| 日本語 | jpn-000 |
| 針の穴 | |
| English | eng-000 | eye of a needle |
| Esperanto | epo-000 | kudriltruo |
| íslenska | isl-000 | nálarauga |
| 日本語 | jpn-000 | みみず |
| 日本語 | jpn-000 | めど |
| 日本語 | jpn-000 | 針のめど |
| 日本語 | jpn-000 | 針の孔 |
| 日本語 | jpn-000 | 針の目 |
| 日本語 | jpn-000 | 針の耳 |
| 日本語 | jpn-000 | 針孔 |
| latine | lat-000 | forāmen acūs |
| bokmål | nob-000 | nåløye |
| polski | pol-000 | ucho |
| русский | rus-000 | иго́льное ушко́ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハーイヌミー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パイヌミー |