| čeština | ces-000 |
| guan modrohrdlý | |
| English | eng-000 | blue-throated piping-guan |
| Esperanto | epo-000 | pipilo blugorĝa |
| latine | lat-000 | aburria pipile grayi |
| latine | lat-000 | aburria pipile pipile |
| latine | lat-000 | pipile pipile pipile |
| Latina Nova | lat-003 | Pipile cumanensis |