| English | eng-000 |
| mister | |
| Afrikaans | afr-000 | heer |
| Afrikaans | afr-000 | meneer |
| toskërishte | als-000 | zot |
| toskërishte | als-000 | zotni |
| toskërishte | als-000 | zotëri |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | hastiin |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذ |
| العربية | arb-000 | السيد |
| العربية | arb-000 | بَاشَا |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| العربية | arb-000 | ﺳﻴﺪ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | seyd |
| Universal Networking Language | art-253 | mister |
| Universal Networking Language | art-253 | mister(icl>Mister) |
| Universal Networking Language | art-253 | mister(icl>title>thing) |
| U+ | art-254 | 6C0F |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | poti |
| boarisch | bar-000 | Lånd |
| беларуская | bel-000 | пан |
| беларуская | bel-000 | спадар |
| বাংলা | ben-000 | মিস্টার |
| brezhoneg | bre-000 | stad |
| български | bul-000 | господин |
| български | bul-000 | положение |
| български | bul-000 | ситуация |
| български | bul-000 | състояние |
| bălgarski ezik | bul-001 | gospodin |
| català | cat-000 | amo |
| català | cat-000 | estat |
| català | cat-000 | senyor |
| català | cat-000 | vostè |
| Chamicuro | ccc-000 | chmes̈hona |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | pane |
| čeština | ces-000 | pán |
| čeština | ces-000 | situace |
| čeština | ces-000 | status |
| čeština | ces-000 | stav |
| Chamoru | cha-000 | señoritu |
| Chamoru | cha-000 | señot |
| Chamoru | cha-000 | ton |
| Chamoru | cha-000 | tun |
| سۆرانی | ckb-000 | بهڕێز |
| سۆرانی | ckb-000 | کاک |
| 普通话 | cmn-000 | ...先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 你先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 君 |
| 普通话 | cmn-000 | 弥雾机 |
| 普通话 | cmn-000 | 氏 |
| 普通话 | cmn-000 | 老兄 |
| 普通话 | cmn-000 | 老板 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 氏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī |
| Kernowek | cor-000 | mester |
| Cymraeg | cym-000 | syr |
| dansk | dan-000 | De |
| dansk | dan-000 | herr |
| Deutsch | deu-000 | Angelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Beschaffenheit |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Hr. |
| Deutsch | deu-000 | Lage |
| Deutsch | deu-000 | Lage, Zustand, Situation |
| Deutsch | deu-000 | Mister |
| Deutsch | deu-000 | Mr |
| Deutsch | deu-000 | Sachlage |
| Deutsch | deu-000 | Sie |
| Deutsch | deu-000 | Situation |
| Deutsch | deu-000 | Status |
| Deutsch | deu-000 | Zustand |
| South Central Dinka | dib-000 | bwana |
| Dalmatian | dlm-000 | sinar |
| Dalmatian | dlm-000 | sinaur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněz |
| Dutton Speedwords | dws-000 | en-u |
| Dutton Speedwords | dws-000 | enu |
| eesti | ekk-000 | härra |
| eesti | ekk-000 | mister |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| Ellinika | ell-003 | kýrios |
| English | eng-000 | Engelse vertaling |
| English | eng-000 | Mr |
| English | eng-000 | Mr. |
| English | eng-000 | Sir |
| English | eng-000 | aerosol |
| English | eng-000 | atomiser |
| English | eng-000 | atomizer |
| English | eng-000 | atomizing sprayer |
| English | eng-000 | bachelor |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | condition |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | fogger |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | micron sprayer |
| English | eng-000 | mist sprayer |
| English | eng-000 | mist sprinkler |
| English | eng-000 | mr. |
| English | eng-000 | nebuliser |
| English | eng-000 | nebulizer |
| English | eng-000 | old man |
| English | eng-000 | overlord |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | position |
| English | eng-000 | rank |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | spray |
| English | eng-000 | sprayer |
| English | eng-000 | status |
| Esperanto | epo-000 | Sinjoro |
| Esperanto | epo-000 | majstro |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| Esperanto | epo-000 | situacio |
| Esperanto | epo-000 | stato |
| Esperanto | epo-000 | tedaĵoj |
| Fate | erk-000 | maarik |
| euskara | eus-000 | gizon |
| euskara | eus-000 | jaun |
| euskara | eus-000 | jauna |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| euskara | eus-000 | ugazaba |
| vosa Vakaviti | fij-000 | turaga |
| suomi | fin-000 | Herra |
| suomi | fin-000 | herra |
| français | fra-000 | M. |
| français | fra-000 | Mlle |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | Mr |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | seigneur |
| français | fra-000 | sieur |
| français | fra-000 | situation |
| français | fra-000 | situation, état |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | vous |
| français | fra-000 | état |
| lenghe furlane | fur-000 | missâr |
| lenghe furlane | fur-000 | signôr |
| Gàidhlig | gla-000 | Maighstir |
| Gàidhlig | gla-000 | maighstir |
| Gaeilge | gle-000 | an tuasal |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | mainshter |
| yn Ghaelg | glv-000 | whooinney |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σχῆμα |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહોદય |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mesye |
| Српскохрватски | hbs-000 | господин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| עברית | heb-000 | אדון |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | महाशय |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमान |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमान जी |
| हिन्दी | hin-000 | साहब |
| हिन्दी | hin-000 | साहिब |
| hrvatski | hrv-000 | gospodin |
| hrvatski | hrv-000 | položaj |
| hrvatski | hrv-000 | stanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | knjez |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձև |
| արևելահայերեն | hye-000 | միստր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| hyw-001 | paron | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | maàzị |
| Ido | ido-000 | sioro |
| Ido | ido-000 | siorulo |
| Interlingue | ile-000 | senior |
| interlingua | ina-000 | senior |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak (Pak) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | negara bagian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| íslenska | isl-000 | herra |
| italiano | ita-000 | Situazione |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | signor |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | situazione |
| italiano | ita-000 | stato |
| 日本語 | jpn-000 | おっさん |
| 日本語 | jpn-000 | お客様 |
| 日本語 | jpn-000 | きりふき |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | オッサン |
| 日本語 | jpn-000 | ミスター |
| 日本語 | jpn-000 | 伯父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 叔父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 噴霧器 |
| 日本語 | jpn-000 | 小父さん |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 霧吹き器 |
| Nihongo | jpn-001 | shi |
| Nihongo | jpn-001 | uji |
| にほんご | jpn-002 | おじさん |
| にほんご | jpn-002 | おっさん |
| にほんご | jpn-002 | オッサン |
| ქართული | kat-000 | ბატონი |
| ქართული | kat-000 | მისტერი |
| Kartuli | kat-001 | batoni |
| монгол | khk-000 | гуай |
| монгол | khk-000 | мистер |
| монгол | khk-000 | ноён |
| Komo | kmw-000 | moko |
| Komo | kmw-000 | mɔkɔta |
| 한국어 | kor-000 | 고객님 |
| 한국어 | kor-000 | 군 |
| 한국어 | kor-000 | 군을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 당신 |
| 한국어 | kor-000 | 미스터 |
| 한국어 | kor-000 | 선생님 |
| 한국어 | kor-000 | 손님 |
| 한국어 | kor-000 | 씨 |
| 한국어 | kor-000 | 씨를 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 아저씨 |
| Hangungmal | kor-001 | ci |
| Hangungmal | kor-001 | ssi |
| 韓國語 | kor-002 | 氏 |
| Ladino | lad-001 | musyu |
| latine | lat-000 | dominus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | neblador |
| lietuvių | lit-000 | ponas |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 氏 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jiɛ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | zhiɛ̌ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Här |
| Oluganda | lug-000 | ssebo |
| latviešu | lvs-000 | kungs |
| मराठी | mar-000 | धनी |
| मराठी | mar-000 | श्री |
| मराठी | mar-000 | श्रीयुक्त |
| मराठी | mar-000 | श्रीयुत |
| morisyin | mfe-000 | misye |
| олык марий | mhr-000 | гражданин |
| олык марий | mhr-000 | мистер |
| олык марий | mhr-000 | пан |
| олык марий | mhr-000 | чӱчӱ |
| македонски | mkd-000 | господин |
| reo Māori | mri-000 | e hoa |
| Maranao | mrw-000 | masdar |
| Maranao | mrw-000 | towan |
| эрзянь кель | myv-000 | чиряз |
| Tâi-gí | nan-003 | sian-siⁿ |
| Diné bizaad | nav-000 | hastiin |
| isiNdebele | nde-000 | um-numzana |
| Nederlands | nld-000 | HR |
| Nederlands | nld-000 | U |
| Nederlands | nld-000 | conditie |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer |
| Nederlands | nld-000 | situatie |
| Nederlands | nld-000 | staat |
| Nederlands | nld-000 | stand |
| Nederlands | nld-000 | status |
| Nederlands | nld-000 | toestand |
| bokmål | nob-000 | Herr |
| bokmål | nob-000 | herr |
| Lunyole | nuj-000 | omwami |
| occitan | oci-000 | sénher |
| Papiamentu | pap-000 | señor |
| فارسی | pes-000 | موسیو |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | stan |
| português | por-000 | assunto |
| português | por-000 | condição |
| português | por-000 | estado |
| português | por-000 | senhor |
| português | por-000 | situação |
| português brasileiro | por-001 | senhor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiraqucha |
| Romanova | rmv-000 | senior |
| română | ron-000 | Situație |
| română | ron-000 | condiție |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | domnul |
| română | ron-000 | stare |
| Kriol | rop-000 | mista |
| limba armãneascã | rup-000 | domnu |
| русский | rus-000 | вы |
| русский | rus-000 | господи́н |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | гражданин |
| русский | rus-000 | ми́стер |
| русский | rus-000 | мистер |
| русский | rus-000 | обстановка |
| русский | rus-000 | положение |
| русский | rus-000 | состояние |
| русский | rus-000 | форма |
| russkij | rus-001 | gospodin |
| संस्कृतम् | san-000 | गति |
| संस्कृतम् | san-000 | महानुभाव |
| lingua siciliana | scn-000 | gnu |
| lingua siciliana | scn-000 | gnuri |
| lingua siciliana | scn-000 | signuri |
| slovenčina | slk-000 | funkcia |
| slovenčina | slk-000 | obchod |
| slovenčina | slk-000 | pane |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| slovenčina | slk-000 | remeslo |
| slovenčina | slk-000 | stav |
| slovenčina | slk-000 | zamestnanie |
| slovenčina | slk-000 | úrad |
| slovenčina | slk-000 | človeče |
| slovenčina | slk-000 | živnosť |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| español | spa-000 | Señor |
| español | spa-000 | Spaanse vertaling |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | don |
| español | spa-000 | dueño |
| español | spa-000 | estado |
| español | spa-000 | patrón |
| español | spa-000 | señor |
| español | spa-000 | situación |
| español | spa-000 | ubicación |
| español | spa-000 | usted |
| shqip | sqi-000 | zotëri |
| sardu | srd-000 | sannori |
| sardu | srd-000 | segnore |
| sardu | srd-000 | segnori |
| sardu | srd-000 | sennore |
| Sranantongo | srn-000 | masra |
| srpski | srp-001 | gospodin |
| svenska | swe-000 | herr |
| svenska | swe-000 | herre |
| Kiswahili | swh-000 | bwana |
| Kiswahili | swh-000 | mabwana |
| தமிழ் | tam-000 | திரு |
| தமிழ் | tam-000 | திருவாளார் |
| Tetun Dili | tdt-000 | senyór |
| తెలుగు | tel-000 | దేశం |
| Tagalog | tgl-000 | ginoo |
| Tagalog | tgl-000 | mama |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําให้เกียรติที่ใช้เรียกชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีตา |
| Lubwisi | tlj-000 | munyolo |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | beyefendi |
| Türkçe | tur-000 | durum |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | sidi |
| українська | ukr-000 | пан |
| Latynytsia | ukr-001 | pan |
| اردو | urd-000 | صاحب |
| oʻzbek | uzn-000 | janob |
| łéngua vèneta | vec-000 | sior |
| tiếng Việt | vie-000 | bố nó |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi bằng ông |
| tiếng Việt | vie-000 | người thường |
| tiếng Việt | vie-000 | sir |
| tiếng Việt | vie-000 | thị |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng |
| tiếng Việt | vie-000 | ông xã |
| 𡨸儒 | vie-001 | 氏 |
| Volapük | vol-000 | län |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hier |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hjer |
| Shekgalagari | xkv-000 | mmesetara |
| Sūdaviskas | xsv-000 | rikīs |
| ייִדיש | ydd-000 | אדון |
| ייִדיש | ydd-000 | אדוני |
| ייִדיש | ydd-000 | רב |
| 廣東話 | yue-000 | 氏 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi1 |
| 广东话 | yue-004 | 氏 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓwana |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | senyor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | encik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | انچيق |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | توان |