| English | eng-000 |
| motherhood | |
| алтай тил | alt-000 | энелик |
| العربية | arb-000 | أمهات |
| العربية | arb-000 | أمُومَة |
| العربية | arb-000 | أُمُومة |
| العربية | arb-000 | الأمومة |
| Universal Networking Language | art-253 | motherhood |
| Universal Networking Language | art-253 | motherhood(icl>kinship>thing) |
| беларуская | bel-000 | мацярынства |
| Proto-Bantu | bnt-000 | biadɩdo |
| brezhoneg | bre-000 | mammelezh |
| български | bul-000 | майчинство |
| català | cat-000 | maternitat |
| čeština | ces-000 | maternita |
| čeština | ces-000 | mateřství |
| čeština | ces-000 | plemenice |
| čeština | ces-000 | samičí rodiče |
| čeština | ces-000 | vliv matky |
| Chamoru | cha-000 | koreha |
| سۆرانی | ckb-000 | دایکایهتی |
| 普通话 | cmn-000 | 为母之道 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲们 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲身份 |
| 普通话 | cmn-000 | 母子关系 |
| 普通话 | cmn-000 | 母性 |
| 普通话 | cmn-000 | 母本 |
| 普通话 | cmn-000 | 母本效应 |
| 普通话 | cmn-000 | 母爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系 |
| 普通话 | cmn-000 | 母道 |
| 國語 | cmn-001 | 母性 |
| 國語 | cmn-001 | 母性愛 |
| 國語 | cmn-001 | 母愛 |
| 國語 | cmn-001 | 母親們 |
| 國語 | cmn-001 | 母親身份 |
| 國語 | cmn-001 | 為母之道 |
| Middle Cornish | cnx-000 | mamoleth |
| Kernowek | cor-000 | mamoleth |
| Qırımtatar tili | crh-000 | analıq |
| dansk | dan-000 | moderskab |
| Deutsch | deu-000 | Maternaleffekt |
| Deutsch | deu-000 | Maternität |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| Deutsch | deu-000 | Mutterschaft |
| Deutsch | deu-000 | Muttertier |
| Deutsch | deu-000 | Mütterlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | weiblicher Elternteil |
| eesti | ekk-000 | emadus |
| ελληνικά | ell-000 | μητρότης |
| ελληνικά | ell-000 | μητρότητα |
| English | eng-000 | dams |
| English | eng-000 | female parents |
| English | eng-000 | maternal effects |
| English | eng-000 | maternity |
| English | eng-000 | motherliness |
| English | eng-000 | mothers |
| English | eng-000 | mothership |
| English | eng-000 | parenthood |
| Esperanto | epo-000 | patrineco |
| euskara | eus-000 | amaetxe |
| euskara | eus-000 | amatasun |
| euskara | eus-000 | gurasotasun |
| suomi | fin-000 | äiti |
| suomi | fin-000 | äitiys |
| français | fra-000 | maternité |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | parent maternel |
| Gaeilge | gle-000 | máithreachas |
| galego | glg-000 | maternidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | moiraght |
| ગુજરાતી | guj-000 | માતૃત્વ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુવાવડ |
| עברית | heb-000 | אמהות |
| עִברִית | heb-003 | אִמָּהוּת |
| Hiligaynon | hil-000 | pagkailoy |
| हिन्दी | hin-000 | जच्चा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रजननी |
| हिन्दी | hin-000 | प्रसूति |
| हिन्दी | hin-000 | मतृत्व |
| हिन्दी | hin-000 | माता |
| हिन्दी | hin-000 | मातापन |
| हिन्दी | hin-000 | मातृ-प्रभाव |
| हिन्दी | hin-000 | मातृत्व |
| हिन्दी | hin-000 | मातृभाव |
| हिन्दी | hin-000 | मादा अभिवावक |
| hrvatski | hrv-000 | majčinstvo |
| hrvatski | hrv-000 | materinstvo |
| magyar | hun-000 | anya |
| magyar | hun-000 | anyai hatás |
| magyar | hun-000 | anyaság |
| magyar | hun-000 | anyaállat |
| magyar | hun-000 | nőnemű szülő |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրություն |
| Ido | ido-000 | matreso |
| Interlingue | ile-000 | matrinitá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehamilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keibuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengandung |
| italiano | ita-000 | effetti materni |
| italiano | ita-000 | genitori di sesso femminile |
| italiano | ita-000 | madri |
| italiano | ita-000 | maternita |
| italiano | ita-000 | maternità |
| italiano | ita-000 | riproduttrici |
| Loglan | jbo-001 | po matma |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| 日本語 | jpn-000 | 母性効果 |
| 日本語 | jpn-000 | 母親 |
| 日本語 | jpn-000 | 雌親 |
| にほんご | jpn-002 | ぼせい |
| ქართული | kat-000 | დედობა |
| қазақ | kaz-000 | шешелік |
| монгол | khk-000 | эх болох |
| كورمانجى | kmr-002 | دایکان |
| كورمانجى | kmr-002 | دایکی |
| Komo | kmw-000 | bujɛmɛ |
| 한국어 | kor-000 | 모성 |
| 한국어 | kor-000 | 어머니 |
| 한국어 | kor-000 | 어머니의 의무 |
| 한국어 | kor-000 | 어머니임 |
| ລາວ | lao-000 | ສາຍແມ່ພັນ |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ພັນ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | madria |
| lietuvių | lit-000 | motinystė |
| latviešu | lvs-000 | mātes stāvoklis |
| മലയാളം | mal-000 | മാതൃത്വം |
| मराठी | mar-000 | आईपणा |
| मराठी | mar-000 | प्रसूति |
| Mambwe | mgr-000 | unacikwasi |
| македонски | mkd-000 | мајчинство |
| Tâi-gí | nan-003 | bú-sèng |
| Tâi-gí | nan-003 | bú-sèng-ài |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nayotl |
| Nederlands | nld-000 | moederschap |
| bokmål | nob-000 | morskap |
| Old Cornish | oco-000 | mamoleth |
| ఒడ్య | ort-000 | మాఁర్ అవుస్ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Muttaschoft |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Muttaschoft |
| فارسی | pes-000 | اثرات مادري |
| فارسی | pes-000 | مادرها |
| فارسی | pes-000 | مادري |
| فارسی | pes-000 | مادری |
| فارسی | pes-000 | والدين ماده |
| فارسی | pes-000 | ويژگي مادري |
| polski | pol-000 | efekty mateczne |
| polski | pol-000 | komponent mateczny |
| polski | pol-000 | macierzyństwo |
| polski | pol-000 | matka |
| polski | pol-000 | Żeńska forma rodzicielska |
| português | por-000 | ascendente por via materna |
| português | por-000 | efeito de maternidade |
| português | por-000 | fêmea |
| português | por-000 | maternidade |
| português | por-000 | mãe |
| português | por-000 | mães |
| Urin Buliwya | quh-000 | mamakay |
| Chanka rimay | quy-000 | mamakay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamakay |
| română | ron-000 | maternitate |
| русский | rus-000 | матери |
| русский | rus-000 | матери́нство |
| русский | rus-000 | материнство |
| Koyraboro senni | ses-000 | haydoo |
| slovenčina | slk-000 | materstvo |
| slovenčina | slk-000 | matky |
| slovenčina | slk-000 | plemenice |
| slovenčina | slk-000 | samičí rodičia |
| slovenčina | slk-000 | vplyvy matky |
| slovenščina | slv-000 | materinstvo |
| davvisámegiella | sme-000 | eadnivuohta |
| español | spa-000 | efectos maternos |
| español | spa-000 | madre |
| español | spa-000 | maternidad |
| español | spa-000 | parental materno |
| српски | srp-000 | материнство |
| srpski | srp-001 | majèinstvo |
| srpski | srp-001 | materinstvo |
| svenska | swe-000 | moderskap |
| Kiswahili | swh-000 | umama |
| தமிழ் | tam-000 | தாய்மை |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమ |
| తెలుగు | tel-000 | మాతృత్వం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสัมพันธ์ระหว่างแม่ลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสิทธิภาพความเป็นแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พันธุ์ |
| türkmençe | tuk-000 | ejelik |
| Türkçe | tur-000 | analar |
| Türkçe | tur-000 | anallk |
| Türkçe | tur-000 | analık |
| Türkçe | tur-000 | annelik |
| Türkçe | tur-000 | validelik |
| اردو | urd-000 | مامتا |
| اردو | urd-000 | ماں پن |
| tiếng Việt | vie-000 | bổn phận làm mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | chức năng làm mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | tình mẹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehamilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keibuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengandung |