| English | eng-000 |
| muteness | |
| العربية | arb-000 | الخرس |
| العربية | arb-000 | بكم |
| Universal Networking Language | art-253 | muteness(icl>condition>thing,equ>mutism) |
| Universal Networking Language | art-253 | muteness(icl>uncommunicativeness>thing) |
| беларуская | bel-000 | немата |
| Bangi | bni-000 | bobaba |
| български | bul-000 | немота |
| čeština | ces-000 | němota |
| čeština | ces-000 | odmítnutí mluvit |
| 普通话 | cmn-000 | 不言症 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默症 |
| 國語 | cmn-001 | 無言 |
| Cymraeg | cym-000 | mudandod |
| Deutsch | deu-000 | Sprachlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stummheit |
| eesti | ekk-000 | hääletus |
| eesti | ekk-000 | vaikimine |
| ελληνικά | ell-000 | βουβαμάρα |
| English | eng-000 | dumbness |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | mutism |
| English | eng-000 | noiselessness |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | speech impairment |
| English | eng-000 | speechlessness |
| English | eng-000 | taciturnity |
| Esperanto | epo-000 | muteco |
| euskara | eus-000 | mututasun |
| suomi | fin-000 | mykkyys |
| suomi | fin-000 | puhumattomuus |
| suomi | fin-000 | vaikeneminen |
| français | fra-000 | aphonie |
| français | fra-000 | mutisme |
| français | fra-000 | mutité |
| yn Ghaelg | glv-000 | ballooid |
| yn Ghaelg | glv-000 | tost |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνεότης |
| hrvatski | hrv-000 | mutavost |
| hrvatski | hrv-000 | nijemost |
| արևելահայերեն | hye-000 | համրություն |
| Ibibio | ibb-000 | imuum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mutisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| italiano | ita-000 | mutismo |
| italiano | ita-000 | silenzio |
| 日本語 | jpn-000 | だんまり |
| 日本語 | jpn-000 | 唖 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言症 |
| 日本語 | jpn-000 | 無音 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り |
| 日本語 | jpn-000 | 黙然 |
| қазақ | kaz-000 | мылқаулық |
| қазақ | kaz-000 | сақаулық |
| latine | lat-000 | infantia |
| лезги чӀал | lez-000 | лалвал |
| lietuvių | lit-000 | nebylystė |
| latviešu | lvs-000 | mēmums |
| Mauka | mxx-000 | ɓóɓóyá |
| Nederlands | nld-000 | stilzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | stomheid |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | stumhet |
| occitan | oci-000 | amudiment |
| polski | pol-000 | niemota |
| português | por-000 | mudez |
| português | por-000 | mutismo |
| português | por-000 | silêncio |
| română | ron-000 | muțenie |
| русский | rus-000 | молчание |
| русский | rus-000 | немота |
| русский | rus-000 | немота́ |
| саха тыла | sah-000 | тыла суох буолуу |
| संस्कृतम् | san-000 | मूकिमन् |
| संस्कृतम् | san-000 | मौक्यम् |
| slovenščina | slv-000 | molk |
| slovenščina | slv-000 | nemost |
| español | spa-000 | mudez |
| svenska | swe-000 | stumhet |
| Kiswahili | swh-000 | ububu |
| தமிழ் | tam-000 | பேசாமை |
| தமிழ் | tam-000 | மௌனம் |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ-də̏ndəm-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æddæ̏mdæm-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่ออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบ้าใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบ |
| türkmençe | tuk-000 | lallyk |
| Türkçe | tur-000 | dilsizlik |
| українська | ukr-000 | німота |
| tiếng Việt | vie-000 | sự câm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lặng thinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thầm lặng |
| ייִדיש | ydd-000 | שטומקײט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìlahùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìlohùn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebisuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |