English | eng-000 |
monastic |
Afrikaans | afr-000 | godsdienstig |
toskërishte | als-000 | manastir |
العربية | arb-000 | ديار |
العربية | arb-000 | ديراني |
العربية | arb-000 | ديري |
العربية | arb-000 | راهباني |
العربية | arb-000 | رهباني |
luenga aragonesa | arg-000 | monastico |
Universal Networking Language | art-253 | monastic |
Universal Networking Language | art-253 | monastic(icl>adj,equ>cloistered) |
Universal Networking Language | art-253 | monastic(icl>religious>thing,equ>monk) |
asturianu | ast-000 | conventual |
asturianu | ast-000 | monacal |
asturianu | ast-000 | monásticu |
български | bul-000 | манастирски |
български | bul-000 | монах |
български | bul-000 | монашески |
català | cat-000 | claustral |
català | cat-000 | monacal |
català | cat-000 | monjo |
català | cat-000 | monàstic |
čeština | ces-000 | klášterní |
čeština | ces-000 | mnich |
čeština | ces-000 | mnišský |
普通话 | cmn-000 | 与世隔绝的 |
普通话 | cmn-000 | 修士 |
普通话 | cmn-000 | 修道士 |
普通话 | cmn-000 | 修道院的 |
普通话 | cmn-000 | 僧 |
普通话 | cmn-000 | 僧侣 |
普通话 | cmn-000 | 和尚 |
普通话 | cmn-000 | 庙宇的 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲的 |
普通话 | cmn-000 | 遁世的 |
普通话 | cmn-000 | 隐居的 |
國語 | cmn-001 | 修會的 |
國語 | cmn-001 | 出家的 |
國語 | cmn-001 | 廟宇的 |
國語 | cmn-001 | 老衲 |
Kernowek | cor-000 | meneghek |
dansk | dan-000 | klosterbroder |
dansk | dan-000 | munk |
dansk | dan-000 | religiøs |
Deutsch | deu-000 | Kloster |
Deutsch | deu-000 | Mönchs- |
Deutsch | deu-000 | abgeschieden |
Deutsch | deu-000 | in einem Kloster lebend |
Deutsch | deu-000 | klösterlich |
Deutsch | deu-000 | monastisch |
Deutsch | deu-000 | mönchisch |
Deutsch | deu-000 | religiös |
ελληνικά | ell-000 | ασκητικός |
ελληνικά | ell-000 | καλογερική |
ελληνικά | ell-000 | καλογερικός |
ελληνικά | ell-000 | μοναστικός |
ελληνικά | ell-000 | μοναχικός |
English | eng-000 | ascetic |
English | eng-000 | claustral |
English | eng-000 | cloistered |
English | eng-000 | cloistral |
English | eng-000 | conventual |
English | eng-000 | devout |
English | eng-000 | donut |
English | eng-000 | friar |
English | eng-000 | lone |
English | eng-000 | lonely |
English | eng-000 | luck |
English | eng-000 | monacal |
English | eng-000 | monastical |
English | eng-000 | monastick |
English | eng-000 | monk |
English | eng-000 | monkish |
English | eng-000 | monk’s |
English | eng-000 | of Buddhism |
English | eng-000 | of the Buddhist temple |
English | eng-000 | pious |
English | eng-000 | raised doughnut |
English | eng-000 | relating to a hermit |
English | eng-000 | religious |
Esperanto | epo-000 | monakeja |
Esperanto | epo-000 | monaĥa |
Esperanto | epo-000 | monaĥeja |
Esperanto | epo-000 | religia |
Esperanto | epo-000 | religiema |
euskara | eus-000 | fraide |
euskara | eus-000 | fraidearen |
euskara | eus-000 | monasterioko |
euskara | eus-000 | monje |
suomi | fin-000 | eristäytynyt |
suomi | fin-000 | luostari |
suomi | fin-000 | luostari- |
suomi | fin-000 | luostarimainen |
suomi | fin-000 | munkki |
suomi | fin-000 | munkki- |
suomi | fin-000 | yksinäinen |
français | fra-000 | claustral |
français | fra-000 | de cloître |
français | fra-000 | moine |
français | fra-000 | monacal |
français | fra-000 | monachisme |
français | fra-000 | monastique |
français | fra-000 | religieux |
français | fra-000 | vie monastique |
galego | glg-000 | claustral |
galego | glg-000 | monacal |
galego | glg-000 | monxe |
galego | glg-000 | monástico |
yn Ghaelg | glv-000 | maynaghoil |
ગુજરાતી | guj-000 | મઠનું |
ગુજરાતી | guj-000 | મઠને લગતું |
ગુજરાતી | guj-000 | મઠવાસીઓનું |
ગુજરાતી | guj-000 | મઠવાસીઓને લગતું |
Srpskohrvatski | hbs-001 | manastirski |
Srpskohrvatski | hbs-001 | манастирски |
עִברִית | heb-003 | נָזִיר |
हिन्दी | hin-000 | आश्रम संबंधी |
हिन्दी | hin-000 | तपस्वी के समान |
हिन्दी | hin-000 | मठवासीय |
हिन्दी | hin-000 | मठाधिकारी या मठ संबंधी |
hiMxI | hin-004 | ekAnwavAsI |
hrvatski | hrv-000 | kaluđerski |
hrvatski | hrv-000 | manastirski |
hrvatski | hrv-000 | monaški |
hrvatski | hrv-000 | redovnik |
hrvatski | hrv-000 | redovnički |
hrvatski | hrv-000 | samostanski |
magyar | hun-000 | klastromi |
magyar | hun-000 | kolostori |
magyar | hun-000 | monasztikus |
magyar | hun-000 | szerzetes |
magyar | hun-000 | szerzetesi |
magyar | hun-000 | vallásos |
արևելահայերեն | hye-000 | աբեղա |
արևելահայերեն | hye-000 | վանական |
արևելահայերեն | hye-000 | վանականի |
արևելահայերեն | hye-000 | վանքի |
Interlingue | ile-000 | monacal |
