| English | eng-000 |
| nanny | |
| العربية | arb-000 | مربية الأطفال |
| العربية | arb-000 | مُربِيّة |
| Romániço | art-013 | infantisto |
| Universal Networking Language | art-253 | nanny |
| Universal Networking Language | art-253 | nanny(icl>goat>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | nanny(icl>woman>thing) |
| asturianu | ast-000 | neñera |
| български | bul-000 | кърмачка |
| català | cat-000 | cabra |
| català | cat-000 | dida |
| català | cat-000 | mainadera |
| català | cat-000 | nodrissa |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | koza |
| čeština | ces-000 | kurva |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | баба |
| سۆرانی | ckb-000 | دایه |
| سۆرانی | ckb-000 | پهرستیاری مناڵ |
| 普通话 | cmn-000 | 乳母 |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 母羊 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姨 |
| 國語 | cmn-001 | 乳母 |
| 國語 | cmn-001 | 保姆 |
| 國語 | cmn-001 | 奶媽 |
| 國語 | cmn-001 | 褓母 |
| 國語 | cmn-001 | 阿姨 |
| 國語 | cmn-001 | 阿媽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎi ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǔ mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yi |
| Middle Cornish | cnx-000 | magores |
| Kernowek | cor-000 | magores |
| Deutsch | deu-000 | Amme |
| Deutsch | deu-000 | Kinderfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kinderschwester |
| South Central Dinka | dib-000 | mreradzi |
| South Central Dinka | dib-000 | mrezi |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | κατσίκα |
| ελληνικά | ell-000 | νταντά |
| ελληνικά | ell-000 | παραμάνα |
| English | eng-000 | au pair |
| English | eng-000 | baby minder |
| English | eng-000 | baby nurse |
| English | eng-000 | baby-sitter |
| English | eng-000 | babyminder |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | babysitting |
| English | eng-000 | child care provider |
| English | eng-000 | childminder |
| English | eng-000 | doe |
| English | eng-000 | dry-nurse |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | governess |
| English | eng-000 | grandma |
| English | eng-000 | grandmama |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | granny |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | mother's helper |
| English | eng-000 | nan |
| English | eng-000 | nana |
| English | eng-000 | nanny-goat |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nurse for a child |
| English | eng-000 | nursemaid |
| English | eng-000 | nurserymaid |
| English | eng-000 | nursey |
| English | eng-000 | one who brings up a child |
| English | eng-000 | safety pin |
| English | eng-000 | she-goat |
| English | eng-000 | wet nurse |
| Esperanto | epo-000 | alaŭdfalko |
| Esperanto | epo-000 | infanistino |
| Esperanto | epo-000 | nutristino |
| Esperanto | epo-000 | vanjo |
| Esperanto | epo-000 | vartistino |
| euskara | eus-000 | ahuntz |
| euskara | eus-000 | haurtzain |
| euskara | eus-000 | inude |
| euskara | eus-000 | seintzain |
| euskara | eus-000 | umezain |
| suomi | fin-000 | imettäjä |
| suomi | fin-000 | kuttu |
| suomi | fin-000 | lapsenlikka |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| français | fra-000 | baby-sitter |
| français | fra-000 | berceuse |
| français | fra-000 | bique |
| français | fra-000 | bobonne |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne d'enfants |
| français | fra-000 | bonne d’enfants |
| français | fra-000 | chèvre |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | infirmier |
| français | fra-000 | infirmière |
| français | fra-000 | mamie |
| français | fra-000 | mammy |
| français | fra-000 | mamy |
| français | fra-000 | mère de lait |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| français | fra-000 | nurse |
| Gutob | gbj-000 | peʈi gime? |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltraim |
| Gaeilge | gle-000 | buime |
| yn Ghaelg | glv-000 | boandyr |
| ગુજરાતી | guj-000 | બાળકની ધાવ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dojilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дојиља |
| עברית | heb-000 | מינקת |
| עִברִית | heb-003 | אוֹמֶנֶת |
| עִברִית | heb-003 | מְטַפֶּלֶת |
| עִברִית | heb-003 | עֵז |
| हिन्दी | hin-000 | आया |
| हिन्दी | hin-000 | दादी |
| हिन्दी | hin-000 | नानी |
| हिन्दी | hin-000 | बकरी |
| hrvatski | hrv-000 | dadilja |
| hrvatski | hrv-000 | dojilja |
| hrvatski | hrv-000 | koza |
| magyar | hun-000 | dada |
| magyar | hun-000 | dajka |
| magyar | hun-000 | pesztra |
| արևելահայերեն | hye-000 | դայակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծծմայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստնտու |
| interlingua | ina-000 | governante |
| interlingua | ina-000 | granmamma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu susu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh anak |
| italiano | ita-000 | baby sitter |
| italiano | ita-000 | baby-sitter |
| italiano | ita-000 | babysitter |
| italiano | ita-000 | balia |
| italiano | ita-000 | bambinaia |
| italiano | ita-000 | governante |
| italiano | ita-000 | nurse |
| italiano | ita-000 | nutrice |
| italiano | ita-000 | tata |
| Jita | jit-000 | lesi |
| Jita | jit-000 | omulesi |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お守 |
