| English | eng-000 |
| mortmain | |
| Universal Networking Language | art-253 | mortmain |
| Universal Networking Language | art-253 | mortmain(icl>influence>thing,equ>dead_hand) |
| Universal Networking Language | art-253 | mortmain(icl>real_property>thing) |
| català | cat-000 | mà morta |
| čeština | ces-000 | nezcizitelný |
| čeština | ces-000 | pozemek |
| 普通话 | cmn-000 | 土地的死手保有 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久保管 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久营业 |
| 國語 | cmn-001 | 永久營業 |
| eesti | ekk-000 | kinnisvara võõrandamatus |
| English | eng-000 | dead hand |
| English | eng-000 | dead hand of the past |
| suomi | fin-000 | kehitystä jarruttava perinne |
| suomi | fin-000 | menneisyyden painolasti |
| suomi | fin-000 | pysyvä omistusoikeus |
| français | fra-000 | mainmorte |
| galego | glg-000 | mans mortas |
| yn Ghaelg | glv-000 | mortvane |
| Српскохрватски | hbs-000 | метох |
| हिन्दी | hin-000 | दमनकारी प्रभाव |
| italiano | ita-000 | mano morta |
| italiano | ita-000 | manomorta |
| मराठी | mar-000 | असंक्राम्य भोगवटा |
| فارسی | pes-000 | وقف |
| português | por-000 | Mãos-mortas |
| русский | rus-000 | «право мёртвой руки» |
| русский | rus-000 | мертвая рука |
| español | spa-000 | manos muertas |
| Türkçe | tur-000 | meşruta sahipliği |