| English | eng-000 |
| myth | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | walésaki |
| Afrikaans | afr-000 | mite |
| toskërishte | als-000 | mith |
| toskërishte | als-000 | miti |
| العربية | arb-000 | أسطور |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | اسطور |
| العربية | arb-000 | اسطورة |
| العربية | arb-000 | الأسطورة |
| العربية | arb-000 | خرافة |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| Mapudungun | arn-000 | apew |
| Romániço | art-013 | mito |
| Universal Networking Language | art-253 | myth(icl>false idea) |
| Universal Networking Language | art-253 | myth(icl>fiction) |
| Universal Networking Language | art-253 | myth(icl>fictional story) |
| Universal Networking Language | art-253 | myth(icl>story) |
| Universal Networking Language | art-253 | myth(icl>story>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mif |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mythos |
| asturianu | ast-000 | mitu |
| azərbaycanca | azj-000 | mif |
| azərbaycanca | azj-000 | əfsanə |
| azərbaycanca | azj-000 | əsatir |
| holupaka | bef-000 | bina ka |
| беларуская | bel-000 | легенда |
| беларуская | bel-000 | міт |
| беларуская | bel-000 | міф |
| বাংলা | ben-000 | শ্রুতি |
| Somba Siawari | bmu-000 | bem samban |
| brezhoneg | bre-000 | marzhoniour |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| български | bul-000 | Мит |
| български | bul-000 | мит |
| Lubukusu | bxk-000 | lu-xale |
| català | cat-000 | mite |
| català | cat-000 | mites |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | liyinda |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | mytologie |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | aéstomóhtaʼheoʼo |
| سۆرانی | ckb-000 | ئهفسانه |
| سۆرانی | ckb-000 | خورافه |
| سۆرانی | ckb-000 | هزری پڕوپووچ |
| سۆرانی | ckb-000 | ههڵیته |
| سۆرانی | ckb-000 | پڕوپووچ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | sx̣ʷiʔám̕ |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜撰的故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚构的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚构的人 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說的 |
| 國語 | cmn-001 | 寓言 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 神話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 虛構的事 |
| 國語 | cmn-001 | 虛構的人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén huà gù shi |
| Middle Cornish | cnx-000 | myth |
| Kernowek | cor-000 | myth |
| dansk | dan-000 | myte |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Göttersage |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Mythe |
| Deutsch | deu-000 | Mythen |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Mythus |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | erfundene Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | legende |
| Dobu | dob-000 | tetela |
| eesti | ekk-000 | muistend |
| eesti | ekk-000 | müüt |
| eesti | ekk-000 | müüt, muistend |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | belief |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fabrication |
| English | eng-000 | fairy story |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | folktale |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | legends |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | made-up story |
| English | eng-000 | mythology |
| English | eng-000 | mythos |
| English | eng-000 | mythus |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | old story |
| English | eng-000 | origin account |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | saga |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| Iñupiat | esi-000 | unipchaaq |
| Iñupiat | esi-000 | unipkaaq |
| euskara | eus-000 | mito |
| føroyskt | fao-000 | frumsøgn |
| føroyskt | fao-000 | gudasøga |
| føroyskt | fao-000 | gudasøgn |
| føroyskt | fao-000 | myta |
| føroyskt | fao-000 | mýta |
| suomi | fin-000 | jumalaistaru |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | taru |
| suomi | fin-000 | uskomus |
| français | fra-000 | Myth |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | histoire inventée |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | myth |
| français | fra-000 | mythe |
| Frysk | fry-000 | myte |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | miotas |
| galego | glg-000 | mito |
| yn Ghaelg | glv-000 | feayn-skeeal |
| Gutiska razda | got-002 | spill |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μῦθος |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાલ્પનિક વાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટી માન્યતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુરાણકથા |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાચીન દંતકથા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻolelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʻolelo o ka wā kahiko |
| Српскохрватски | hbs-000 | ми̑т |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȋt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мит |
| עברית | heb-000 | מיתוס |
| עִברִית | heb-003 | מִיתוֹס |
| हिन्दी | hin-000 | कथा |
| हिन्दी | hin-000 | कल्पणिक कथ |
| हिन्दी | hin-000 | कल्पित कथा |
| हिन्दी | hin-000 | कल्पितकथा |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | किस्सा |
| हिन्दी | hin-000 | गप्प |
| हिन्दी | hin-000 | झूठी बात |
| हिन्दी | hin-000 | पौराणिक कथा |
| हिन्दी | hin-000 | मिथक |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | mitska osoba |
| hrvatski | hrv-000 | mitski |
| hrvatski | hrv-000 | mȋt |
| hrvatski | hrv-000 | priče o bogovima |
| hrvatski | hrv-000 | ritual |
| magyar | hun-000 | legenda |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| magyar | hun-000 | rege |
| Sabu | hvn-000 | lii pedʼiri |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | միֆ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյութոս |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | akụkọ irò |
| Ido | ido-000 | mito |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌦꅇꌋꅅ |
| Nuo su | iii-001 | sy ddop si ddox |
| Interlingue | ile-000 | legende |
| Interlingue | ile-000 | mite |
| Interlingue | ile-000 | saga |
| interlingua | ina-000 | mytho |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mitos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| íslenska | isl-000 | goðsögn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skröksaga |
| íslenska | isl-000 | uppspuni |
| íslenska | isl-000 | ímyndun |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | storia |
| la lojban. | jbo-000 | ranmi |
| Loglan | jbo-001 | piostu |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 作り話 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 架空のもの |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| にほんご | jpn-002 | いいつたえ |
