| English | eng-000 |
| motherly | |
| Afrikaans | afr-000 | moederlik |
| toskërishte | als-000 | amtare |
| العربية | arb-000 | أبوي |
| العربية | arb-000 | أمومي |
| العربية | arb-000 | أمي |
| العربية | arb-000 | بحنان |
| luenga aragonesa | arg-000 | mairal |
| luenga aragonesa | arg-000 | maternal |
| luenga aragonesa | arg-000 | materno |
| Mapudungun | arn-000 | ñukel |
| Universal Networking Language | art-253 | motherly |
| Universal Networking Language | art-253 | motherly(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | motherly(icl>how,equ>maternally,com>maternal) |
| asturianu | ast-000 | maternu |
| বাংলা | ben-000 | ̃ক |
| বাংলা | ben-000 | ̃তুল্য |
| বাংলা | ben-000 | ̃তুল্যা |
| català | cat-000 | matern |
| català | cat-000 | maternal |
| català | cat-000 | parental |
| čeština | ces-000 | mateřsky |
| čeština | ces-000 | mateřský |
| čeština | ces-000 | otcovský |
| čeština | ces-000 | podobný matce |
| čeština | ces-000 | rodičovský |
| 普通话 | cmn-000 | 似母亲地 |
| 普通话 | cmn-000 | 慈母般地 |
| 普通话 | cmn-000 | 有母性地 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲地 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲般地 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲的 |
| 國語 | cmn-001 | 母親 |
| 國語 | cmn-001 | 母親的 |
| 國語 | cmn-001 | 父親的 |
| Kernowek | cor-000 | mammel |
| Kernowek | cor-000 | mamyl |
| Qırımtatar tili | crh-000 | analıq |
| Cymraeg | cym-000 | mamol |
| dansk | dan-000 | faderlig |
| dansk | dan-000 | moderlig |
| Deutsch | deu-000 | Eltern… |
| Deutsch | deu-000 | Mutter… |
| Deutsch | deu-000 | elterlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlicherseits |
| Deutsch | deu-000 | väterlich |
| Deutsch | deu-000 | väterlicherseits |
| eesti | ekk-000 | ema- |
| eesti | ekk-000 | emalik |
| eesti | ekk-000 | emalikult |
| eesti | ekk-000 | hoolitsevalt |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικός |
| English | eng-000 | fatherly |
| English | eng-000 | maternal |
| English | eng-000 | maternalistic |
| English | eng-000 | maternally |
| English | eng-000 | maternity |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | motherlike |
| English | eng-000 | parental |
| English | eng-000 | paternal |
| English | eng-000 | uterine |
| Esperanto | epo-000 | gepatra |
| Esperanto | epo-000 | patra |
| Esperanto | epo-000 | patrina |
| Esperanto | epo-000 | patrineca |
| euskara | eus-000 | amagandiko |
| euskara | eus-000 | amaldeko |
| euskara | eus-000 | amaren |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | isänpuoleinen |
| suomi | fin-000 | vanhempien |
| suomi | fin-000 | äidillinen |
| suomi | fin-000 | äidillisesti |
| suomi | fin-000 | äidin |
| français | fra-000 | des parents |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | maternelle |
| français | fra-000 | maternellement |
| français | fra-000 | paternel |
| Frysk | fry-000 | faderlik |
| Gàidhlig | gla-000 | màithreachail |
| Gaeilge | gle-000 | máthartha |
| galego | glg-000 | maternal |
| galego | glg-000 | materno |
| yn Ghaelg | glv-000 | moiragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | moiroil |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેમાળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | માતૃતુલ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | હેતાળ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majčinski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditeljski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мајчински |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | родитељски |
| עברית | heb-000 | אימהי |
| עברית | heb-000 | אמהי |
| עִברִית | heb-003 | אִמָּהִי |
| Hiligaynon | hil-000 | ginikanhanon |
| हिन्दी | hin-000 | दयालु |
| हिन्दी | hin-000 | माँ जैसा |
| हिन्दी | hin-000 | मां की सी |
| हिन्दी | hin-000 | माता सदृश |
| हिन्दी | hin-000 | माता सी |
| हिन्दी | hin-000 | मातृ सुल्भ |
| हिन्दी | hin-000 | मेहरबान |
| hiMxI | hin-004 | aBiBAvakIya |
| hrvatski | hrv-000 | majkin |
| hrvatski | hrv-000 | majčin |
| hrvatski | hrv-000 | majčinski |
| hrvatski | hrv-000 | majčinsko |
| hrvatski | hrv-000 | materinski |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjkīn |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjčīn |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjčīnskī |
| hrvatski | hrv-000 | očinski |
| hrvatski | hrv-000 | po majci |
| hrvatski | hrv-000 | òčev |
| hrvatski | hrv-000 | ȍčīnskī |
| magyar | hun-000 | anya |
