| ISO 639 | art-005 |
| gle | |
| Afrikaans | afr-000 | Iers |
| Afrikaans | afr-000 | Iers-Gaelies |
| toskërishte | als-000 | Irlandisht |
| toskërishte | als-000 | gjuha irlandeze |
| አማርኛ | amh-000 | አይሪሽ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Īrisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | الأيرلندية |
| العربية | arb-000 | لغة أيرلندية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma irlandés |
| asturianu | ast-000 | irlandés |
| Kotava | avk-000 | Eireava |
| azərbaycanca | azj-000 | irlandca |
| azərbaycanca | azj-000 | İrland dili |
| беларуская | bel-000 | ірландская |
| বাংলা | ben-000 | আইরিশ |
| bosanski | bos-000 | irski |
| bosanski | bos-000 | irski jezik |
| brezhoneg | bre-000 | iwerzhoneg |
| български | bul-000 | ирландски |
| български | bul-000 | ирландски език |
| ብሊና | byn-000 | አይሪሽ |
| català | cat-000 | gaèlic irlandès |
| català | cat-000 | irlandès |
| čeština | ces-000 | irština |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎤᎳᏂ |
| 普通话 | cmn-000 | 爱尔兰文 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱尔兰语 |
| 國語 | cmn-001 | 愛爾蘭文 |
| 國語 | cmn-001 | 愛爾蘭語 |
| Kernowek | cor-000 | Iwerdhonek |
| Kernowek | cor-000 | iwerdhonek |
| Cymraeg | cym-000 | Gwyddeleg |
| dansk | dan-000 | irer |
| dansk | dan-000 | irsk |
| Deutsch | deu-000 | Gälisch |
| Deutsch | deu-000 | Irisch |
| Deutsch | deu-000 | Irisch-Gälisch |
| Deutsch | deu-000 | irische Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | iršćina |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨའི་རིཤ |
| eesti | ekk-000 | iiri |
| eesti | ekk-000 | iiri keel |
| ελληνικά | ell-000 | Ιρλανδικά |
| ελληνικά | ell-000 | ιρλανδικά |
| ελληνικά | ell-000 | ιρλανδική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | Ἰρλανδικά |
| English | eng-000 | Irish |
| English | eng-000 | Irish Gaelic |
| English | eng-000 | Irish language |
| English | eng-000 | Irishwoman |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐌𐑉𐐮𐑇 |
| Esperanto | epo-000 | irlanda |
| Esperanto | epo-000 | irlanda lingvo |
| euskara | eus-000 | gaelera |
| euskara | eus-000 | gaelikoa |
| euskara | eus-000 | irlandar |
| føroyskt | fao-000 | Írskt |
| føroyskt | fao-000 | írskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Irish |
| suomi | fin-000 | iiri |
| suomi | fin-000 | irlanti |
| français | fra-000 | gaélique irlandais |
| français | fra-000 | irlandais |
| lenga arpitana | frp-000 | gaèlico irlandês |
| lenghe furlane | fur-000 | gaelic irlandês |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghe irlandese |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Ayirishii |
| ግዕዝ | gez-000 | አይሪሽ |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig na h-Èireann |
| Gaeilge | gle-000 | Gaeilge |
| Gaeilge | gle-000 | Éireannach |
| galego | glg-000 | Irlandés |
| galego | glg-000 | lingua irlandesa |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yernish |
| ગુજરાતી | guj-000 | આયરિશ |
| Hausa | hau-000 | Dan Ailan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | irski jezik |
| עברית | heb-000 | אירית |
| עִברִית | heb-003 | אִירִית |
| हिन्दी | hin-000 | आयरिश |
| hrvatski | hrv-000 | irski |
| hrvatski | hrv-000 | irski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | iršćina |
| magyar | hun-000 | ír |
| magyar | hun-000 | ír nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Իռլանդերեն |
| Ido | ido-000 | Irlandana |
| Ido | ido-000 | gaelana linguo |
| interlingua | ina-000 | irlandese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Irlandia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa irlandia |
| íslenska | isl-000 | Írska |
| íslenska | isl-000 | írska |
| italiano | ita-000 | irlandese |
| italiano | ita-000 | lingua irlandese |
| 日本語 | jpn-000 | アイルランド語 |
| Taqbaylit | kab-000 | tirlandit |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಐರಿಷ್ |
| ქართული | kat-000 | ირლანდიური |
