| čeština | ces-000 |
| hlaváček | |
| Deutsch | deu-000 | Adonisröschen |
| English | eng-000 | pheasant’s eye |
| Esperanto | epo-000 | adonido |
| français | fra-000 | adonide |
| français | fra-000 | adonis |
| Gaeilge | gle-000 | Adónas bliantúil |
| hrvatski | hrv-000 | gorocvijet |
| latine | lat-000 | adonanthe |
| latine | lat-000 | adonis |
| Latina Nova | lat-003 | Adonis |
| فارسی | pes-000 | آدونیس |
| polski | pol-000 | miłek |
| română | ron-000 | cocoșel-de-câmp |
| русский | rus-000 | адо́нис |
| slovenčina | slk-000 | hlaváčik |