| 日本語 | jpn-000 | お守り |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | オーペア |
| 日本語 | jpn-000 | ナニー |
| 日本語 | jpn-000 | ナース |
| 日本語 | jpn-000 | 乳母 |
| 日本語 | jpn-000 | 子もり |
| 日本語 | jpn-000 | 子守 |
| 日本語 | jpn-000 | 子守り |
| 日本語 | jpn-000 | 子守女 |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| 日本語 | jpn-000 | 守っ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 御守 |
| 日本語 | jpn-000 | 看護士 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母ちゃん |
| にほんご | jpn-002 | おばあさん |
| にほんご | jpn-002 | おばあちゃん |
| にほんご | jpn-002 | かんごし |
| にほんご | jpn-002 | ばあちゃん |
| 岩手方言 | jpn-014 | 祖母 |
| いわてほうげん | jpn-015 | ばっぱ |
| Iwate hōgen | jpn-016 | bappa |
| 宮城方言 | jpn-020 | おばんつぁん |
| みやぎほうげん | jpn-021 | おばんつぁん |
| Miyagi hōgen | jpn-022 | obantsan |
| ქართული | kat-000 | ძიძა |
| қазақ | kaz-000 | бала |
| қазақ | kaz-000 | бала бағушы |
| қазақ | kaz-000 | күтуші |
| Ikalanga | kck-000 | bhabhi |
| Ikalanga | kck-000 | mbhabhi |
| монгол | khk-000 | асрагч эх |
| 한국어 | kor-000 | 애보는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 어멈 |
| 한국어 | kor-000 | 업저지 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 이름 |
| 한국어 | kor-000 | 유모 |
| latine | lat-000 | assa |
| Láadan | ldn-000 | háwithá |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | enfantor |
| latviešu | lvs-000 | aukle |
| олык марий | mhr-000 | нянʼе |
| олык марий | mhr-000 | няньке |
| македонски | mkd-000 | дадилка |
| македонски | mkd-000 | доилка |
| македонски | mkd-000 | дојнца |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang koko |
| reo Māori | mri-000 | kaihikihiki tamariki |
| Tâi-gí | nan-003 | leng-bú |
| isiNdebele | nde-000 | um-lizane |
| Nederlands | nld-000 | au pair |
| Nederlands | nld-000 | baker |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | kinderjuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | kindermeisje |
| Nederlands | nld-000 | min |
| Nederlands | nld-000 | zoogmoeder |
| Nederlands | nld-000 | zoogster |
| bokmål | nob-000 | amme |
| bokmål | nob-000 | barnepike |
| bokmål | nob-000 | dadda |
| occitan | oci-000 | hilhuquèra |
| occitan | oci-000 | noiriça |
| Old Cornish | oco-000 | magores |
| 島物言 | okn-000 | あじ |
| シマムニ | okn-001 | あじ |
| Shimamuni | okn-002 | aji |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kjinjamutta |
| فارسی | pes-000 | دایه |
| فارسی | pes-000 | دختر پرستار |
| فارسی | pes-000 | پرستار |
| فارسی | pes-000 | پرستار بچه |
| فارسی | pes-000 | پرورشگاه |
| polski | pol-000 | babcia |
| polski | pol-000 | koza |
| polski | pol-000 | niania |
| polski | pol-000 | niańka |
| português | por-000 | ama-de-leite |
| português | por-000 | ama-seca |
| português | por-000 | babá |
| português | por-000 | bode |
| português | por-000 | cabra |
| Chanka rimay | quy-000 | mitana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitana |
| română | ron-000 | bonă |
| română | ron-000 | doică |
| русский | rus-000 | бабушка |
| русский | rus-000 | коза |
| русский | rus-000 | кормилица |
| русский | rus-000 | ня́нечка |
| русский | rus-000 | ня́нька |
| русский | rus-000 | ня́ня |
| русский | rus-000 | нянечка |
| русский | rus-000 | нянька |
| русский | rus-000 | нянюшка |
| русский | rus-000 | няня |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | obaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | おばー |
| 沖縄口 | ryu-005 | お婆 |
| 沖縄口 | ryu-005 | お祖母 |
| lingua siciliana | scn-000 | balia |
| lingua siciliana | scn-000 | mammana |
| slovenčina | slk-000 | pestúnka |
| slovenčina | slk-000 | vychovávateľka |
| slovenščina | slv-000 | dojilja |
| slovenščina | slv-000 | koza |
| slovenščina | slv-000 | pestunja |
| chiShona | sna-000 | mureri |
| chiShona | sna-000 | murezi |
| chiShona | sna-000 | nhenhi |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | cabra |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | cuidadora |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | niñera |
| español | spa-000 | niñero |
| español | spa-000 | nodriza |
| srpski | srp-001 | dadilja |
| svenska | swe-000 | amma |
| svenska | swe-000 | barnflicka |
| svenska | swe-000 | barnpassare |
| svenska | swe-000 | barnsköterska |
| Kiswahili | swh-000 | mayaya |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi |
| Kiswahili | swh-000 | yaya |
| தமிழ் | tam-000 | வெவிலித் தாய் |
| Tagalog | tgl-000 | nars |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงเด็กที่เป็นผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางพยาบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงที่เลี้ยงดูเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยงของเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่นม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่แพะ |
| Türkçe | tur-000 | bakıcı |
| Türkçe | tur-000 | dadı |
| Türkçe | tur-000 | sütanne |
| українська | ukr-000 | нянька |
| українська | ukr-000 | няня |
| tiếng Việt | vie-000 | nanny-goat |
| tiếng Việt | vie-000 | ruấy khũi bõ |
| Vlaams | vls-000 | kindermeisje |
| Vlaams | vls-000 | kinderoppas |
| Volapük | vol-000 | cilihikälädan |
| Volapük | vol-000 | cilijikälädan |
| Volapük | vol-000 | cilikälädan |
| Գրաբար | xcl-000 | դայեակ |
| 与論言葉 | yox-000 | 祖母 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ぱーぱー |
| Yunnu futuba | yox-002 | paapaa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |