| 日本語 | jpn-000 |
| オールド・ボーイ | |
| català | cat-000 | Old Boy |
| čeština | ces-000 | Oldboy |
| 普通话 | cmn-000 | 原罪犯 |
| 國語 | cmn-001 | 原罪犯 |
| Deutsch | deu-000 | Oldboy |
| English | eng-000 | Oldboy |
| suomi | fin-000 | Oldboy |
| français | fra-000 | Old Boy |
| hrvatski | hrv-000 | Oldboy |
| italiano | ita-000 | Old Boy |
| にほんご | jpn-002 | オールド・ボーイ |
| нихонго | jpn-153 | о:рудо-бо:й |
| 한국어 | kor-000 | 올드보이 |
| Nederlands | nld-000 | Oldboy |
| polski | pol-000 | Oldboy |
| português | por-000 | Oldboy |
| русский | rus-000 | Олдбой |
| русский | rus-000 | дружище |
| русский | rus-000 | старина |
| español | spa-000 | Oldboy |
| svenska | swe-000 | Old Boy - hämnden |
| Türkçe | tur-000 | İhtiyar Delikanlı |