| svenska | swe-000 |
| Emmentaler | |
| Afrikaans | afr-000 | Emmentaler |
| català | cat-000 | Emmental |
| català | cat-000 | emmental |
| čeština | ces-000 | Ementál |
| čeština | ces-000 | ementálský sýr |
| dansk | dan-000 | emmentaler |
| dansk | dan-000 | emmentalerost |
| Deutsch | deu-000 | Emmentaler |
| English | eng-000 | Emmental |
| English | eng-000 | Emmentaler |
| suomi | fin-000 | Emmental |
| français | fra-000 | Emmental |
| français | fra-000 | emmental |
| עברית | heb-000 | אמנטל |
| hrvatski | hrv-000 | ementaler |
| magyar | hun-000 | Ementáli |
| italiano | ita-000 | Emmentaler |
| italiano | ita-000 | emental |
| italiano | ita-000 | emmental |
| 日本語 | jpn-000 | エメンタールチーズ |
| Nederlands | nld-000 | Emmental |
| bokmål | nob-000 | emmentaler |
| polski | pol-000 | ementaler |
| polski | pol-000 | ser ementalski |
| português | por-000 | Emmental |
| русский | rus-000 | Эмменталь |
| russkij | rus-001 | ementaler |
| russkij | rus-001 | emental’skij syr |
| slovenčina | slk-000 | Ementálsky syr |
| slovenčina | slk-000 | ementál |
| slovenčina | slk-000 | ementálsky syr |
| slovenščina | slv-000 | ementalec |
| slovenščina | slv-000 | ementalski sir |
| español | spa-000 | Queso emmental |
| español | spa-000 | emmental |
| ייִדיש | ydd-000 | עמענטאל |