| қазақ | kaz-000 | ирландша |
| монгол | khk-000 | ирланд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាហ្កែលិគ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អៀរឡង់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ikirilandi |
| кыргыз | kir-000 | ирландча |
| Kurmancî | kmr-000 | Îrlandî |
| كورمانجى | kmr-002 | ئیرلهندی |
| कोंकणी | kok-000 | ऐरिष |
| 한국어 | kor-000 | 아일랜드어 |
| ລາວ | lao-000 | ໄອແລນ |
| latine | lat-000 | Lingua Hibernica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Eres |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Gelica de Er |
| lengua lígure | lij-000 | lengua irlandeise |
| Limburgs | lim-000 | Iers |
| lingála | lin-000 | lirlande |
| lietuvių | lit-000 | airių |
| lietuvių | lit-000 | airių kalba |
| latviešu | lvs-000 | Īru valoda |
| latviešu | lvs-000 | īru |
| മലയാളം | mal-000 | ഐറിഷ് |
| मराठी | mar-000 | ऐरिष |
| македонски | mkd-000 | ирски |
| македонски | mkd-000 | ирски јазик |
| Malti | mlt-000 | Irlandiż |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိုငးရစ |
| napulitano | nap-000 | irlannese |
| Nederlands | nld-000 | Iers |
| Nederlands | nld-000 | Iers-Gaelisch |
| nynorsk | nno-000 | irsk |
| nynorsk | nno-000 | irsk språk |
| bokmål | nob-000 | irsk |
| नेपाली | npi-000 | आइरिश |
| occitan | oci-000 | Irlandés |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ائيرلېنډي |
| فارسی | pes-000 | آیرلندی |
| فارسی | pes-000 | ایرلندی |
| فارسی | pes-000 | زبان ایرلندی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gaélich irlandèis |
| lenga piemontèisa | pms-000 | irlandèis |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lenga irlandèisa |
| polski | pol-000 | irlandzki |
| polski | pol-000 | język irlandzki |
| português | por-000 | irlandês |
| português | por-000 | língua irlandesa |
| lingua rumantscha | roh-000 | irlandais |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua irlandaisa |
| română | ron-000 | irlandez |
| română | ron-000 | irlandeză |
| română | ron-000 | limba irlandeză |
| русский | rus-000 | ирландский |
| русский | rus-000 | ирландский язык |
| Scots leid | sco-000 | Erse leid |
| slovenčina | slk-000 | Írčina |
| slovenčina | slk-000 | írsky |
| slovenčina | slk-000 | írčina |
| slovenščina | slv-000 | irska gelščina |
| slovenščina | slv-000 | irščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Iirragiella |
| davvisámegiella | sme-000 | iirragiella |
| Soomaaliga | som-000 | Ayrish |
| Sesotho | sot-000 | Se-irish |
| español | spa-000 | idioma irlandés |
| español | spa-000 | irlandés |
| српски | srp-000 | Ирски |
| српски | srp-000 | ирски |
| српски | srp-000 | ирски језик |
| srpski | srp-001 | Irski |
| srpski | srp-001 | irski |
| svenska | swe-000 | iriska |
| Kiswahili | swh-000 | kiairish |
| தமிழ் | tam-000 | ஐரிஷ் |
| తెలుగు | tel-000 | ఐరిష్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Ирландӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони ирландӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Irlandes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอริช |
| ቲግሬ | tig-000 | አይሪሽ |
| ትግርኛ | tir-000 | አይሪሽ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻaealani |
| Setswana | tsn-000 | Irish |
| Türkçe | tur-000 | İrlanda Dili |
| Türkçe | tur-000 | İrlandaca |
| українська | ukr-000 | Ірландська мова |
| українська | ukr-000 | ірландська |
| اردو | urd-000 | آئيرِش |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngua irlandexe |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ai-len |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Xen-tơ Ai-len |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Irish |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ირლანდიურ |
| Nourmaund | xno-000 | Irlandais |
| ייִדיש | ydd-000 | איריש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Ireland |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ireland |
| isiZulu | zul-000 | Isi-Irishi |