| English | eng-000 |
| motto | |
| toskërishte | als-000 | deviza |
| toskërishte | als-000 | parullë |
| toskërishte | als-000 | thënie |
| العربية | arb-000 | الشعار |
| العربية | arb-000 | شعار |
| Romániço | art-013 | moto |
| Universal Networking Language | art-253 | motto(icl>saying>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | motto(icl>statement) |
| U+ | art-254 | 8A13 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | motto |
| ISO 12620 | art-317 | motto |
| asturianu | ast-000 | lema |
| bamanankan | bam-000 | dasirikan |
| беларуская | bel-000 | дэвіз |
| беларуская | bel-000 | лёзунг |
| brezhoneg | bre-000 | ger-stur |
| български | bul-000 | девиз |
| български | bul-000 | лозунг |
| български | bul-000 | мото |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | divisa |
| català | cat-000 | eslògan |
| català | cat-000 | lema |
| català | cat-000 | sentència |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lagdaanong pulong |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lema |
| čeština | ces-000 | devíza |
| čeština | ces-000 | heslo |
| čeština | ces-000 | moto |
| čeština | ces-000 | motto |
| čeština | ces-000 | slogan |
| 普通话 | cmn-000 | 反覆乐节 |
| 普通话 | cmn-000 | 口号 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙语 |
| 普通话 | cmn-000 | 座右铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 标语 |
| 普通话 | cmn-000 | 格言 |
| 普通话 | cmn-000 | 箴言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 题句 |
| 國語 | cmn-001 | 妙語 |
| 國語 | cmn-001 | 座右銘 |
| 國語 | cmn-001 | 格言 |
| 國語 | cmn-001 | 標語 |
| 國語 | cmn-001 | 箴言 |
| 國語 | cmn-001 | 訓 |
| 國語 | cmn-001 | 諺言 |
| 國語 | cmn-001 | 辭 |
| 國語 | cmn-001 | 金言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun4 |
| Cymraeg | cym-000 | arwyddair |
| dansk | dan-000 | motto |
| dansk | dan-000 | slogan |
| Deutsch | deu-000 | Devise |
| Deutsch | deu-000 | Leitspruch |
| Deutsch | deu-000 | Losung |
| Deutsch | deu-000 | Motto |
| Deutsch | deu-000 | Parole |
| Deutsch | deu-000 | Schlagwort |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sinnspruch |
| Deutsch | deu-000 | Slogan |
| Deutsch | deu-000 | Wahlspruch |
| eesti | ekk-000 | moto |
| eesti | ekk-000 | tunnuslause |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | γνωμικό |
| ελληνικά | ell-000 | λόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | ρητό |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | axiom |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | catch phrase |
| English | eng-000 | catchphrase |
| English | eng-000 | catchword |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | device |
| English | eng-000 | devise |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | emblem |
| English | eng-000 | encouraging speech |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | epigraph |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | formula |
| English | eng-000 | gnome |
| English | eng-000 | golden saying |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | principles |
| English | eng-000 | printed |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | rallying cry |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | shibboleth |
| English | eng-000 | slogan |
| English | eng-000 | slogans |
| English | eng-000 | watchword |
| English | eng-000 | ways |
| English | eng-000 | wishing speech |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | devizo |
| Esperanto | epo-000 | moto |
| euskara | eus-000 | eslogan |
| euskara | eus-000 | goiburu |
| euskara | eus-000 | ikurritz |
| euskara | eus-000 | lelo |
| euskara | eus-000 | lema |
| estremeñu | ext-000 | lema |
| føroyskt | fao-000 | gjaldoyraávísing |
| føroyskt | fao-000 | leiðarorð |
| føroyskt | fao-000 | loysnarorð |
| føroyskt | fao-000 | loysunarorð |
| suomi | fin-000 | fraasi |
| suomi | fin-000 | iskulause |
| suomi | fin-000 | iskusana |
| suomi | fin-000 | mielilause |
| suomi | fin-000 | motto |
| suomi | fin-000 | ohjelause |
| suomi | fin-000 | tunnuslause |
| suomi | fin-000 | vaalilause |
| français | fra-000 | apophtegme |
| français | fra-000 | devise |
| français | fra-000 | mot de passe |
| français | fra-000 | mot d’ordre |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | sentence |
| français | fra-000 | slogan |
| français | fra-000 | épigraphe |
