| English | eng-000 |
| missed | |
| toskërishte | als-000 | humbur |
| toskërishte | als-000 | munguar |
| العربية | arb-000 | مفتقد |
| Na’vi | art-011 | lom |
| বাংলা | ben-000 | ফেল হওয়া |
| čeština | ces-000 | minul |
| čeština | ces-000 | přehlédnutý |
| čeština | ces-000 | zmeškaný |
| Chamoru | cha-000 | fåtta |
| 國語 | cmn-001 | 溜掉了 |
| Deutsch | deu-000 | beachtete nicht |
| Deutsch | deu-000 | ersehnt |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | gemisst |
| Deutsch | deu-000 | hinweggesehen |
| Deutsch | deu-000 | hinweggesehen, überlesen |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | misslungen |
| Deutsch | deu-000 | nicht beachtet |
| Deutsch | deu-000 | sah hinweg |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | vermisste |
| Deutsch | deu-000 | versäumt |
| Deutsch | deu-000 | versäumte |
| Deutsch | deu-000 | überschaut |
| Deutsch | deu-000 | überschaute |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wurrkumun |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | by-passed |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | desired |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failed |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | gone beyond |
| English | eng-000 | lacking |
| English | eng-000 | longed for |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missing |
| English | eng-000 | needed |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | slip away |
| English | eng-000 | transgressed |
| English | eng-000 | underexamined |
| English | eng-000 | unnoticed |
| English | eng-000 | unseen |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | wanted |
| English | eng-000 | yearned for |
| Esperanto | epo-000 | sensigna |
| Iñupiat | esi-000 | minitkaa |
| suomi | fin-000 | hukkaan heitetty |
| suomi | fin-000 | huti mennyt |
| suomi | fin-000 | kaipasi |
| suomi | fin-000 | kaipasivat |
| suomi | fin-000 | kaivanneet |
| suomi | fin-000 | kaivannut |
| suomi | fin-000 | menetetty |
| suomi | fin-000 | ohi mennyt |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chère |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | désiré |
| français | fra-000 | manquer de |
| français | fra-000 | nostalgique |
| français | fra-000 | regretté |
| Gutiska razda | got-002 | lustusama |
| hiMxI | hin-004 | acihniwa |
| hrvatski | hrv-000 | nedostajuće |
| hrvatski | hrv-000 | propušten |
| italiano | ita-000 | danneggiato |
| italiano | ita-000 | fallito |
| italiano | ita-000 | mancato |
| italiano | ita-000 | perduto |
| italiano | ita-000 | perso |
| italiano | ita-000 | smarcato |
| Jarawara | jaa-000 | siya |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かし |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしい |
| Komo | kmw-000 | tea-songe |
| 한국어 | kor-000 | 눈에 띄지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 보잘 것 없는 |
| मराठी | mar-000 | नेम चुकलेले |
| олык марий | mhr-000 | сагыныме |
| Yulparidja | mpj-001 | wartaku |
| Maranao | mrw-000 | daʼ makaraʼot |
| Tâi-gí | nan-003 | phìu-khì |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utjebläwen |
| Chanka rimay | quy-000 | puchuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puchuq |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | осмотрен |
| русский | rus-000 | осмотренный |
| русский | rus-000 | потерянный |
| русский | rus-000 | пропущенный |
| संस्कृतम् | san-000 | अतिपन्न |
| slovenščina | slv-000 | sfaljen |
| slovenščina | slv-000 | zamujen |
| slovenščina | slv-000 | zgrešen |
| Soninkanxaane | snk-000 | sooxira |
| español | spa-000 | malogrado |
| தமிழ் | tam-000 | தவறிய |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคิดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพลาดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เห็น |
| türkmençe | tuk-000 | sowa |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçmış |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmadan |
| Türkçe | tur-000 | işaretsiz |
| українська | ukr-000 | невідмічений |
| українська | ukr-000 | немаркований |
| українська | ukr-000 | оглянутий |
| Nourmaund | xno-000 | failer |
| Nourmaund | xno-000 | failhir |
| Nourmaund | xno-000 | failier |
| Nourmaund | xno-000 | failir |
| Nourmaund | xno-000 | failler |
| Nourmaund | xno-000 | faillere |
| Nourmaund | xno-000 | faillier |
| Nourmaund | xno-000 | faillir |
| Nourmaund | xno-000 | falier |
| Nourmaund | xno-000 | falir |
| Nourmaund | xno-000 | falyer |
| Nourmaund | xno-000 | fayler |