| English | eng-000 |
| monotone | |
| العربية | arb-000 | الصوت الرتيب |
| luenga aragonesa | arg-000 | rutinario |
| Romániço | art-013 | monotonitio |
| Universal Networking Language | art-253 | monotone |
| Universal Networking Language | art-253 | monotone(icl>intonation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | monotone(icl>note>thing) |
| asturianu | ast-000 | rutinariu |
| brezhoneg | bre-000 | kompez |
| català | cat-000 | monòton |
| čeština | ces-000 | bez zvláštních událostí |
| čeština | ces-000 | jednotvárnost jeho hlasu |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | monotónní |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调性 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单音 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| 國語 | cmn-001 | 單調的 |
| 國語 | cmn-001 | 單音 |
| 國語 | cmn-001 | 沒變化的 |
| Deutsch | deu-000 | Eintönigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Monotonie |
| Deutsch | deu-000 | ereignislos |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleibender Ton |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | monotones Geräusch |
| Deutsch | deu-000 | monton |
| eesti | ekk-000 | lõpmatult kasvav/kahanev |
| eesti | ekk-000 | monotoonne |
| eesti | ekk-000 | ühetoonilisus |
| ελληνικά | ell-000 | μονότονη ομιλία |
| English | eng-000 | adventureless |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | consonance |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | droning |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dullness |
| English | eng-000 | eventless |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | mono |
| English | eng-000 | monophony |
| English | eng-000 | monotonic |
| English | eng-000 | monotonicity |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | monotony |
| English | eng-000 | simple tone |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | uniformity |
| English | eng-000 | unison |
| Esperanto | epo-000 | glata |
| Esperanto | epo-000 | monotona |
| Esperanto | epo-000 | rutina |
| euskara | eus-000 | monotonia |
| euskara | eus-000 | monotono |
| euskara | eus-000 | soinu jarraitu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | monotonia |
| suomi | fin-000 | monotoninen |
| suomi | fin-000 | tasainen |
| suomi | fin-000 | turina |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| français | fra-000 | faux bourdon |
| français | fra-000 | monocorde |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | peu varié |
| français | fra-000 | sans incidents |
| français | fra-000 | uniforme |
| Gaeilge | gle-000 | aonton |
| galego | glg-000 | monótono |
| हिन्दी | hin-000 | एक तान |
| हिन्दी | hin-000 | एक रस |
| hiMxI | hin-004 | SAMwa |
| hrvatski | hrv-000 | jednoličnost |
| hrvatski | hrv-000 | monoton |
| hrvatski | hrv-000 | monotonija |
| magyar | hun-000 | egyhangúság |
| magyar | hun-000 | eseménytelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | միալարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միապաղաղություն միօրինակություն |
| Interlingue | ile-000 | monotone |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak banyak peristiwanya |
| italiano | ita-000 | bordone |
| italiano | ita-000 | monotonale |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | ronzio |
| italiano | ita-000 | tono monotono |
| italiano | ita-000 | tono uniforme |
| 日本語 | jpn-000 | のっぺらぼう |
| 日本語 | jpn-000 | モノトーン |
| 日本語 | jpn-000 | 一本調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調さ |
| 日本語 | jpn-000 | 平板 |
| にほんご | jpn-002 | いっぽんちょうし |
| にほんご | jpn-002 | いっぽんぢょうし |
| монгол | khk-000 | дуулах |
| монгол | khk-000 | нэг аялгуу |
| монгол | khk-000 | нэг хөг |
| монгол | khk-000 | нэг хөгөөр унших |
| 한국어 | kor-000 | 단조음 |
| 한국어 | kor-000 | 단조의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | monotono |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ piàn-hòa |
| Tâi-gí | nan-003 | tan-im |
| Tâi-gí | nan-003 | tan-tiāu |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| Nederlands | nld-000 | slaapverwekkend |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Enklank |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Eenklank |
| فارسی | pes-000 | خسته کننده |
| فارسی | pes-000 | سخن یکنواخت |
| فارسی | pes-000 | یکنواخت |
| polski | pol-000 | monotonny |
| português | por-000 | monotónico |
| português | por-000 | monotônico |
| português | por-000 | monótono |
| română | ron-000 | monoton |
| română | ron-000 | rutinar |
| русский | rus-000 | моното́нный |
| русский | rus-000 | монотонно |
| русский | rus-000 | монотонное чтение |
| русский | rus-000 | монотонность |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | однообразие |
| русский | rus-000 | однообразность |
| русский | rus-000 | однообразный |
| русский | rus-000 | одноцветный рисунок |
| slovenčina | slk-000 | jednofarebnosť |
| slovenčina | slk-000 | jednotvárnosť |
| slovenčina | slk-000 | jednozvučnosť |
| slovenčina | slk-000 | monotónia |
| slovenčina | slk-000 | monotónnosť |
| slovenščina | slv-000 | brnenje |
| slovenščina | slv-000 | enoličen |
| slovenščina | slv-000 | monoton |
| español | spa-000 | canturreo |
| español | spa-000 | monótono |
| español | spa-000 | rutinario |
| srpski | srp-001 | jednoliènost |
| srpski | srp-001 | monotonija |
| svenska | swe-000 | monoton |
| Fornsvenska | swe-001 | monoton |
| தமிழ் | tam-000 | ஒருதொனி |
| தமிழ் | tam-000 | ஒருநிறம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดแบบไม่มีเสียงสูงต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียงแบบไม่มีเสียงสูงต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งประกอบด้วยเสียงหรือสีเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพูดเสียงโทนเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํานองเสียงระดับเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อย ๆ |
| Türkçe | tur-000 | aynı perdeden ses |
| Türkçe | tur-000 | olaysız |
| Türkçe | tur-000 | yeknesak şey |
| Türkçe | tur-000 | yeknesaklık |
| اردو | urd-000 | ایک سرا |
| اردو | urd-000 | یک رنگ |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng đều đều |
| tiếng Việt | vie-000 | hát đều đều |
| tiếng Việt | vie-000 | monotonous |
| tiếng Việt | vie-000 | nói đều đều |
| tiếng Việt | vie-000 | đọc đều đều |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senada |