| čeština | ces-000 |
| hořavka duhová | |
| English | eng-000 | Amur bitterling |
| latine | lat-000 | Rhodeus amarus |
| latine | lat-000 | Rhodeus sericeus |
| latine | lat-000 | cyprinus amarus |
| latine | lat-000 | cyprinus sericeus |
| Latina Nova | lat-003 | Rhodeus sericeus |
| slovenčina | slk-000 | lopatka dúhová |