| magyar | hun-000 | anya- |
| magyar | hun-000 | anyai |
| magyar | hun-000 | anyaian |
| magyar | hun-000 | anyáskodó |
| magyar | hun-000 | apai |
| magyar | hun-000 | atyai |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրական |
| Ido | ido-000 | matrala |
| Interlingue | ile-000 | maternal |
| Interlingue | ile-000 | matrin |
| interlingua | ina-000 | maternal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat keibuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keibuan |
| italiano | ita-000 | dei genitori |
| italiano | ita-000 | materna |
| italiano | ita-000 | maternamente |
| italiano | ita-000 | materne |
| italiano | ita-000 | materni |
| italiano | ita-000 | materno |
| italiano | ita-000 | paterno |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方の |
| 日本語 | jpn-000 | 父性 |
| 日本語 | jpn-000 | 父方の |
| にほんご | jpn-002 | ぼせい |
| монгол | khk-000 | эхийн |
| 한국어 | kor-000 | 어머니로서 |
| 한국어 | kor-000 | 어머니로서의 |
| 한국어 | kor-000 | 어머니의 |
| 한국어 | kor-000 | 어버이의 |
| 한국어 | kor-000 | 어버이임 |
| 한국어 | kor-000 | 임신하는 |
| 한국어 | kor-000 | 자애롭다 |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ |
| latine | lat-000 | maternalis |
| latine | lat-000 | maternus |
| latine | lat-000 | māternus |
| latine | lat-000 | māternālis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | madrin |
| latviešu | lvs-000 | mātes |
| latviešu | lvs-000 | mātišķs |
| македонски | mkd-000 | родителски |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| Nederlands | nld-000 | ouderlijk |
| Nederlands | nld-000 | vaderlijk |
| bokmål | nob-000 | moderlig |
| bokmål | nob-000 | moderlige |
| occitan | oci-000 | mairal |
| occitan | oci-000 | mairau |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | muttalich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | muttalijch |
| فارسی | pes-000 | مادرانه |
| فارسی | pes-000 | مادرى |
| فارسی | pes-000 | مادری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | maternal |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | macierzyński |
| polski | pol-000 | matczyny |
| polski | pol-000 | ojcowski |
| polski | pol-000 | rodzicielski |
| português | por-000 | maternal |
| português | por-000 | materno |
| português | por-000 | parental |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | maternal |
| română | ron-000 | mămesc |
| română | ron-000 | patern |
| română | ron-000 | paternal |
| română | ron-000 | părintesc |
| русский | rus-000 | материнский |
| русский | rus-000 | отеческий |
| русский | rus-000 | отцовский |
| русский | rus-000 | по-матерински |
| русский | rus-000 | с материнской стороны |
| संस्कृतम् | san-000 | मातृक |
| lingua siciliana | scn-000 | maternu |
| slovenčina | slk-000 | materinský |
| slovenčina | slk-000 | materský |
| slovenčina | slk-000 | rodičovský |
| slovenščina | slv-000 | materen |
| español | spa-000 | materna |
| español | spa-000 | maternal |
| español | spa-000 | maternalmente |
| español | spa-000 | materno |
| español | spa-000 | parental |
| español | spa-000 | paterna |
| español | spa-000 | paternal |
| español | spa-000 | paterno |
| srpski | srp-001 | majèinski |
| srpski | srp-001 | materinski |
| svenska | swe-000 | faderlig |
| svenska | swe-000 | moderlig |
| svenska | swe-000 | moders- |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีลักษณะเหมือนมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้มาจากมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนแม่ที่รักลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยผ่านมารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในฐานะที่เป็นแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสภาวะที่เป็นแม่ |
| Türkçe | tur-000 | ana gibi |
| Türkçe | tur-000 | ana ve babaya ait |
| Türkçe | tur-000 | anaya yakışır |
| Türkçe | tur-000 | anne |
| Türkçe | tur-000 | anne gibi |
| Türkçe | tur-000 | anne tarafından olan |
| Türkçe | tur-000 | ebeveyne ait |
| українська | ukr-000 | батьківський |
| українська | ukr-000 | материн |
| українська | ukr-000 | материнство |
| українська | ukr-000 | материнський |
| українська | ukr-000 | по-материнському |
| اردو | urd-000 | مادری |
| Buasi | val-000 | matern |
| łéngua vèneta | vec-000 | materno |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַמיש |
| ייִדיש | ydd-000 | מוטערלעך |
| yidish | ydd-001 | mamish |
| yidish | ydd-001 | muterlekh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keibuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spt ibu |