interlingua | ina-000 | monastic |
bahasa Indonesia | ind-000 | biarawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | biksu |
bahasa Indonesia | ind-000 | rahib |
bahasa Indonesia | ind-000 | sami |
íslenska | isl-000 | trúaður |
italiano | ita-000 | claustrale |
italiano | ita-000 | conventuale |
italiano | ita-000 | conventuali |
italiano | ita-000 | frate |
italiano | ita-000 | monacale |
italiano | ita-000 | monaco |
italiano | ita-000 | monastico |
italiano | ita-000 | religioso |
日本語 | jpn-000 | 修道僧 |
日本語 | jpn-000 | 修道士 |
日本語 | jpn-000 | 修道院の |
日本語 | jpn-000 | 山僧 |
日本語 | jpn-000 | 釈家 |
にほんご | jpn-002 | しゅうどういんの |
монгол | khk-000 | гэлэн |
монгол | khk-000 | лам |
한국어 | kor-000 | 금욕적으로 |
한국어 | kor-000 | 세상을 등진 |
한국어 | kor-000 | 소도사의 |
한국어 | kor-000 | 속세를 떠난 |
한국어 | kor-000 | 수녀 |
한국어 | kor-000 | 수도원같은 |
한국어 | kor-000 | 수도원의 |
한국어 | kor-000 | 수도원적인 |
한국어 | kor-000 | 수도원처럼 |
한국어 | kor-000 | 연구에 몰두하는 |
한국어 | kor-000 | 컨벤추얼회의 |
한국어 | kor-000 | 회랑이 있는 |
latine | lat-000 | monachicus |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | moncal |
македонски | mkd-000 | калуѓерство |
Tâi-gí | nan-003 | chhut-ke ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | siu-hōe ĕ |
Nederlands | nld-000 | gelovig |
Nederlands | nld-000 | godsdienstig |
Nederlands | nld-000 | monnik |
Nederlands | nld-000 | religieus |
nynorsk | nno-000 | munk |
bokmål | nob-000 | klosterbror |
bokmål | nob-000 | munk |
bokmål | nob-000 | religiøs |
bokmål | nob-000 | troende |
Papiamentu | pap-000 | religioso |
فارسی | pes-000 | راهب |
فارسی | pes-000 | رهبانی |
polski | pol-000 | klasztorny |
polski | pol-000 | mnich |
polski | pol-000 | mnisi |
polski | pol-000 | mniszka |
polski | pol-000 | monastyczny |
polski | pol-000 | zakonny |
português | por-000 | frade |
português | por-000 | frei |
português | por-000 | monacal |
português | por-000 | monge |
português | por-000 | monástico |
português | por-000 | religioso |
română | ron-000 | călugăr |
română | ron-000 | monastic |
русский | rus-000 | заточенный |
русский | rus-000 | мона́шеский |
русский | rus-000 | монасты́рский |
русский | rus-000 | монастырский |
русский | rus-000 | монах |
русский | rus-000 | монашеский |
русский | rus-000 | обительский |
संस्कृतम् | san-000 | वैखानस |
slovenčina | slk-000 | kláštorná |
slovenčina | slk-000 | kláštorné |
slovenčina | slk-000 | kláštorný |
slovenčina | slk-000 | mních |
slovenčina | slk-000 | mníšsky |
slovenčina | slk-000 | rehoľný |
slovenščina | slv-000 | frater |
slovenščina | slv-000 | kutar |
slovenščina | slv-000 | menih |
slovenščina | slv-000 | osamljen |
slovenščina | slv-000 | redovnik |
slovenščina | slv-000 | samostanec |
slovenščina | slv-000 | samostanski |
slovenščina | slv-000 | samoten |
español | spa-000 | claustral |
español | spa-000 | conventual |
español | spa-000 | enclaustrado |
español | spa-000 | monacal |
español | spa-000 | monacato |
español | spa-000 | monasterial |
español | spa-000 | monje |
español | spa-000 | monástico |
svenska | swe-000 | kloster- |
svenska | swe-000 | munk |
svenska | swe-000 | munk- |
svenska | swe-000 | religiös |
svenska | swe-000 | troende |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่ในหมู่นักบวช |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรพชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระภิกษุ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระภิกษุสงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระสงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ภิกขุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ภิกษุ |
ภาษาไทย | tha-000 | สงฆ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการอยู่ที่สันโดษหรือมีวินัยวัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับพระหรือที่อยู่ของพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับพระหรือวัดอาราม |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของสำนักแม่ชี |
Türkçe | tur-000 | manastır ile ilgili |
Türkçe | tur-000 | manastıra ait |
Türkçe | tur-000 | manastırda yaşayan |
Türkçe | tur-000 | manastırla ilgili |
українська | ukr-000 | заточений |
українська | ukr-000 | монастирський |
اردو | urd-000 | راہبانہ |
tiếng Việt | vie-000 | phong thái thầy tu |
tiếng Việt | vie-000 | tu viện |
Nourmaund | xno-000 | religius |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | biarawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | biksu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahib |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sami |