| English | eng-000 |
| misunderstand | |
| Afrikaans | afr-000 | misverstaan |
| العربية | arb-000 | أَسَاءَ الْفَهْم |
| العربية | arb-000 | اساء الفهم |
| العربية | arb-000 | يسيء الفهم |
| Universal Networking Language | art-253 | misunderstand |
| Universal Networking Language | art-253 | misunderstand(icl>interpret>do,equ>misconstrue,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | misprete |
| Semantic Domains | art-292 | 3.2.4.1 |
| asturianu | ast-000 | enquivocar |
| asturianu | ast-000 | equivocar |
| holupaka | bef-000 | keheli fetoaa huʼehibe |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt soho |
| Somba Siawari | bmu-000 | möt sohoza |
| Somba Siawari | bmu-000 | qeqebaukbauk ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | qeqebaukbauk akza |
| brezhoneg | bre-000 | bourdañ |
| brezhoneg | bre-000 | faziañ |
| brezhoneg | bre-000 | rouzañ |
| brezhoneg | bre-000 | touellañ |
| català | cat-000 | confondre |
| català | cat-000 | entendre |
| català | cat-000 | entendre malament |
| català | cat-000 | interpretar malament |
| català | cat-000 | malentendre |
| català | cat-000 | malinterpretar |
| čeština | ces-000 | nechápat |
| čeština | ces-000 | nepochopit |
| čeština | ces-000 | neporozumět |
| čeština | ces-000 | nerozumět |
| čeština | ces-000 | špatně pochopit |
| čeština | ces-000 | špatně si vyložit |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banitan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | banitaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wanitam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wanitan |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 悞會 |
| 國語 | cmn-001 | 意見不合 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nòng cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wuhui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù hui |
| Mawo | cng-001 | ʐbɑ mele |
| Goukou | cng-004 | təmipi |
| Huilong | cng-005 | eceɑ |
| Luoxiang | cng-007 | dɑqdu |
| Wabo | cng-008 | detsʰæ |
| Weicheng | cng-009 | keweʑ dʐeme tue |
| Yadu | cng-010 | de-tsha |
| Weigu | cng-011 | ʐbɑmele |
| Xuecheng | cng-012 | tə lɑn tshɑ |
| Middle Cornish | cnx-000 | kammgonvedhes |
| Middle Cornish | cnx-000 | kammonderstondya |
| Kernowek | cor-000 | kabmgonvedhes |
| Kernowek | cor-000 | kabmonderstondya |
| Kernowek | cor-000 | kammgonvedhes |
| Kernowek | cor-000 | kammonderstondya |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐊᓂᐦᑐᐧᐁᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐊᓂᐦᑕᒻ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wanihtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wanihtuweu |
| Cymraeg | cym-000 | camddeall |
| Cymraeg | cym-000 | camfeddwl |
| dansk | dan-000 | misforstå |
| Deutsch | deu-000 | falsch auffassen |
| Deutsch | deu-000 | falsch verstehen |
| Deutsch | deu-000 | fehldeuten |
| Deutsch | deu-000 | fehlinterpretieren |
| Deutsch | deu-000 | missdeuten |
| Deutsch | deu-000 | missverstehen |
| Deutsch | deu-000 | mißverstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich verhören |
| Deutsch | deu-000 | sich verpassen |
| Daga | dgz-000 | bambamasepen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | burrumilkama |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | moma |
| Dutton Speedwords | dws-000 | sa-a |
| Dutton Speedwords | dws-000 | saa |
| eesti | ekk-000 | valesti aru saama |
| ελληνικά | ell-000 | παρανοώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρεννοώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξηγώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρερμηνεύω |
| English | eng-000 | be amiss |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be misguided |
| English | eng-000 | be misled |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | get wrong |
| English | eng-000 | go amiss |
| English | eng-000 | misapprehend |
| English | eng-000 | miscomprehend |
| English | eng-000 | misconceive |
| English | eng-000 | misconstrue |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | misinterpretation |
| English | eng-000 | misjudge |
| English | eng-000 | misread |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | not comprehend |
| English | eng-000 | not grasp |
| English | eng-000 | not understand |
| English | eng-000 | take wrongly |
| English | eng-000 | think differently |
| English | eng-000 | think wrongly |
| English | eng-000 | wrest |
| Esperanto | epo-000 | malinterpreti |
| Esperanto | epo-000 | malkompreni |
| Esperanto | epo-000 | miskompreni |
| euskara | eus-000 | gaizki ulertu |
| euskara | eus-000 | gaizki_ulertu |
| euskara | eus-000 | nahasi |
| euskara | eus-000 | nahastu |
| føroyskt | fao-000 | misfata |
| suomi | fin-000 | käsittää väärin |
| suomi | fin-000 | käsittää ymmärtää väärin |
| suomi | fin-000 | tulkita väärin |
| suomi | fin-000 | ymmärtää väärin |
| français | fra-000 | mal comprendre |
| français | fra-000 | mal entendre |
| français | fra-000 | mal interpréter |
| français | fra-000 | méconnaître |
| français | fra-000 | méprendre |
