| ελληνικά | ell-000 |
| Αγία Σοφία | |
| toskërishte | als-000 | Agia Sofia |
| العربية | arb-000 | آيا صوفيا |
| bosanski | bos-000 | Aja Sofija |
| български | bul-000 | Света София |
| български | bul-000 | София |
| català | cat-000 | Santa Sofia |
| čeština | ces-000 | Hagia Sofia |
| 普通话 | cmn-000 | 圣索菲亚大教堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣索非亚 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣索非亚大教堂 |
| 國語 | cmn-001 | 聖索非亞 |
| 國語 | cmn-001 | 聖索非亞大教堂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng Suǒ fēi ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng Suǒ fēi yà dà jiào tang |
| Cymraeg | cym-000 | Hagia Sophia |
| dansk | dan-000 | Hagia Sophia |
| Deutsch | deu-000 | Hagia Sophia |
| Deutsch | deu-000 | Sophia von Rom |
| eesti | ekk-000 | Hagia Sophia |
| English | eng-000 | Hagia Sophia |
| English | eng-000 | Sophia the Martyr |
| Esperanto | epo-000 | Hagia Sofia |
| suomi | fin-000 | Hagia Sofia |
| français | fra-000 | Hagia Sophia |
| français | fra-000 | Sainte Sophie |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Aja Sofija |
| עברית | heb-000 | איה סופיה |
| hrvatski | hrv-000 | Aja Sofija |
| magyar | hun-000 | Hagia Sophia |
| magyar | hun-000 | Hagia Szophia |
| íslenska | isl-000 | Ægisif |
| italiano | ita-000 | Hagia Sophia |
| italiano | ita-000 | Santa Sofia |
| 日本語 | jpn-000 | アヤソフィア |
| ქართული | kat-000 | აია-სოფიას ტაძარი |
| қазақ | kaz-000 | Айя София |
| 한국어 | kor-000 | 하기아 소피아 성당 |
| latine | lat-000 | Sancta Sophia |
| lietuvių | lit-000 | Sofijos soboras |
| latviešu | lvs-000 | Svētā Sofija |
| македонски | mkd-000 | Црква “Света Софија“ Истанбул |
| Nederlands | nld-000 | Hagia Sophia |
| bokmål | nob-000 | Hagia Sophia |
| فارسی | pes-000 | ایاصوفیه |
| polski | pol-000 | Hagia Sofia |
| polski | pol-000 | Święta Zofia |
| português | por-000 | Basílica de Santa Sofia |
| português | por-000 | Hagia Sofia |
| Runa Simi | que-000 | Aya Sophiya |
| română | ron-000 | Hagia Sophia |
| русский | rus-000 | Вера, Надежда, Любовь и их мать София |
| русский | rus-000 | Собо́р Свято́й Софи́и |
| русский | rus-000 | Софийский собор |
| slovenčina | slk-000 | Hagia Sofia |
| slovenščina | slv-000 | Hagija Sofija |
| español | spa-000 | Iglesia de Santa Sofía |
| español | spa-000 | Santa Sofía |
| српски | srp-000 | Аја Софија |
| svenska | swe-000 | Hagia Sofia |
| தமிழ் | tam-000 | ஹேகியா சோபியா |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุเหร่าโซเฟีย |
| Türkçe | tur-000 | Aya Sofya |
| Türkçe | tur-000 | Ayasofya Müzesi |
| українська | ukr-000 | Софійський собор |
| اردو | urd-000 | ایاصوفیہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | Santa Sofia |
| tiếng Việt | vie-000 | Hagia Sophia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hagia Sophia |