| Frysk | fry-000 | devys |
| Pulaar | fuc-000 | mallol |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann-sgrìobhadh |
| Gàidhlig | gla-000 | facal-suaicheantais |
| Gaeilge | gle-000 | mana |
| galego | glg-000 | consigna |
| galego | glg-000 | eslógan |
| galego | glg-000 | lema |
| yn Ghaelg | glv-000 | jarroo-raa |
| ગુજરાતી | guj-000 | જીવનસૂત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | મુદ્રાલેખ |
| 客家話 | hak-000 | 訓 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hiun5 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākia |
| עִברִית | heb-003 | מוֹטוֹ |
| עִברִית | heb-003 | סִיסְמָה |
| Hiligaynon | hil-000 | hurubaton |
| हिन्दी | hin-000 | AxarSa वाक्य |
| हिन्दी | hin-000 | आदर्श वाक्य |
| हिन्दी | hin-000 | कहावत |
| हिन्दी | hin-000 | मसला |
| hrvatski | hrv-000 | deviza |
| hrvatski | hrv-000 | epigraf |
| hrvatski | hrv-000 | geslo |
| hrvatski | hrv-000 | krilatica |
| hrvatski | hrv-000 | lozinka |
| hrvatski | hrv-000 | moto |
| hrvatski | hrv-000 | slogan |
| magyar | hun-000 | címerfelirat |
| magyar | hun-000 | jelige |
| magyar | hun-000 | jelmondat |
| magyar | hun-000 | mottó |
| magyar | hun-000 | szlogen |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանաբան |
| Ido | ido-000 | moto |
| Interlingue | ile-000 | devise |
| Interlingue | ile-000 | motto |
| interlingua | ina-000 | devisa |
| interlingua | ina-000 | motto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cogan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata uang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | moto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semboyan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | slogan |
| íslenska | isl-000 | kjörorð |
| italiano | ita-000 | aforisma |
| italiano | ita-000 | aforismo |
| italiano | ita-000 | divisa |
| italiano | ita-000 | gnome |
| italiano | ita-000 | massima |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | sentenza |
| italiano | ita-000 | slogan |
| italiano | ita-000 | verdetto |
| 日本語 | jpn-000 | お題目 |
| 日本語 | jpn-000 | キャッチワード |
| 日本語 | jpn-000 | スローガン |
| 日本語 | jpn-000 | モットー |
| 日本語 | jpn-000 | 合いことば |
| 日本語 | jpn-000 | 合い言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 合ことば |
| 日本語 | jpn-000 | 合言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 御題目 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗じるし |
| 日本語 | jpn-000 | 旗印 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗幟 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗標 |
| 日本語 | jpn-000 | 標語 |
| 日本語 | jpn-000 | 金看板 |
| にほんご | jpn-002 | はたじるし |
| にほんご | jpn-002 | ひょうご |
| ქართული | kat-000 | დევიზი |
| ქართული | kat-000 | ლოზუნგი |
| монгол | khk-000 | лоозонг |
| монгол | khk-000 | сэдэв |
| монгол | khk-000 | сэдэл шүлэг |
| монгол | khk-000 | товч уриа |
| монгол | khk-000 | уриа лоозон |
| ikinyarwanda | kin-000 | tego |
| 한국어 | kor-000 | 구호 |
| 한국어 | kor-000 | 금언 |
| 한국어 | kor-000 | 명 |
| 한국어 | kor-000 | 서적 따위의 제구 |
| 한국어 | kor-000 | 제구 |
| 한국어 | kor-000 | 좌우명 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | slogan |
| lietuvių | lit-000 | devizas |
| Oluganda | lug-000 | mubala |
| Oluganda | lug-000 | omubala |
| latviešu | lvs-000 | devīze |
| latviešu | lvs-000 | moto |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kaj |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | wūnin tōl |
| मराठी | mar-000 | बोधपर वाक्य |
| मराठी | mar-000 | ब्रीद |
| मराठी | mar-000 | ब्रीद वाक्य |
| मराठी | mar-000 | ब्रीदवाक्य |
| मराठी | mar-000 | म्हण |
| олык марий | mhr-000 | девиз |
| олык марий | mhr-000 | лозунг |
| македонски | mkd-000 | мото |
| Tâi-gí | nan-003 | chō-iū-bĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | kek-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | kim-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | phiau-gí |
| Nederlands | nld-000 | devies |
| Nederlands | nld-000 | kenspreuk |
| Nederlands | nld-000 | leus |
| Nederlands | nld-000 | leuze |
| Nederlands | nld-000 | lijfspreuk |
| Nederlands | nld-000 | lijfspreuk |
| Nederlands | nld-000 | motto |
| Nederlands | nld-000 | wapenspreuk |
| Nederlands | nld-000 | zinspreuk |
| nynorsk | nno-000 | motto |
| nynorsk | nno-000 | slagord |
| bokmål | nob-000 | motto |
| bokmål | nob-000 | slagord |
