| русский | rus-000 |
| Звёздный путь 6: Неоткрытая страна | |
| čeština | ces-000 | Star Trek VI: The Undiscovered Country |
| 普通话 | cmn-000 | 星际旅行VI:未来之城 |
| Deutsch | deu-000 | Star Trek VI: Das unentdeckte Land |
| eesti | ekk-000 | Star Trek VI: The Undiscovered Country |
| English | eng-000 | Star Trek VI: The Undiscovered Country |
| français | fra-000 | Star Trek VI : Terre Inconnue |
| עברית | heb-000 | מסע בין כוכבים 6: הארץ הלא נודעת |
| magyar | hun-000 | Star Trek VI: A nem ismert tartomány |
| italiano | ita-000 | Rotta verso l’ignoto |
| 日本語 | jpn-000 | スタートレックVI 未知の世界 |
| Nederlands | nld-000 | Star Trek VI: The Undiscovered Country |
| polski | pol-000 | Star Trek VI: Nieodkryta kraina |
| português | por-000 | Star Trek VI: The Undiscovered Country |
| slovenščina | slv-000 | Zvezdne steze 6: Nepoznana dežela |
| español | spa-000 | Star Trek VI: Aquel país desconocido |
| svenska | swe-000 | Star Trek VI - The Undiscovered Country |