| にほんご | jpn-002 | こでん |
| にほんご | jpn-002 | しんわ |
| にほんご | jpn-002 | つくりばなし |
| Taqbaylit | kab-000 | umyi |
| ქართული | kat-000 | თქმულება |
| ქართული | kat-000 | ლეგენდა |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| қазақ | kaz-000 | аңыз |
| қазақ | kaz-000 | миф |
| Kewa | kew-000 | iti |
| Kewa | kew-000 | kage |
| монгол | khk-000 | домог |
| монгол | khk-000 | үлгэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេវកថា |
| ikinyarwanda | kin-000 | tekerezo |
| кыргыз | kir-000 | миф |
| кыргыз | kir-000 | уламыш |
| Kurmancî | kmr-000 | efsane |
| 한국어 | kor-000 | 가공의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 개개의 신화 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸민 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 전체 |
| 한국어 | kor-000 | 신화적인 사물 |
| 한국어 | kor-000 | 신화적인 인물 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| కువిఁ | kxv-001 | పౌరాణికొమి |
| ລາວ | lao-000 | ຕຳນານ |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | mythos |
| latine | lat-000 | mythus |
| Láadan | ldn-000 | dedidewoth |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mito |
| lengua lígure | lij-000 | mîto |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| latviešu | lvs-000 | mīts |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bwebwenato |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | inọñ |
| മലയാളം | mal-000 | ഇതിഹാസം |
| മലയാളം | mal-000 | ഐതിഹ്യം |
| മലയാളം | mal-000 | പുരാണകഥ |
| മലയാളം | mal-000 | പുരാവൃത്തം |
| मराठी | mar-000 | काल्पनिक कथा |
| मराठी | mar-000 | दैवतकथा |
| मराठी | mar-000 | पुराकथा |
| मराठी | mar-000 | पुराणकथा |
| morisyin | mfe-000 | mit |
| олык марий | mhr-000 | миф |
| македонски | mkd-000 | мит |
| Malti | mlt-000 | hrafa |
| Malti | mlt-000 | mit |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒဏ္ဍာရီ |
| эрзянь кель | myv-000 | миф |
| эрзянь кель | myv-000 | пингеёвкс |
| Muyuw | myw-000 | taleliw |
| Tâi-gí | nan-003 | gū-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭn-ōe |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-soat |
| napulitano | nap-000 | leggenda |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| nynorsk | nno-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | myte |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | aatiyuuhkin |
| Lunyole | nuj-000 | ehigunje |
| occitan | oci-000 | mite |
| Old Cornish | oco-000 | myth |
| فارسی | pes-000 | اسطور |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| فارسی | pes-000 | اسطیر |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| polski | pol-000 | klechda |
| polski | pol-000 | mit |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | mito |
| português | por-000 | myto |
| Pumā | pum-000 | sʌntha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñauparimai |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawparimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawparimay |
| Impapura | qvi-000 | ñawparimay |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| русский | rus-000 | выдуманный персонаж |
| русский | rus-000 | вымысел |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | несуществующая вещь |
| русский | rus-000 | сказание |
| русский | rus-000 | сказка |
| russkij | rus-001 | mif |
| lingua siciliana | scn-000 | mitu |
| Sosoniʼ | shh-000 | natekwinappeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | natekwinappeh-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | natekwinappeha |
| Secwepemctsín | shs-000 | stseptékwll |
| slovenčina | slk-000 | bajka |
| slovenčina | slk-000 | báj |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | výmysel |
| slovenščina | slv-000 | bajka |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| Sesotho | sot-000 | tshomo |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mito |
| shqip | sqi-000 | mit |
| srpski | srp-001 | mit |
| srpski | srp-001 | mitska liènost |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | mit |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | myt; saga; sägen; legend |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägen |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| தமிழ் | tam-000 | இதிகாசம் |
| தமிழ் | tam-000 | புராணம் |
| tatar tele | tat-000 | bäyet |
| తెలుగు | tel-000 | కల్పిత గాథ |
| తెలుగు | tel-000 | పుక్కిటి పురాణం |
| తెలుగు | tel-000 | పురాణం |
| తెలుగు | tel-000 | పౌరాణికం |
| తెలుగు | tel-000 | బూటకం |
| తెలుగు | tel-000 | సత్యదూరం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афсона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ривоят |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเชื่อปรัมปรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนานท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตํานาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานปรัมปรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่แต่งขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องหลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่าต่อๆกันมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| Lubwisi | tlj-000 | kighano |
| Tok Pisin | tpi-000 | stori |
| Tok Pisin | tpi-000 | tok bilong bipo |
| türkmençe | tuk-000 | mif |
| türkmençe | tuk-000 | rowaýat |
| türkmençe | tuk-000 | toslama |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | esatir |
| Türkçe | tur-000 | esatiri |
| Türkçe | tur-000 | hayali |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| Türkçe | tur-000 | söylence |
| Türkçe | tur-000 | tansık |
| Talossan | tzl-000 | müþ |
| українська | ukr-000 | легенда |
| українська | ukr-000 | міф |
| українська | ukr-000 | повір'я |
| اردو | urd-000 | اساتیر |
| اردو | urd-000 | متک |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| oʻzbek | uzn-000 | mif |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện hoang đường |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện tưởng tượng |
| tiếng Việt | vie-000 | huyền thoại |
| tiếng Việt | vie-000 | thần thoại |
| tiếng Việt | vie-000 | vật hoang đường |
| tiếng Việt | vie-000 | vật tưởng tượng |
| Wichita | wic-000 | hírʔo:kha:r |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | walsákt |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | walsáytsas |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | watʼítʼaash |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | watʼítʼnash |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטאָס |
| yidish | ydd-001 | mitos |
| Iamalele | yml-000 | ifuifufu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àròsọ ìtàn ìwáṣẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn lásán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn ìwásẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn-ìwáṣẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mitos |