| हिन्दी | hin-000 |
| आदरणीय | |
| Afrikaans | afr-000 | beste |
| العربية | arb-000 | عَزِيز |
| Universal Networking Language | art-253 | decent(icl>honourable) |
| Universal Networking Language | art-253 | reverned(icl>respectable) |
| Universal Networking Language | art-253 | worthy(icl>respected) |
| असमिया | asm-003 | आदरणीय |
| বাংলা | ben-000 | আদরণী॒য |
| বাংলা | ben-000 | সম্মানীয |
| български | bul-000 | уважаем |
| català | cat-000 | benvolgut |
| català | cat-000 | estimat |
| čeština | ces-000 | těšící se dobré pověsti |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂贵 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 尊貴 |
| 國語 | cmn-001 | 昂貴 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūn gui |
| Cymraeg | cym-000 | annwyl |
| dansk | dan-000 | kære |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrter |
| Deutsch | deu-000 | Teuerer |
| Deutsch | deu-000 | geachtet |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητέ |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητή |
| ελληνικά | ell-000 | σεβαστός |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | estimable |
| English | eng-000 | honored |
| English | eng-000 | honourable |
| English | eng-000 | honoured |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | responsible |
| English | eng-000 | reverend |
| English | eng-000 | venerable |
| English | eng-000 | worthy |
| Esperanto | epo-000 | honorata |
| Esperanto | epo-000 | respektata |
| føroyskt | fao-000 | góður |
| føroyskt | fao-000 | kærur |
| suomi | fin-000 | hyvä |
| suomi | fin-000 | rakas |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | respecté |
| français | fra-000 | respectée |
| Gaeilge | gle-000 | a chairde |
| Gaeilge | gle-000 | a chara |
| ગુજરાતી | guj-000 | આદરણીય |
| हिन्दी | hin-000 | अभिजात |
| हिन्दी | hin-000 | गुणवान |
| हिन्दी | hin-000 | पूजनीय |
| हिन्दी | hin-000 | पूजा करने योग्य |
| हिन्दी | hin-000 | पूज्य |
| हिन्दी | hin-000 | प्यारा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रिय |
| हिन्दी | hin-000 | महनीय |
| हिन्दी | hin-000 | महान |
| हिन्दी | hin-000 | मान देने योग्य |
| हिन्दी | hin-000 | माननीय |
| हिन्दी | hin-000 | मान्य |
| हिन्दी | hin-000 | विशिष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | वृद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | श्रेष्ठजन |
| हिन्दी | hin-000 | सत्कार योग्य |
| हिन्दी | hin-000 | समादरणीय |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मान करने योग्य |
| हिन्दी | hin-000 | सम्माननीय |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मानयोग |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मान्य |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disegani |
| íslenska | isl-000 | mætur |
| íslenska | isl-000 | velmetinn |
| íslenska | isl-000 | virtur |
| italiano | ita-000 | benvisto |
| 日本語 | jpn-000 | 拝啓 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛なる |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆದರಣೀಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೌರವಾರ್ಹ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೂಜ್ಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾನನೀಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾನ್ಯ |
| कॉशुर | kas-001 | यज़तस लायक |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڕێز |
| كورمانجى | kmr-002 | گیان |
| 한국어 | kor-000 | 높이평가되는 |
| 한국어 | kor-000 | 소문난 |
| 한국어 | kor-000 | 평판이 좋은 |
| lietuvių | lit-000 | gerbiamas |
| latviešu | lvs-000 | cienītais |
| മലയാളം | mal-000 | സമ്മാന്യന് |
| मराठी | mar-000 | आदरणीय |
| मराठी | mar-000 | पूज्य |
| македонски | mkd-000 | чест |
| Diné bizaad | nav-000 | aháláaneʼ |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | geachte |
| Nederlands | nld-000 | hooggeachte |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | waarde |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆଦରଣୀଯ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | आदरयोग |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਦਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਦਰ ਯੋਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਬਰੂਦਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਿਬਲਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਤਵਂਤਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਾਣਯੋਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਅज़ਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਅਜ਼ਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਆज़ज़ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਆਜ਼ਜ਼ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਹਤਰਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګران |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| polski | pol-000 | drogi |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querido |
| português | por-000 | respeitado |
| română | ron-000 | stimate |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | уважа́емый |
| slovenčina | slk-000 | drahý |
| slovenčina | slk-000 | vážený |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| सिन्धी | snd-002 | आदर जोगो॒ |
| सिन्धी | snd-002 | इ़ज़तवारो |
| español | spa-000 | acreditado |
| español | spa-000 | estimada |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | señor mío |
| español | spa-000 | señora mía |
| svenska | swe-000 | ansedd |
| svenska | swe-000 | kära |
| தமிழ் | tam-000 | மதிப்பிர்ரகுரிய |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదరంణీయము |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదరణీయం |
| తెలుగు | tel-000 | మహనీయుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีชื่อเสียงดʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่นับถืออย่างสูง |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| українська | ukr-000 | шанований |
| اردو | urd-000 | ادرنیہ |
| اردو | urd-000 | عزیز |
| اردو | urd-000 | अज़ीज़ |
| اردو | urd-000 | बुज़ुर्र्ग |
| उर्दू | urd-001 | क़ाबिले एहतिराम |
| उर्दू | urd-001 | मुह्तरम |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng kính |
| lingaedje walon | wln-000 | binamé |
| lingaedje walon | wln-000 | tcher |