| English | eng-000 |
| modestly | |
| toskërishte | als-000 | thjeshtësi |
| العربية | arb-000 | بشكل معتدل |
| Universal Networking Language | art-253 | modestly |
| Universal Networking Language | art-253 | modestly(icl>how,ant>immodestly,com>modest) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | namrem |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রকৃতি |
| বাংলা | ben-000 | নম্রস্বভাব । ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | সবিনয়ে |
| català | cat-000 | modestament |
| čeština | ces-000 | skromně |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎地 |
| 普通话 | cmn-000 | 适度地 |
| 普通话 | cmn-000 | 适当地 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛地 |
| 國語 | cmn-001 | 謹慎地 |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | bescheidene |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlikult |
| ελληνικά | ell-000 | αιδημόνως |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | a notch |
| English | eng-000 | a trifle |
| English | eng-000 | austerely |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | bashfully |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | composedly |
| English | eng-000 | conscientiously |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | coyly |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | demurely |
| English | eng-000 | diffidently |
| English | eng-000 | discreetly |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | humbly |
| English | eng-000 | meanly |
| English | eng-000 | meekly |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | moderately |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | resonably |
| English | eng-000 | sensibly |
| English | eng-000 | shamefacedly |
| English | eng-000 | shyly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | subtly |
| English | eng-000 | tad |
| English | eng-000 | timidly |
| English | eng-000 | triffle |
| English | eng-000 | unambitiously |
| English | eng-000 | unassumingly |
| English | eng-000 | unobtrusively |
| English | eng-000 | unostentatiously |
| English | eng-000 | unpretentiously |
| English | eng-000 | vaguely |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | modere |
| Esperanto | epo-000 | modeste |
| Esperanto | epo-000 | pudore |
| suomi | fin-000 | häveliäästi |
| suomi | fin-000 | vaatimattomasti |
| français | fra-000 | frugalement |
| français | fra-000 | humblement |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | modiquement |
| français | fra-000 | petitement |
| galego | glg-000 | con pudor |
| galego | glg-000 | modestamente |
| हिन्दी | hin-000 | संकोच से |
| हिन्दी | hin-000 | संकोचशील ढंग से |
| hrvatski | hrv-000 | skromno |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստորեն |
| íslenska | isl-000 | með kurt og pí |
| italiano | ita-000 | dimessamente |
| italiano | ita-000 | modestamente |
| italiano | ita-000 | pudicamente |
| italiano | ita-000 | semplicemente |
| 日本語 | jpn-000 | けんそんして |
| 日本語 | jpn-000 | ぺこぺこして |
| 日本語 | jpn-000 | まともに |
| 日本語 | jpn-000 | 体良く |
| 日本語 | jpn-000 | 平に |
| 日本語 | jpn-000 | 平らに |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深く |
| 日本語 | jpn-000 | 慎深く |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめに |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜して |
| 日本語 | jpn-000 | 質素に |
| にほんご | jpn-002 | けんそんして |
| にほんご | jpn-002 | しっそに |
| にほんご | jpn-002 | たいらに |
| にほんご | jpn-002 | つつしみぶかく |
| にほんご | jpn-002 | ていよく |
| қазақ | kaz-000 | абжауқын |
| latine | lat-000 | summisse |
| मराठी | mar-000 | माफकपणे |
| मराठी | mar-000 | विनयाने |
| олык марий | mhr-000 | вожылшын |
| олык марий | mhr-000 | вожылын |
| олык марий | mhr-000 | кугешныде |
| олык марий | mhr-000 | кыжмыкын |
| олык марий | mhr-000 | скромнын |
| олык марий | mhr-000 | соромлын |
| олык марий | mhr-000 | тыглайын |
| олык марий | mhr-000 | тыматлын |
| олык марий | mhr-000 | ӱҥышын |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | gematigd |
| Nederlands | nld-000 | met mate |
| فارسی | pes-000 | محجوبانه |
| polski | pol-000 | nieco |
| polski | pol-000 | skromnie |
| русский | rus-000 | скромно |
| русский | rus-000 | умеренно |
| slovenčina | slk-000 | skromne |
| español | spa-000 | modestamente |
| Kiswahili | swh-000 | kwa matao ya chini |
| తెలుగు | tel-000 | నంరంగా |
| తెలుగు | tel-000 | సవినయంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มักน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถ่อมตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถ่อมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสงบเสงี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุขุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเคร่งขรึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเรียบง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเรียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่คุยโม้โอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยปานกลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยพอประมาณ |
| Talossan | tzl-000 | püdamint |
| اردو | urd-000 | خاک ساری سے |
| اردو | urd-000 | پاک سامنی سے |
| Sūdaviskas | xsv-000 | skīstai |