | pol-000 | modlitewnik |
| polski | pol-000 | mszał |
| português | por-000 | missal |
| русский | rus-000 | молитвенная книга |
| русский | rus-000 | служебник |
| русский | rus-000 | требник |
| slovenčina | slk-000 | misál |
| slovenščina | slv-000 | misal |
| español | spa-000 | devocionario |
| español | spa-000 | misal |
| srpski | srp-001 | molitvenik |
| srpski | srp-001 | časlovac |
| srpski | srp-001 | časoslov |
| svenska | swe-000 | bönbok |
| svenska | swe-000 | missale |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดทำวัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือมิสซา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือสวดมนต์ |
| Türkçe | tur-000 | dua kitabı |
| tiếng Việt | vie-000 | sách kinh lễ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maosbüch |
| Wik-Mungkan | wim-000 | massbu̇h |