čeština | ces-000 |
drozd brávník |
brezhoneg | bre-000 | an drask roueel |
български | bul-000 | Имелов дрозд |
català | cat-000 | griva |
hanácké | ces-002 | prskavec |
lingua corsa | cos-000 | Trizina |
lingua corsa | cos-000 | trizina |
Cymraeg | cym-000 | Brych y Coed |
Cymraeg | cym-000 | brych y coed |
dansk | dan-000 | misteldrossel |
Deutsch | deu-000 | Misteldrossel |
eesti | ekk-000 | hoburästas |
English | eng-000 | mistle thrush |
English | eng-000 | throstle |
Esperanto | epo-000 | viskoturdo |
euskara | eus-000 | garraztarro |
suomi | fin-000 | kulorastas |
français | fra-000 | grive draine |
hrvatski | hrv-000 | drozd imelaš |
magyar | hun-000 | léprigó |
íslenska | isl-000 | mistilþröstur |
italiano | ita-000 | Turdus viscivorus |
italiano | ita-000 | tordela |
日本語 | jpn-000 | ヤドリギツグミ |
ქართული | kat-000 | ჩხართვი |
қазақ | kaz-000 | қылғытпа сайрақ |
latine | lat-000 | Turdus viscivorus |
latine | lat-000 | turdus vuscivorus |
Latina Nova | lat-003 | Turdus viscivorus |
lietuvių | lit-000 | Amalinis strazdas |
Nederlands | nld-000 | grote lijster |
bokmål | nob-000 | duetrost |
polski | pol-000 | paszkot |
português | por-000 | Tordoveia |
português | por-000 | tordeia |
português | por-000 | tordoveia |
slovenčina | slk-000 | drozd trskotavý |
slovenščina | slv-000 | Carar |
español | spa-000 | zorzal charlo |
svenska | swe-000 | dubbeltrast |
Türkçe | tur-000 | Ökse ardıcı |
Türkçe | tur-000 | ökse ardıç kuşu |