| English | eng-000 |
| mutterer | |
| العربية | arb-000 | المتمتم |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάρης |
| English | eng-000 | crabbed |
| English | eng-000 | fault finder |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | growler |
| English | eng-000 | mumbler |
| English | eng-000 | murmurer |
| English | eng-000 | nagger |
| English | eng-000 | snarler |
| English | eng-000 | snarling |
| English | eng-000 | sorehead |
| suomi | fin-000 | mumisija |
| suomi | fin-000 | mutisija |
| yn Ghaelg | glv-000 | talleyder |
| italiano | ita-000 | borbottone |
| Nederlands | nld-000 | mopperaar |
| slovenščina | slv-000 | mrmrač |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พึมพํา |