| English | eng-000 |
| mutate | |
| toskërishte | als-000 | ndryshoj |
| العربية | arb-000 | تغيّر |
| Vuhlkansu | art-009 | tselau |
| Romániço | art-013 | mutationer |
| Universal Networking Language | art-253 | mutate |
| Universal Networking Language | art-253 | mutate(icl>change>occur,obj>living_thing,gol>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mutate(icl>do) |
| asturianu | ast-000 | mutar |
| беларуская | bel-000 | муціраваць |
| català | cat-000 | mutar |
| čeština | ces-000 | mutovat |
| 普通话 | cmn-000 | 产生变种 |
| 普通话 | cmn-000 | 使变异 |
| 普通话 | cmn-000 | 变化 |
| 普通话 | cmn-000 | 变化元音 |
| 普通话 | cmn-000 | 变异 |
| 普通话 | cmn-000 | 突变 |
| 國語 | cmn-001 | 產生變種 |
| 國語 | cmn-001 | 突變 |
| 國語 | cmn-001 | 變化元音 |
| Cymraeg | cym-000 | treiglo |
| Deutsch | deu-000 | mutieren |
| Deutsch | deu-000 | transmutieren |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| Deutsch | deu-000 | zur Mutation anregen |
| eesti | ekk-000 | muteeruma |
| ελληνικά | ell-000 | αλλάσσω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλάσσομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλάσσω |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | change state |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | discontinuity |
| English | eng-000 | metamorphose |
| English | eng-000 | modify |
| English | eng-000 | mutation |
| English | eng-000 | saltation |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | transfigure |
| English | eng-000 | transform |
| English | eng-000 | transition |
| English | eng-000 | transmogrify |
| English | eng-000 | transmute |
| English | eng-000 | transubstantiate |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | vary |
| Esperanto | epo-000 | mutacii |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
| euskara | eus-000 | jantziz aldatu |
| euskara | eus-000 | mutatu |
| suomi | fin-000 | mutatoida |
| suomi | fin-000 | mutatoitua |
| suomi | fin-000 | muuttua |
| français | fra-000 | muter |
| français | fra-000 | subir une mutation |
| français | fra-000 | transmuter |
| Gàidhlig | gla-000 | mùth |
| galego | glg-000 | transformarse |
| yn Ghaelg | glv-000 | caghlaa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ceaghley |
| Gutiska razda | got-002 | inmaidjan |
| Gutiska razda | got-002 | maidjan |
| हिन्दी | hin-000 | परिवर्तित |
| हिन्दी | hin-000 | परिवर्तित होना |
| हिन्दी | hin-000 | परिवर्तितना |
| हिन्दी | hin-000 | बदल |
| हिन्दी | hin-000 | बदल जाना |
| hiMxI | hin-004 | parivarwiwanA |
| magyar | hun-000 | mutáción megy át |
| magyar | hun-000 | mutál |
| Interlingue | ile-000 | mutar |
| italiano | ita-000 | cambiare |
| italiano | ita-000 | mutare |
| italiano | ita-000 | transmutare |
| 日本語 | jpn-000 | 変化する |
| 日本語 | jpn-000 | 変異する |
| 日本語 | jpn-000 | 変身する |
| 日本語 | jpn-000 | 母音変異する |
| 日本語 | jpn-000 | 突然変異する |
| にほんご | jpn-002 | とつぜんへんいする |
| にほんご | jpn-002 | ぼいんへんいする |
| 한국어 | kor-000 | 변화시키다 |
| latine | lat-000 | mutare |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | muta |
| reo Māori | mri-000 | irakë |
| reo Māori | mri-000 | iranoi |
| Maranao | mrw-000 | baloy |
| Nederlands | nld-000 | muteren |
| português | por-000 | mudar |
| русский | rus-000 | видоизменять |
| русский | rus-000 | видоизменяться |
| русский | rus-000 | изменить |
| русский | rus-000 | мутировать |
| русский | rus-000 | подвергать умляуту |
| slovenščina | slv-000 | preglasiti |
| slovenščina | slv-000 | spremeniti |
| slovenščina | slv-000 | spremeniti se |
| español | spa-000 | deformar |
| español | spa-000 | mudar |
| español | spa-000 | mutar |
| sardu | srd-000 | mudare |
| Tagalog | tgl-000 | mag-ibanyuhay |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายพันธุ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าเหล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าเหล่าผ่ากอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนรูปแบบ mutation |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลง |
| Türkçe | tur-000 | değişmek |
| Talossan | tzl-000 | müdarh |
| українська | ukr-000 | видозмінювати |
| українська | ukr-000 | видозмінюватися |
| українська | ukr-000 | видозмініться |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mutat |