English | eng-000 |
monasticism |
العربية | arb-000 | الرهبانية |
العربية | arb-000 | ترهب |
العربية | arb-000 | رهباني |
العربية | arb-000 | رهبانية |
العربية | arb-000 | رهبن |
Universal Networking Language | art-253 | monasticism |
Universal Networking Language | art-253 | monasticism(icl>austerity>thing) |
беларуская | bel-000 | манаства |
brezhoneg | bre-000 | manacʼhegezh |
български | bul-000 | монашество |
català | cat-000 | monacat |
català | cat-000 | monaquisme |
čeština | ces-000 | mnišství |
普通话 | cmn-000 | 修道院制度 |
普通话 | cmn-000 | 修道院生活 |
普通话 | cmn-000 | 隐修 |
國語 | cmn-001 | 修道院制度 |
國語 | cmn-001 | 修道院生活 |
國語 | cmn-001 | 隱修 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn xiu |
Deutsch | deu-000 | Klosterleben |
Deutsch | deu-000 | Mönchstum |
Deutsch | deu-000 | Mönchtum |
eesti | ekk-000 | kloostrielu |
ελληνικά | ell-000 | καλογερική |
ελληνικά | ell-000 | μοναχικός βίος |
ελληνικά | ell-000 | μοναχισμός |
English | eng-000 | anchorite |
English | eng-000 | cenobite |
English | eng-000 | clergy |
English | eng-000 | ministry |
English | eng-000 | monachism |
English | eng-000 | monarchism |
English | eng-000 | monastic life |
English | eng-000 | monkhood |
English | eng-000 | priestcraft |
English | eng-000 | priesthood |
Esperanto | epo-000 | monaĥismo |
euskara | eus-000 | monakotza |
suomi | fin-000 | luostarilaitos |
suomi | fin-000 | munkkilaisuus |
français | fra-000 | monachisme |
français | fra-000 | vie monastique |
ગુજરાતી | guj-000 | મઠનું સામૂહિક જીવન |
ગુજરાતી | guj-000 | મઠવાસ |
हिन्दी | hin-000 | मठवाद |
hiMxI | hin-004 | maTavAxa |
magyar | hun-000 | szerzetesi rend |
magyar | hun-000 | szerzetesi élet |
magyar | hun-000 | szerzetesi életforma |
magyar | hun-000 | szerzetesség |
bahasa Indonesia | ind-000 | cara hidup biarawan |
italiano | ita-000 | monachesimo |
italiano | ita-000 | monachismo |
日本語 | jpn-000 | 修道制度 |
日本語 | jpn-000 | 修道生活 |
にほんご | jpn-002 | しゅうどうせいかつ |
にほんご | jpn-002 | しゅうどうせいど |
한국어 | kor-000 | 수도원 생활 |
latine | lat-000 | monachismus |
latine | lat-000 | vita monachica |
latine | lat-000 | vita monastica |
Tâi-gí | nan-003 | ún-siu |
Nederlands | nld-000 | monniksdom |
فارسی | pes-000 | رهبانيت |
فارسی | pes-000 | رهبانیت |
polski | pol-000 | monastycyzm |
polski | pol-000 | życie monastyczne |
polski | pol-000 | życie zakonne |
português | por-000 | Monasticismo |
português | por-000 | monasticismo |
русский | rus-000 | монашество |
español | spa-000 | monacato |
ภาษาไทย | tha-000 | การบวชพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | การบวชเป็นพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | การผนวช |
ภาษาไทย | tha-000 | การอุปสมบท |
ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสันโดษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นพระ |
Türkçe | tur-000 | manastır sistemi |
اردو | urd-000 | رہبانیت |
tiếng Việt | vie-000 | chế độ tu |
tiếng Việt | vie-000 | đời sống ở tu viện |