PanLinx

Englisheng-000
monologue
Afrikaansafr-000alleenspraak
العربيةarb-000المناجاة
العربيةarb-000منلوج
العربيةarb-000منولوج
العربيةarb-000مونولوج
Universal Networking Languageart-253monologue
Universal Networking Languageart-253monologue(icl>actor_s_line>thing)
Universal Networking Languageart-253monologue(icl>speech>thing)
Universal Networking Languageart-253monologue(icl>speech>thing,equ>soliloquy)
ISO 12620art-317monologue
asturianuast-000monólogu
asturianuast-000soliloquiu
беларускаяbel-000маналог
bosanskibos-000monolog
българскиbul-000монолог
catalàcat-000monòleg
catalàcat-000soliloqui
češtinaces-000monolog
češtinaces-000samomluva
سۆرانیckb-000تاکدوانی
سۆرانیckb-000لهگهڵ خۆ دوان
سۆرانیckb-000مۆنۆلۆگ
普通话cmn-000独白
普通话cmn-000独白 dúbái
國語cmn-001獨演劇本
國語cmn-001獨白
國語cmn-001獨腳戲
國語cmn-001自言自語
Qırımtatar tilicrh-000monolog
Cymraegcym-000ymson
danskdan-000monolog
Deutschdeu-000Monolog
Deutschdeu-000Rede
Deutschdeu-000Selbstgespräch
eestiekk-000monoloog
ελληνικάell-000μονόλογος
Ellinikaell-003monólogos
Englisheng-000monolog
Englisheng-000soliloquy
Englisheng-000speaking to oneself
Englisheng-000talk
Englisheng-000talking to oneself
Esperantoepo-000monologo
euskaraeus-000bakarrizketa
suomifin-000monologi
suomifin-000yksinpuhelu
françaisfra-000monologue
françaisfra-000parler tout seul
françaisfra-000soliloque
françaisfra-000tirade
Fryskfry-000allinnespraak
galegoglg-000monólogo
galegoglg-000soliloquio
ગુજરાતીguj-000એકપાત્રી નાટક
ગુજરાતીguj-000સ્વગત ભાષણ
Srpskohrvatskihbs-001monolog
Srpskohrvatskihbs-001монолог
हिन्दीhin-000आत्मगत भाषण
हिन्दीhin-000आप ही आप बात चीत
हिन्दीhin-000एकपात्री रूपक
हिन्दीhin-000एकालाप
हिन्दीhin-000स्वगत भाषण
hrvatskihrv-000monolog
magyarhun-000magánbeszéd
magyarhun-000monológ
արևելահայերենhye-000մենախոսություն
Idoido-000monologo
bahasa Indonesiaind-000monolog
íslenskaisl-000einræða
íslenskaisl-000eintal
italianoita-000monologo
italianoita-000soliloquio
日本語jpn-000ひとり言
日本語jpn-000モノローグ
日本語jpn-000一人口
日本語jpn-000一人言
日本語jpn-000漫談
日本語jpn-000独り口
日本語jpn-000独り言
日本語jpn-000独口
日本語jpn-000独白
日本語jpn-000独白劇
日本語jpn-000独言
日本語jpn-000独話
日本語jpn-000独語
日本語jpn-000落語
にほんごjpn-002どくはく
にほんごjpn-002どくはくげき
にほんごjpn-002ひとりごと
қазақkaz-000монолог
монголkhk-000ганцаараа үгүүлэх
Kurmancîkmr-000monolog
Kurmancîkmr-000yekbêjî
한국어kor-000독백
한국어kor-000독백 형식의 시
한국어kor-000장황한 연설
latinelat-000soliloquium
Lingua Franca Novalfn-000monologo
lietuviųlit-000monologas
Olugandalug-000ekitontome
Olugandalug-000kitontome
latviešulvs-000monologs
മലയാളംmal-000സ്വാഗതം
मराठीmar-000एकपात्री भाषा
मराठीmar-000एकभाषित
मराठीmar-000भाण
मराठीmar-000स्वगत भाषण
олык марийmhr-000монолог
олык марийmhr-000шкетой
македонскиmkd-000монолог
Maltimlt-000monologu
Tâi-gínan-003chū-giăn-chū-gí
Tâi-gínan-003to̍k-ián ke̍k-pún
Tâi-gínan-003to̍k-kha-hì
Nederlandsnld-000alleenspraak
Nederlandsnld-000monoloog
nynorsknno-000monolog
bokmålnob-000enetale
bokmålnob-000monolog
bokmålnob-000monologene
Lunyolenuj-000hulomerera
Lunyolenuj-000ohutoha
occitanoci-000monològ
Plautdietsche Sproakpdt-000Selfstjesprech
Mennoniten-Plautdietschpdt-001Selfstjesprejch
فارسیpes-000تک گویی
فارسیpes-000تکگویی
فارسیpes-000گفتگو با خود
polskipol-000monolog
polskipol-000solilokwium
portuguêspor-000Monólogo
portuguêspor-000monólogo
portuguêspor-000solilóquio
românăron-000monolog
русскийrus-000внутренний монолог
русскийrus-000моноло́г
русскийrus-000монолог
русскийrus-000разговор сам с собой
russkijrus-001monolog
russkijrus-001monológ
Uchinaaguchiryu-000duuchuimunii
ウチナーグチryu-004どぅーちゅいむにー
沖縄口ryu-005どぅー独い物言
lingua sicilianascn-000monolugu
slovenčinaslk-000monologizovať
slovenčinaslk-000monológ
slovenščinaslv-000monolog
slovenščinaslv-000samogovor
davvisámegiellasme-000monologa
españolspa-000Monologo
españolspa-000monólogo
españolspa-000soliloquio
српскиsrp-000монолог
srpskisrp-001monolog
svenskaswe-000monolog
తెలుగుtel-000ఏకభాషణ
తెలుగుtel-000ఏకభాష్యం
తెలుగుtel-000ఏకాంతభాషణ
తెలుగుtel-000స్వగతం
ภาษาไทยtha-000การพูดเสียยืดยาวโดยคน ๆ เดียว
ภาษาไทยtha-000บทประพันธ์ที่ใช้คน ๆ เดียวพูด
ภาษาไทยtha-000บทพูดคนเดียว
ภาษาไทยtha-000บทพูดเดี่ยว
Türkçetur-000monolog
Talossantzl-000monologa
українськаukr-000монолог
Latynytsiaukr-001monolóh
اردوurd-000تنہا کلامی
اردوurd-000خود کلامی
tiếng Việtvie-000kịch một vai
tiếng Việtvie-000độc bạch
tiếng Việtvie-000độc thoại
ייִדישydd-000מאָנאָלאָג
yidishydd-001monolog
与那国物言yoi-000どぅ独い物言
ドゥナンムヌイyoi-001どぅとぅいむぬい
Dunanmunuiyoi-002dutuimunui
èdè Yorùbáyor-000ọ̀rọ̀-àdásọ
原中国zho-000独白
Bahasa Malaysiazsm-000monolog


PanLex

PanLex-PanLinx