| français | fra-000 | se méprendre sur |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-bhreithnich |
| Gaeilge | gle-000 | bain míthuiscint as |
| galego | glg-000 | entender |
| galego | glg-000 | entender mal |
| galego | glg-000 | interpretar mal |
| yn Ghaelg | glv-000 | far-hoiggal |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaill dy marranagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaill marran |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટું અવળું સમજવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગેરસમજ કરવી–થવી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konprann mal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo akaaka ʻole |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrešno razumjeti |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ का कुछ समझना |
| हिन्दी | hin-000 | गलत |
| हिन्दी | hin-000 | गलत समझना |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत समझना |
| hrvatski | hrv-000 | krivo razumjeti |
| hrvatski | hrv-000 | krivo tumačiti |
| hrvatski | hrv-000 | nesporazum |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno razumjeti |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno shvatiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno tumači |
| magyar | hun-000 | félreért |
| magyar | hun-000 | rosszul ért |
| magyar | hun-000 | rosszul értelmez |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ըմբռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հասկանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ մեկնաբանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ պատկերացում ունենալ |
| Interlingue | ile-000 | miscomprender |
| interlingua | ina-000 | mal comprender |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah menanggapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah mengerti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah paham |
| íslenska | isl-000 | misskilja |
| italiano | ita-000 | capire male |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | equivocare |
| italiano | ita-000 | fraintendere |
| italiano | ita-000 | interpretare male |
| 日本語 | jpn-000 | かん違いする |
| 日本語 | jpn-000 | とり違えする |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違い |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違いする |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違する |
| 日本語 | jpn-000 | 取ちがえする |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあやまる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 取りちがえする |
| 日本語 | jpn-000 | 取りちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り損う |
| 日本語 | jpn-000 | 取り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 取り違えする |
| 日本語 | jpn-000 | 取り違える |
| 日本語 | jpn-000 | 取損う |
| 日本語 | jpn-000 | 取損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 取誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 取違えする |
| 日本語 | jpn-000 | 取違える |
| 日本語 | jpn-000 | 取違する |
| 日本語 | jpn-000 | 思いちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違いする |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違いをする |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違う |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違える |
| 日本語 | jpn-000 | 思違える |
| 日本語 | jpn-000 | 曲解する |
| 日本語 | jpn-000 | 行き違う |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤認する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤読する |
| 日本語 | jpn-000 | 読みそこなう |
| 日本語 | jpn-000 | 読みまちがう |
| 日本語 | jpn-000 | 読みまちがえる |
| 日本語 | jpn-000 | 読み損う |
| 日本語 | jpn-000 | 読み損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 読み誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 読み違える |
| 日本語 | jpn-000 | 読み間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 読み間違える |
| 日本語 | jpn-000 | 読損う |
| 日本語 | jpn-000 | 読損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 読違える |
| 日本語 | jpn-000 | 読間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 読間違える |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| にほんご | jpn-002 | おもいちがいする |
| にほんご | jpn-002 | きょっかいする |
| にほんご | jpn-002 | ごかいする |
| にほんご | jpn-002 | ごにんする |
| ქართული | kat-000 | არასწორად გაგება |
| ქართული | kat-000 | ცუდად |
| монгол | khk-000 | буруу ойлгох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យល់ខុស |
| 한국어 | kor-000 | 그릇읽다 |
| 한국어 | kor-000 | 오해를 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 오해하다 |
| 한국어 | kor-000 | 착각하다 |
| latine | lat-000 | fallo |
| latine | lat-000 | fallor |
| latine | lat-000 | male capio |
| latine | lat-000 | male comprehendo |
| latine | lat-000 | male intellego |
| latine | lat-000 | male percipio |
| latine | lat-000 | male scio |
| latine | lat-000 | male teneo |
| Láadan | ldn-000 | rahen |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malcomprende |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a ni lo lamah " la |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a ni lo lamah la |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hre sual |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hre thiam lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngai thiam lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngai-hai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngai-kawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngai-sual |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng la kawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawng " la kawi |
| मराठी | mar-000 | असमज करणे |
| मराठी | mar-000 | असमज हाणे |
| मराठी | mar-000 | गैरसमज करणे |
| मराठी | mar-000 | गैरसमज हाणे |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф шарьхкодемс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af sharjxkodims |
| олык марий | mhr-000 | йоҥылыш ыҥлаш |
| олык марий | mhr-000 | тупела умылаш |
| олык марий | mhr-000 | тупынь умылаш |
| Malti | mlt-000 | fehem hazin |
| reo Māori | mri-000 | tuakoi |
| эрзянь кель | myv-000 | аволь истя чарькодемс |
| Tâi-gí | nan-003 | gō·-hōe |
| Tâi-gí | nan-003 | gō·-kái |
| Nederlands | nld-000 | misvatten |
| Nederlands | nld-000 | misverstaan |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd begrijpen |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd begrijpen |
| bokmål | nob-000 | misforstå |
| bokmål | nob-000 | misoppfatte |
| Lunyole | nuj-000 | ohutafania |
| Lunyole | nuj-000 | ohutategeera |
| Lunyole | nuj-000 | ohutaŋambya |
| occitan | oci-000 | confóner |
| Old Cornish | oco-000 | kammgonvedhes |
| Old Cornish | oco-000 | kammonderstondya |
| فارسی | pes-000 | بد تفسیر کردن |
| فارسی | pes-000 | درست نفهمیدن |
| فارسی | pes-000 | نادرست فهمیدن |
| polski | pol-000 | źle zrozumieć |
| português | por-000 | compreender mal |
| português | por-000 | desentender |
| português | por-000 | entenda mal |
| português | por-000 | entender mal |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼpolsotuwal |
| română | ron-000 | înșela |
| русский | rus-000 | неправильно понимать |
| русский | rus-000 | неправильно понять |
| русский | rus-000 | понимать неправильно |
| संस्कृतम् | san-000 | विपर्यस् |
| lingua siciliana | scn-000 | capiri mali |
| lingua siciliana | scn-000 | intendiri mali |
| slovenčina | slk-000 | nechápať |
| slovenčina | slk-000 | nepochopiť |
| slovenčina | slk-000 | neporozumieť |
| slovenčina | slk-000 | nerozumieť |
| slovenščina | slv-000 | motiti se |
| slovenščina | slv-000 | napačno razumeti |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | entender |
| español | spa-000 | entender mal |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | interpretar equivocadamente |
| español | spa-000 | juzgar mal |
| español | spa-000 | mal interpretar |
| español | spa-000 | malentender |
| español | spa-000 | malinterpretar |
| shqip | sqi-000 | keqkuptoj |
| srpski | srp-001 | krivo tumaèiti |
| srpski | srp-001 | pogrešno razmeti |
| svenska | swe-000 | missförstå |
| svenska | swe-000 | misstaga |
| svenska | swe-000 | misstolka |
| svenska | swe-000 | missuppfatta |
| தமிழ் | tam-000 | தப்பாக புரிந்துகொள்ளல் |
| தமிழ் | tam-000 | தவறாக எடுத்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | தவறாகப் புரிந்துகொள் |
| தமிழ் | tam-000 | மய-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மயங்குதல் |
| தமிழ் | tam-000 | வேறுநினை-த்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | అపార్థం చేసుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแปลความหมายผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีความหมายผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สําคัญผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หลงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สับสน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําคัญผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิบายผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจความผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลความหมายผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขว้เขว |
| Lubwisi | tlj-000 | kutakenga |
| Lubwisi | tlj-000 | kuteetegheleja |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyş düşünmek |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | ters anlamak |
| Türkçe | tur-000 | tersinden anlamak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlamak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış kavramak |
| اردو | urd-000 | غلط سمجھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | hiểu lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | hiểu sai |
| Iduna | viv-000 | -kifanina |
| 溫州話 | wuu-006 | 悞会 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ŋ˨˦˨ ʋai˩˩ |
| Nourmaund | xno-000 | mepprendre |
| Nourmaund | xno-000 | mesprendre |
| Nourmaund | xno-000 | mesprendre devers |
| Nourmaund | xno-000 | misprendre |
| Nourmaund | xno-000 | méprendre |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣi mọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣàìyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣì yé |
| 原中国 | zho-000 | 誤會 |
| 原中国 | zho-000 | 误会 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahtafsirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah faham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah mengerti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah semat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah tangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah terima |