| bokmål | nob-000 | valgspråk |
| Lunyole | nuj-000 | emoto |
| فارسی | pes-000 | آزمون |
| فارسی | pes-000 | ارم |
| فارسی | pes-000 | اسم رمز |
| فارسی | pes-000 | امتحان |
| فارسی | pes-000 | بیان رایج |
| فارسی | pes-000 | تکیه کلام |
| فارسی | pes-000 | حکمت |
| فارسی | pes-000 | شعار |
| فارسی | pes-000 | محک |
| فارسی | pes-000 | نعره |
| polski | pol-000 | dewiza |
| polski | pol-000 | dewiza herbowa |
| polski | pol-000 | hasło |
| polski | pol-000 | motto |
| polski | pol-000 | slogan |
| português | por-000 | Lemas |
| português | por-000 | cambial |
| português | por-000 | divisa |
| português | por-000 | lema |
| português | por-000 | mote |
| română | ron-000 | deviză |
| română | ron-000 | lozincă |
| română | ron-000 | moto |
| русский | rus-000 | деви́з |
| русский | rus-000 | девиз |
| русский | rus-000 | девизный |
| русский | rus-000 | лозунг |
| русский | rus-000 | пословица |
| русский | rus-000 | эпиграф |
| russkij | rus-001 | motto |
| lingua siciliana | scn-000 | dittu |
| lingua siciliana | scn-000 | muttu |
| slovenčina | slk-000 | motto |
| slovenščina | slv-000 | deviza |
| slovenščina | slv-000 | geslo |
| slovenščina | slv-000 | krilatica |
| slovenščina | slv-000 | moto |
| slovenščina | slv-000 | parola |
| slovenščina | slv-000 | slogan |
| español | spa-000 | consigna |
| español | spa-000 | divisa |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | lema |
| español | spa-000 | mote |
| español | spa-000 | sentencia |
| español | spa-000 | shibboleth |
| srpski | srp-001 | deviza |
| srpski | srp-001 | epigraf |
| srpski | srp-001 | geslo |
| srpski | srp-001 | lozinka |
| srpski | srp-001 | moto |
| svenska | swe-000 | devis |
| svenska | swe-000 | motto |
| svenska | swe-000 | sentens |
| svenska | swe-000 | slagord |
| svenska | swe-000 | valspråk |
| தமிழ் | tam-000 | காரணவாக்கியம் |
| தமிழ் | tam-000 | பொன்மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | முதுமொழி |
| தமிழ் | tam-000 | விருதெழுத்து |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติประจําตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติประจําตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติประจําใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําบอกเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดหรือวลีที่เป็นที่นิยมมักจะอยู่ในช่วงเวลาหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิตคําขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักความประพฤติ |
| Türkçe | tur-000 | moto |
| Türkçe | tur-000 | motto |
| Türkçe | tur-000 | slogan |
| Türkçe | tur-000 | vecize |
| Türkçe | tur-000 | yazıt |
| Türkçe | tur-000 | özdeyiş |
| mji nja̱ | txg-000 | dew |
| mji nja̱ | txg-000 | phjɨ̣ |
| mji nja̱ | txg-000 | tshjɨ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘄤 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘋥 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘋱 |
| mi na | txg-002 | dew |
| mi na | txg-002 | phy |
| mi na | txg-002 | to |
| Talossan | tzl-000 | lema |
| Talossan | tzl-000 | slogan |
| українська | ukr-000 | девіз |
| اردو | urd-000 | اصول |
| اردو | urd-000 | قول |
| tiếng Việt | vie-000 | khẩu hiệu |
| tiếng Việt | vie-000 | phương châm |
| tiếng Việt | vie-000 | đề từ |
| Nourmaund | xno-000 | meot |
| Nourmaund | xno-000 | mod |
| Nourmaund | xno-000 | mode |
| Nourmaund | xno-000 | moed |
| Nourmaund | xno-000 | moede |
| Nourmaund | xno-000 | moot |
| Nourmaund | xno-000 | mot |
| Nourmaund | xno-000 | mote |
| Nourmaund | xno-000 | raison |
| Nourmaund | xno-000 | raisoun |
| Nourmaund | xno-000 | raisoune |
| Nourmaund | xno-000 | raisun |
| Nourmaund | xno-000 | reason |
| Nourmaund | xno-000 | reasoun |
| Nourmaund | xno-000 | reisoun |
| Nourmaund | xno-000 | reisun |
| Nourmaund | xno-000 | reson |
| Nourmaund | xno-000 | resone |
| Nourmaund | xno-000 | resoun |
| Nourmaund | xno-000 | resun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọmọ̀nà |
| 廣東話 | yue-000 | 訓 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fan3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cogan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cogan kata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | moto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semboyan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | slogan |