| English | eng-000 |
| monolog | |
| العربية | arb-000 | مونولوج |
| Universal Networking Language | art-253 | monolog |
| bosanski | bos-000 | monolog |
| català | cat-000 | monòleg |
| čeština | ces-000 | monolog |
| 普通话 | cmn-000 | 独白 |
| 國語 | cmn-001 | 獨白 |
| Deutsch | deu-000 | Monolog |
| eesti | ekk-000 | monoloog |
| English | eng-000 | monologue |
| English | eng-000 | soliloquy |
| English | eng-000 | talk |
| euskara | eus-000 | bakarrizketa |
| suomi | fin-000 | monologi |
| français | fra-000 | monologue |
| français | fra-000 | tirade |
| galego | glg-000 | soliloquio |
| हिन्दी | hin-000 | एकपात्री रूपक |
| हिन्दी | hin-000 | एकालाप |
| हिन्दी | hin-000 | स्वगत भाषण |
| magyar | hun-000 | magánbeszéd |
| magyar | hun-000 | monológ |
| Ido | ido-000 | monologo |
| interlingua | ina-000 | monologo |
| italiano | ita-000 | monologo |
| 日本語 | jpn-000 | 独り言 |
| にほんご | jpn-002 | ひとりごと |
| 한국어 | kor-000 | 독백 형식의 시 |
| 한국어 | kor-000 | 장황한 연설 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | monologo |
| олык марий | mhr-000 | шкетой |
| Nederlands | nld-000 | monoloog |
| occitan | oci-000 | monològ |
| فارسی | pes-000 | تکگویی |
| polski | pol-000 | monolog |
| português | por-000 | monólogo |
| русский | rus-000 | монолог |
| slovenčina | slk-000 | monológ |
| slovenščina | slv-000 | samogovor |
| español | spa-000 | monólogo |
| svenska | swe-000 | monolog |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเสียยืดยาวโดยคน ๆ เดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทประพันธ์ที่ใช้คน ๆ เดียวพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทพูดคนเดียว |