| 日本語 | jpn-000 |
| くっつける | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ア=ウコトゥッカ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | コトゥッカ |
| Aynu itak | ain-004 | a= ukotukka |
| Aynu itak | ain-004 | kotukka |
| Deutsch | deu-000 | ankleben |
| Deutsch | deu-000 | verkuppeln |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbringen |
| English | eng-000 | adhere |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | brush on |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | stick on |
| Esperanto | epo-000 | kunglui |
| 日本語 | jpn-000 | (漆喰などを)塗る |
| 日本語 | jpn-000 | たたきつける |
| 日本語 | jpn-000 | つきまとわせる |
| 日本語 | jpn-000 | つなげる |
| 日本語 | jpn-000 | とめる |
| 日本語 | jpn-000 | はり合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | ひっつける |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっつけて合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 密着させる |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 張り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 貼りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 貼る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づける |
| Nihongo | jpn-001 | kuttsukeru |
| にほんご | jpn-002 | くっつける |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タックヮースン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィッチキユン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇلاشتۇر- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇتاشتۇر- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇتقۇز- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېپىشتۇر- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاپلا- |
| Uyghurche | uig-001 | chapla- |
| Uyghurche | uig-001 | tutashtur- |
| Uyghurche | uig-001 | tutquz- |
| Uyghurche | uig-001 | ulashtur- |
| Uyghurche | uig-001 | yépishtur- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カースン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タックヮースン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タッチキールン |