| English | eng-000 |
| misunderstood | |
| toskërishte | als-000 | keqkuptova |
| toskërishte | als-000 | keqkuptuar |
| العربية | arb-000 | مساء فهمه |
| Universal Networking Language | art-253 | misunderstood |
| čeština | ces-000 | nepochopený |
| čeština | ces-000 | nerozuměl |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 聽錯了 |
| Deutsch | deu-000 | missverstand |
| Deutsch | deu-000 | missverstehen |
| Deutsch | deu-000 | unverstanden |
| eesti | ekk-000 | valesti mõistetud |
| ελληνικά | ell-000 | παρανοώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξηγημένος |
| English | eng-000 | misconceived |
| English | eng-000 | misinterpreted |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | not properly understood |
| English | eng-000 | unabsorbed |
| English | eng-000 | unappreciated |
| Esperanto | epo-000 | malinterpretis |
| suomi | fin-000 | väärin ymmärretty |
| suomi | fin-000 | väärinymmärretty |
| français | fra-000 | incompris |
| français | fra-000 | mal compris |
| हिन्दी | hin-000 | गलत समजा गया |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah paham |
| italiano | ita-000 | incompreso |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違いした |
| монгол | khk-000 | буруу ойлгох |
| Nederlands | nld-000 | misverstaan |
| bokmål | nob-000 | misforstå |
| polski | pol-000 | źle zrozumieć |
| português | por-000 | incompreendido |
| русский | rus-000 | недооцененный |
| русский | rus-000 | непонятый |
| español | spa-000 | incomprendido |
| español | spa-000 | malentendido |
| svenska | swe-000 | missförstå |
| Tagalog | tgl-000 | gusot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตัดสินผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |
| tiếng Việt | vie-000 | hiểu lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | hiểu sai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah faham |