| English | eng-000 |
| monition | |
| Afrikaans | afr-000 | aanmaning |
| العربية | arb-000 | إنذار |
| Universal Networking Language | art-253 | monition |
| Universal Networking Language | art-253 | monition(icl>advice>thing,equ>admonition) |
| Universal Networking Language | art-253 | monition(icl>rebuke>thing,equ>admonition) |
| Universal Networking Language | art-253 | monition(icl>summons>thing) |
| български | bul-000 | предупреждение |
| català | cat-000 | admonició |
| català | cat-000 | amonestació |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | výstraha |
| 普通话 | cmn-000 | 传票 |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠告 |
| 普通话 | cmn-000 | 警告 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 國語 | cmn-001 | 忠告 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誡 |
| dansk | dan-000 | advarsel |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zuspruch |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποίηση |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advisory |
| English | eng-000 | alarm |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | behest |
| English | eng-000 | bid |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | commination |
| English | eng-000 | dare |
| English | eng-000 | daring |
| English | eng-000 | dissuasion |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | gantlet |
| English | eng-000 | gauntlet |
| English | eng-000 | heads-up |
| English | eng-000 | invitation |
| English | eng-000 | judicial writ |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | premonition |
| English | eng-000 | presage |
| English | eng-000 | process |
| English | eng-000 | process of monition |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | red flag |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | service of process |
| English | eng-000 | serving |
| English | eng-000 | subpoena |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | warning |
| English | eng-000 | word of advice |
| English | eng-000 | writ |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | minacordono |
| euskara | eus-000 | abisu |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | errieta |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| euskara | eus-000 | ohartarazpen |
| suomi | fin-000 | haaste |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | neuvo |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | mise en garde |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | sommation |
| Frysk | fry-000 | oanmoanning |
| yn Ghaelg | glv-000 | raaue |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેતવણી |
| ગુજરાતી | guj-000 | નોટિસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરકારી કે કાનૂની નોટિસ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upozorenje |
| עִברִית | heb-003 | אַזְהָרָה |
| हिन्दी | hin-000 | चेतावनी |
| हिन्दी | hin-000 | डाँट-फटकार |
| हिन्दी | hin-000 | भर्त्सना |
| hrvatski | hrv-000 | opomena |
| hrvatski | hrv-000 | poziv |
| hrvatski | hrv-000 | savjet |
| hrvatski | hrv-000 | upozorenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | avvertimento |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | discorsetto |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | monito |
| italiano | ita-000 | preallarme |
| italiano | ita-000 | preavviso |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告の言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠言 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒め |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓誡 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡め |
| 日本語 | jpn-000 | 諌め |
| 日本語 | jpn-000 | 諫言 |
| 日本語 | jpn-000 | 警め |
| 日本語 | jpn-000 | 警世 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| Kurmancî | kmr-000 | agadarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | bal |
| Kurmancî | kmr-000 | haydarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | hişdarî |
| Kurmancî | kmr-000 | hişyarî |
| Kurmancî | kmr-000 | îkaz |
| Kurmancî | kmr-000 | îxtar |
| 한국어 | kor-000 | 충고 |
| latine | lat-000 | admonitus |
| मराठी | mar-000 | इशारा |
| मराठी | mar-000 | ताकीद |
| македонски | mkd-000 | предупредување |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | aansporing |
| Nederlands | nld-000 | vermaan |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwing |
| nynorsk | nno-000 | åtvaring |
| bokmål | nob-000 | advarsel |
| Papiamentu | pap-000 | aanmaning |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| polski | pol-000 | admonicja |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| polski | pol-000 | przestroga |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | repreensão |
| русский | rus-000 | вызов в суд |
| русский | rus-000 | официальное уведомление |
| русский | rus-000 | предостережение |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | приказ суда об исполнении |
| русский | rus-000 | увещание |
| slovenčina | slk-000 | obežník |
| slovenčina | slk-000 | predvolanie |
| slovenčina | slk-000 | varovanie |
| slovenčina | slk-000 | výstraha |
| slovenščina | slv-000 | opozorilo |
| slovenščina | slv-000 | posvaritev |
| slovenščina | slv-000 | svarilo |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | exhortación |
| svenska | swe-000 | maning |
| svenska | swe-000 | varning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตักเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแนะนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางบอกเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเรียกตัวจากศาล |
| Türkçe | tur-000 | davet |
| Türkçe | tur-000 | dikkat çekme |
| Türkçe | tur-000 | ihbarname |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | ikaz |
| Türkçe | tur-000 | tembih |
| Türkçe | tur-000 | uyarma |
| Türkçe | tur-000 | uyarı |
| اردو | urd-000 | آگاہی |
| اردو | urd-000 | اطلاع نامہ |
| اردو | urd-000 | تنبیہ |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy gọi ra toà |
| tiếng Việt | vie-000 | lời cảnh giới |
| tiếng Việt | vie-000 | lời răn trước |
| tiếng Việt | vie-000 | sự báo trước |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cảnh cáo trước |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |