| English | eng-000 |
| muddiness | |
| العربية | arb-000 | التّلوّث بالطين |
| العربية | arb-000 | عكر |
| العربية | arb-000 | كدر |
| বাংলা | ben-000 | পঙ্কিলতা |
| català | cat-000 | confusió |
| català | cat-000 | desordre |
| català | cat-000 | nuvolositat |
| čeština | ces-000 | nejasnost |
| čeština | ces-000 | zablácenost |
| čeština | ces-000 | zákal |
| 普通话 | cmn-000 | 污浊 |
| 普通话 | cmn-000 | 泥污 |
| 普通话 | cmn-000 | 泥泞 |
| 普通话 | cmn-000 | 混浊不清 |
| 普通话 | cmn-000 | 混浊状态 |
| 國語 | cmn-001 | 混濁不清 |
| Deutsch | deu-000 | Schlammigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schmutzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trübheit |
| Deutsch | deu-000 | Trübung |
| Deutsch | deu-000 | Unreinheit |
| ελληνικά | ell-000 | αναστάτωση |
| ελληνικά | ell-000 | αταξία |
| English | eng-000 | cloudiness |
| English | eng-000 | confusedness |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | dimness |
| English | eng-000 | dirtiness |
| English | eng-000 | disarray |
| English | eng-000 | fogginess |
| English | eng-000 | foulness |
| English | eng-000 | grubbiness |
| English | eng-000 | impurity |
| English | eng-000 | lack of clarity |
| English | eng-000 | mental confusion |
| English | eng-000 | miriness |
| English | eng-000 | murkiness |
| English | eng-000 | obscurity |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | turbidity |
| English | eng-000 | turbidness |
| English | eng-000 | wateriness |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| euskara | eus-000 | nahasketa mental |
| euskara | eus-000 | nahasmendu |
| suomi | fin-000 | epäselvyys |
| suomi | fin-000 | hämmentyneisyys |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | liejuisuus |
| suomi | fin-000 | mutaisuus |
| suomi | fin-000 | märkyys |
| suomi | fin-000 | pilvisyys |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | sekasortoisuus |
| suomi | fin-000 | sekavuus |
| français | fra-000 | confusion |
| français | fra-000 | dépôt |
| français | fra-000 | désordre |
| français | fra-000 | trouble |
| français | fra-000 | turbidité |
| Gaeilge | gle-000 | moirtiúlacht |
| galego | glg-000 | confusión |
| yn Ghaelg | glv-000 | laaghid |
| हिन्दी | hin-000 | अस्पष्टता |
| magyar | hun-000 | zavarosság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejorokan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaburan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekacauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| italiano | ita-000 | confusione |
| italiano | ita-000 | fangosità |
| italiano | ita-000 | limosità |
| italiano | ita-000 | melmosità |
| italiano | ita-000 | subbuglio |
| 日本語 | jpn-000 | 不透明 |
| 日本語 | jpn-000 | 惑乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 泥まみれ |
| 日本語 | jpn-000 | 混乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 混濁 |
| 日本語 | jpn-000 | 濁り |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽 |
| 日本語 | jpn-000 | 精神的混乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 精神錯乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 芥 |
| 日本語 | jpn-000 | 錯乱 |
| にほんご | jpn-002 | あくた |
| にほんご | jpn-002 | こんだく |
| にほんご | jpn-002 | どろまみれ |
| にほんご | jpn-002 | にごり |
| 한국어 | kor-000 | 혼탁 |
| latine | lat-000 | līmōsitās |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fangosia |
| Mauka | mxx-000 | bùùn |
| Nederlands | nld-000 | modder |
| Nederlands | nld-000 | troebelheid |
| Nederlands | nld-000 | warboel |
| فارسی | pes-000 | اغتشاش |
| polski | pol-000 | błotnistość |
| русский | rus-000 | заглинизи́рованность |
| русский | rus-000 | заглинизированность |
| русский | rus-000 | илистость |
| Shimayumuta | ryn-000 | mïngwï |
| Shimayumuta | ryn-000 | mïngwïï |
| 島ゆむた | ryn-001 | 濁ぐぅぃ |
| 島ゆむた | ryn-001 | 濁ぐぅぃー |
| シマユムタ | ryn-002 | みんぐぅぃ |
| シマユムタ | ryn-002 | みんぐぅぃー |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | mingwi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | みんぐぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 濁ぐぃ |
| संस्कृतम् | san-000 | कालुष्यम् |
| slovenščina | slv-000 | namočenost |
| slovenščina | slv-000 | nejasnost |
| slovenščina | slv-000 | oblačnost |
| slovenščina | slv-000 | zbeganost |
| slovenščina | slv-000 | zmedenost |
| español | spa-000 | confusión |
| español | spa-000 | desorden |
| தமிழ் | tam-000 | கலங்கல் |
| தமிழ் | tam-000 | கலங்குகை |
| தமிழ் | tam-000 | கலுழ் |
| தமிழ் | tam-000 | நீர்க்கலக்கம் |
| Tagalog | tgl-000 | putik |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคิดเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสับสนวุ่นวายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตใจสับสน |
| Türkçe | tur-000 | bulanıklık |
| Türkçe | tur-000 | çamurluluk |
| اردو | urd-000 | ابہام |
| اردو | urd-000 | الجھاؤ |
| اردو | urd-000 | گدلا پن |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái vẩn đục |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái xám xịt |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái đục ngầu |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng bẩn thỉu |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng lầy lội |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng nhớp nhúa |
| tiếng Việt | vie-000 | tính ngu đần |
| tiếng Việt | vie-000 | tính u mê |
| tiếng Việt | vie-000 | tính đần độn |
| yanbaru kutuuba | xug-000 | mingii |
| 山原言葉 | xug-001 | 濁ぎー |
| 山原言葉 | xug-001 | 濁ー |
| ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | みんぎー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekaburan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekacauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecohan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |