| English | eng-000 |
| mulish | |
| العربية | arb-000 | عنيد |
| العربية | arb-000 | متعنت |
| العربية | arb-000 | مُتَعَن{{ar-dia|tr=muta3annit|sc=Arab}}ت |
| Universal Networking Language | art-253 | mulish |
| Universal Networking Language | art-253 | mulish(icl>adj,equ>hardheaded) |
| asturianu | ast-000 | emporfiáu |
| беларуская | bel-000 | упарты |
| brezhoneg | bre-000 | dibleg |
| brezhoneg | bre-000 | pennek |
| català | cat-000 | pertinaç |
| català | cat-000 | tossut |
| Chamicuro | ccc-000 | kashtakulu |
| čeština | ces-000 | jankovitý |
| čeština | ces-000 | neústupný |
| čeština | ces-000 | paličatý |
| čeština | ces-000 | tvrdohlavý |
| čeština | ces-000 | umanutý |
| čeština | ces-000 | umíněný |
| hanácké | ces-002 | koler |
| 普通话 | cmn-000 | 刻板 |
| 普通话 | cmn-000 | 固执 |
| 普通话 | cmn-000 | 固执的 |
| 普通话 | cmn-000 | 强 |
| 普通话 | cmn-000 | 执拗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拧 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂种的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固的 |
| 普通话 | cmn-000 | 骡子似的 |
| 普通话 | cmn-000 | 骡的 |
| 國語 | cmn-001 | 刻板 |
| 國語 | cmn-001 | 固執 |
| 國語 | cmn-001 | 執拗的 |
| 國語 | cmn-001 | 強 |
| 國語 | cmn-001 | 擰 |
| 國語 | cmn-001 | 雜種的 |
| 國語 | cmn-001 | 頑 |
| 國語 | cmn-001 | 頑固 |
| 國語 | cmn-001 | 騾的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán gu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eriş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ilez |
| Cymraeg | cym-000 | mulaidd |
| dansk | dan-000 | stædig |
| Deutsch | deu-000 | bockig |
| Deutsch | deu-000 | dickköpfig |
| Deutsch | deu-000 | eigensinnig |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | obstinat |
| Deutsch | deu-000 | starrköpfig |
| Deutsch | deu-000 | störrisch |
| eesti | ekk-000 | kangekaelne |
| eesti | ekk-000 | tõrges |
| ελληνικά | ell-000 | μουλαρίσιος |
| ελληνικά | ell-000 | ξεροκέφαλος |
| ελληνικά | ell-000 | πεισματάρης |
| English | eng-000 | bent on |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | bullet-headed |
| English | eng-000 | bullheaded |
| English | eng-000 | cat-witted |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | cussed |
| English | eng-000 | difficile |
| English | eng-000 | dogged |
| English | eng-000 | hardheaded |
| English | eng-000 | headstrong |
| English | eng-000 | intractable |
| English | eng-000 | intransigent |
| English | eng-000 | obdurate |
| English | eng-000 | obstinant |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | opinionated |
| English | eng-000 | ornery |
| English | eng-000 | pig-headed |
| English | eng-000 | pigheaded |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | restive |
| English | eng-000 | spiteful |
| English | eng-000 | stiff-necked |
| English | eng-000 | stouthearted |
| English | eng-000 | stubborn |
| English | eng-000 | stubborn as a mule |
| English | eng-000 | tenacious |
| English | eng-000 | unregenerate |
| English | eng-000 | wilful |
| Esperanto | epo-000 | malmolnuka |
| Esperanto | epo-000 | obstina |
| Esperanto | epo-000 | rigidnuka |
| euskara | eus-000 | egoskor |
| euskara | eus-000 | temati |
| euskara | eus-000 | tematsu |
| suomi | fin-000 | härkäpäinen |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| suomi | fin-000 | jukuripäinen |
| suomi | fin-000 | peräänantamaton |
| français | fra-000 | bornée |
| français | fra-000 | buté |
| français | fra-000 | buté comme un mulet |
| français | fra-000 | cabochard |
| français | fra-000 | entêtée |
| français | fra-000 | intransigeant |
| français | fra-000 | obstiné |
| français | fra-000 | têtu |
| français | fra-000 | têtu comme un mulet |
| français | fra-000 | têtu comme une mule |
| français | fra-000 | têtue |
| Gaeilge | gle-000 | ceanndána |
| Gaeilge | gle-000 | stalcach |
| galego | glg-000 | teimudo |
| yn Ghaelg | glv-000 | assylagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione-daaney |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀνοκέφαλος |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડિયલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | જિદ્દી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rigidan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdoglav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uporan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ригидан |
| עברית | heb-000 | עקשן |
| हिन्दी | hin-000 | अडइयल |
| हिन्दी | hin-000 | अड़ियल |
| हिन्दी | hin-000 | अडियल |
| हिन्दी | hin-000 | हठीला |
| hiMxI | hin-004 | haTIlA |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdoglav |
| magyar | hun-000 | csökönyös |
| magyar | hun-000 | hajthatatlan |
| magyar | hun-000 | hibrid |
| magyar | hun-000 | kemény |
| magyar | hun-000 | keresztezett |
| magyar | hun-000 | konok |
| magyar | hun-000 | makacs |
| magyar | hun-000 | nyakas |
| magyar | hun-000 | önfejű |
| magyar | hun-000 | öszvér |
| Ido | ido-000 | obstinanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala batu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keras kepala |
| íslenska | isl-000 | einþykkur |
| íslenska | isl-000 | stífur |
| íslenska | isl-000 | ótuktarlegur |
| íslenska | isl-000 | þrálátur |
| italiano | ita-000 | caparbio |
| italiano | ita-000 | cocciuto |
| italiano | ita-000 | ostinata |
| italiano | ita-000 | ostinato |
| italiano | ita-000 | pervicace |
| italiano | ita-000 | testarda |
| italiano | ita-000 | testardo |
| italiano | ita-000 | tignoso |
| 日本語 | jpn-000 | 冷徹 |
| 日本語 | jpn-000 | 頑固な |
| қазақ | kaz-000 | қыңыр |
| монгол | khk-000 | гөжүүд |
| монгол | khk-000 | зөрүүд |
| 한국어 | kor-000 | 고집센 |
| 한국어 | kor-000 | 노새와 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 말 안 듣는 |
| 한국어 | kor-000 | 완고한 |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | ndemi |
| македонски | mkd-000 | инаетлив |
| македонски | mkd-000 | своеглав |
| македонски | mkd-000 | тврдоглав |
| македонски | mkd-000 | упорен |
| Nederlands | nld-000 | hardnekkig |
| Nederlands | nld-000 | obstinaat |
| Nederlands | nld-000 | weerspannig |
| bokmål | nob-000 | sta |
| فارسی | pes-000 | لجوج |
| polski | pol-000 | twardogłowy |
| polski | pol-000 | uparty |
| polski | pol-000 | zacięty |
| português | por-000 | cabeça-dura |
| português | por-000 | obstinado |
| português | por-000 | teimosa |
| português | por-000 | teimoso |
| română | ron-000 | încăpățânat |
| română | ron-000 | îndărătnic |
| русский | rus-000 | непреклонный |
| русский | rus-000 | непримиримый |
| русский | rus-000 | несгибаемый |
| русский | rus-000 | упрямый |
| Koyraboro senni | ses-000 | boŋšanda |
| slovenčina | slk-000 | nepoddajný |
| slovenčina | slk-000 | nezdolný |
| slovenčina | slk-000 | nezlomný |
| slovenčina | slk-000 | pevný |
| slovenčina | slk-000 | urputný |
| slovenčina | slk-000 | úporný |
| español | spa-000 | cabezota |
| español | spa-000 | cabezón |
| español | spa-000 | emperrado |
| español | spa-000 | obstinada |
| español | spa-000 | reaccionaria |
| español | spa-000 | terco |
| español | spa-000 | testarudo |
| svenska | swe-000 | egensinnig |
| svenska | swe-000 | envis |
| svenska | swe-000 | hardnackad |
| svenska | swe-000 | styvsint |
| svenska | swe-000 | tjurskallig |
| Kiswahili | swh-000 | mkaidi |
| தமிழ் | tam-000 | பிடிவாத |
| తెలుగు | tel-000 | మొండి |
| Tagalog | tgl-000 | sutíl |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุมยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดันทุรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อด้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังคับไม่อยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับมือยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ายาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวดื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาชนะได้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งกระด้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่วแน่ |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | azimli |
| Türkçe | tur-000 | dik başlı |
| Türkçe | tur-000 | dirençli |
| Türkçe | tur-000 | inatçı |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçmeyen |
| українська | ukr-000 | упертий |
| اردو | urd-000 | اڑیل |
| اردو | urd-000 | بے وقوف |
| اردو | urd-000 | ضدی |
| tiếng Việt | vie-000 | bướng bỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng đầu cứng cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | ương bướng |
| lingaedje walon | wln-000 | buké |
| lingaedje walon | wln-000 | macté |
| lingaedje walon | wln-000 | tiestou |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -guguru |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | na giri |
| 原中国 | zho-000 | 頑固的 |
| 原中国 | zho-000 | 顽固的 |