| English | eng-000 |
| modernize | |
| toskërishte | als-000 | modernizoj |
| العربية | arb-000 | تجدد |
| العربية | arb-000 | تعصر |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | عصر |
| العربية | arb-000 | عصرن |
| Universal Networking Language | art-253 | modernize(icl>change>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | modernize(icl>modernise) |
| Universal Networking Language | art-253 | modernize(icl>regenerate>do,equ>overhaul,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | modernizar |
| български | bul-000 | модернизирам |
| български | bul-000 | модернизирам се |
| български | bul-000 | развивам се технологично |
| български | bul-000 | цивилизовам |
| català | cat-000 | civilitzar |
| català | cat-000 | modernitzar |
| català | cat-000 | repassar |
| català | cat-000 | revisar |
| čeština | ces-000 | civilizovat |
| čeština | ces-000 | modernizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使成现代化 |
| 普通话 | cmn-000 | 开化 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代化 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代化 |
| 國語 | cmn-001 | 現代化 |
| 國語 | cmn-001 | 近代化 |
| 國語 | cmn-001 | 開化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi hua |
| Cymraeg | cym-000 | diweddaru |
| Cymraeg | cym-000 | dynoli |
| Cymraeg | cym-000 | gwareiddio |
| Deutsch | deu-000 | Erneuerung |
| Deutsch | deu-000 | Kultur beibringen |
| Deutsch | deu-000 | Modernisieren |
| Deutsch | deu-000 | Modernisierung |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | modernisieren |
| Deutsch | deu-000 | zivilisieren |
| eesti | ekk-000 | moderniseerima |
| ελληνικά | ell-000 | αναπτύσσομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκμοντερνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπολιτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκσυγχρονίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκσυγχρονίζω |
| English | eng-000 | bring up to date |
| English | eng-000 | bring up-to-date |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | innovate |
| English | eng-000 | make new |
| English | eng-000 | modernisation |
| English | eng-000 | modernise |
| English | eng-000 | modernization |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | regenerate |
| English | eng-000 | streamline |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | up-date |
| English | eng-000 | update |
| Esperanto | epo-000 | civilizi |
| Esperanto | epo-000 | humanigi |
| Esperanto | epo-000 | modernigi |
| euskara | eus-000 | berritu |
| euskara | eus-000 | modernizatu |
| euskara | eus-000 | zibilizatu |
| suomi | fin-000 | ajanmukaistaa |
| suomi | fin-000 | huoltaa |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| suomi | fin-000 | modernisoida |
| suomi | fin-000 | modernisoitua |
| suomi | fin-000 | nykyaikaistaa |
| suomi | fin-000 | nykyaikaistua |
| suomi | fin-000 | sivistää |
| suomi | fin-000 | uudenaikaistaa |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| suomi | fin-000 | uudistua |
| suomi | fin-000 | uusia |
| français | fra-000 | civiliser |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | moderniser |
| français | fra-000 | policer |
| galego | glg-000 | civilizar |
| galego | glg-000 | modernizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo noa-emshyragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeianaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | આધુનિક બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | જમાનાને અનુસરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવી વિચારસરણી અપનાવવી |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिक |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिक बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिकीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिकीकरण करना |
| hrvatski | hrv-000 | modernizirati |
| hrvatski | hrv-000 | modernizirati se |
| hrvatski | hrv-000 | napredovati |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | osuvremeniti |
| hrvatski | hrv-000 | osuvremeniti se |
| hrvatski | hrv-000 | osuvremenjivati |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | razviti se |
| hrvatski | hrv-000 | uznapredovati |
| magyar | hun-000 | civilizál |
| magyar | hun-000 | korszerűsít |
| magyar | hun-000 | modernizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքակրթել |
| Ido | ido-000 | modernigar |
| interlingua | ina-000 | modernisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodernisasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodernkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| italiano | ita-000 | ammodernare |
| italiano | ita-000 | civilizzare |
| italiano | ita-000 | modernizzare |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | riesaminare |
| italiano | ita-000 | rimodernare |
| 日本語 | jpn-000 | アップデイト |
| 日本語 | jpn-000 | アップデートする |
| 日本語 | jpn-000 | モダナイズ |
| 日本語 | jpn-000 | モダナイズする |
| 日本語 | jpn-000 | 今めかす |
| 日本語 | jpn-000 | 改革する |
| 日本語 | jpn-000 | 現代化 |
| 日本語 | jpn-000 | 現代化する |
| 日本語 | jpn-000 | 発展する |
| 日本語 | jpn-000 | 見直しする |
| 日本語 | jpn-000 | 近代化 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代化する |
| にほんご | jpn-002 | いまめかす |
| にほんご | jpn-002 | きんだいかする |
| にほんご | jpn-002 | げんだいかする |
| монгол | khk-000 | шинэчлэн өөрчлөх |
| монгол | khk-000 | шинэчлэх |
| монгол | khk-000 | өөрчлөх |
| 한국어 | kor-000 | 현대적으로 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 현대적으로 하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | moderni |
| мокшень кяль | mdf-000 | одкстоптомс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | odkstoptyms |
| олык марий | mhr-000 | кызытаҥдаш |
| македонски | mkd-000 | модернизира |
| македонски | mkd-000 | осовременува |
| македонски | mkd-000 | се модернизира |
| македонски | mkd-000 | се осовременува |
| эрзянь кель | myv-000 | одкстомтомс |
| Tâi-gí | nan-003 | hiān-tāi-hòa |
| Tâi-gí | nan-003 | kīn-tāi-hòa |
| Nederlands | nld-000 | civiliseren |
| Nederlands | nld-000 | moderniseren |
| Nederlands | nld-000 | modernizeren |
| bokmål | nob-000 | sivilisere |
| occitan | oci-000 | civilizar |
| Papiamentu | pap-000 | modernisá |
| فارسی | pes-000 | بطرز جدید درآوردن |
| فارسی | pes-000 | نوین کردن |
| فارسی | pes-000 | پیاده کردن |
| polski | pol-000 | modernizować |
| polski | pol-000 | unowocześnić |
| português | por-000 | civilizar |
| português | por-000 | modernizar |
| português | por-000 | modernizar-se |
| português | por-000 | revisar |
| română | ron-000 | civiliza |
| română | ron-000 | moderniza |
| русский | rus-000 | модернизация |
| русский | rus-000 | модернизи́ровать |
| русский | rus-000 | модернизи́роваться |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| русский | rus-000 | модернизовать |
| русский | rus-000 | реконструировать |
| slovenčina | slk-000 | modernizovať |
| slovenščina | slv-000 | modernizirati |
| slovenščina | slv-000 | povečati se |
| slovenščina | slv-000 | prenoviti |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| español | spa-000 | actualizar |
| español | spa-000 | civilizar |
| español | spa-000 | modernizar |
| español | spa-000 | modernizarse |
| español | spa-000 | reacondicionar |
| español | spa-000 | repasar |
| español | spa-000 | revisar |
| svenska | swe-000 | civilisera |
| svenska | swe-000 | modernisera |
| தமிழ் | tam-000 | நவீனப்படுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | புதுமைப் படுத்து |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันยุคทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เหมาะกับสมัยปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิวัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัฒนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นสังคมสมัยใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| türkmençe | tuk-000 | kämilleşdirmek |
| türkmençe | tuk-000 | modernizlemek |
| Türkçe | tur-000 | adam etmek |
| Türkçe | tur-000 | aydınlatmak |
| Türkçe | tur-000 | medenileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | uygarlaştırmak |
| українська | ukr-000 | цивілізуйте |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện đại hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | thành hiện đại |
| tiếng Việt | vie-000 | thành mới |
| tiếng Việt | vie-000 | đổi mới |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָדערניזירן |
| yidish | ydd-001 | modernizirn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaik pulih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memodenkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | modenisasi |