| русский | rus-000 |
| Братья Карамазовы | |
| Afrikaans | afr-000 | Die Karamazof-broers |
| العربية | arb-000 | الإخوة كارامازوف |
| български | bul-000 | Братя Карамазови |
| català | cat-000 | Els germans Karamàzov |
| 國語 | cmn-001 | 卡拉馬佐夫兄弟 |
| dansk | dan-000 | Brødrene Karamazov |
| Deutsch | deu-000 | Die Brüder Karamasow |
| English | eng-000 | The Brothers Karamazov |
| suomi | fin-000 | Karamazovin veljekset |
| français | fra-000 | Les Frères Karamazov |
| עברית | heb-000 | האחים קרמזוב |
| hrvatski | hrv-000 | Braća Karamazovi |
| italiano | ita-000 | I fratelli Karamàzov |
| 日本語 | jpn-000 | カラマーゾフの兄弟 |
| ქართული | kat-000 | ძმები კარამაზოვები |
| Nederlands | nld-000 | De gebroeders Karamazov |
| polski | pol-000 | Bracia Karamazow |
| português | por-000 | Os Irmãos Karamazov |
| slovenščina | slv-000 | Bratje Karamazovi |
| español | spa-000 | Los hermanos Karamazov |
| српски | srp-000 | Браћа Карамазови |
| svenska | swe-000 | Bröderna Karamazov |
| Türkçe | tur-000 | Karamazov Kardeşler |