日本語 | jpn-000 |
締める |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | ユッパ |
Aynu itak | ain-004 | yuppa |
toskërishte | als-000 | lidh |
toskërishte | als-000 | lidhem |
toskërishte | als-000 | lidhje |
toskërishte | als-000 | mbaj lidhur |
toskërishte | als-000 | mbyll |
toskërishte | als-000 | mbërthej |
toskërishte | als-000 | ngjitem pas |
toskërishte | als-000 | shtrëngoj |
toskërishte | als-000 | vend i mbyllur |
العربية | arb-000 | أغلق |
العربية | arb-000 | أغْلق |
العربية | arb-000 | أنهى |
العربية | arb-000 | أنْهى |
العربية | arb-000 | أوثق |
العربية | arb-000 | اتفق |
العربية | arb-000 | اشتبك |
العربية | arb-000 | انسد |
العربية | arb-000 | اِخْتتم |
العربية | arb-000 | تحمل |
العربية | arb-000 | تخلص منه بسعر مخفض |
العربية | arb-000 | تعهد |
العربية | arb-000 | توتر |
العربية | arb-000 | حبس |
العربية | arb-000 | حجز |
العربية | arb-000 | حزم |
العربية | arb-000 | ختم |
العربية | arb-000 | دعم |
العربية | arb-000 | راقب |
العربية | arb-000 | ربط |
العربية | arb-000 | زاد الضغط |
العربية | arb-000 | زم |
العربية | arb-000 | سد |
العربية | arb-000 | شد |
العربية | arb-000 | شدد |
العربية | arb-000 | شدّ |
العربية | arb-000 | شمر الثياب |
العربية | arb-000 | ضيق |
العربية | arb-000 | طبق |
العربية | arb-000 | عاق عن الحركة |
العربية | arb-000 | عصب |
العربية | arb-000 | غلق |
العربية | arb-000 | غلق الباب على أصبعه |
العربية | arb-000 | غمض |
العربية | arb-000 | فض |
العربية | arb-000 | قسى |
العربية | arb-000 | قفل |
العربية | arb-000 | قوى |
العربية | arb-000 | قيد |
العربية | arb-000 | قيّد |
العربية | arb-000 | كبل |
العربية | arb-000 | كتف الدجاجة |
العربية | arb-000 | وَثَّقَ |
العربية | arb-000 | يسرع |
български | bul-000 | връзвамIзакопчавам |
български | bul-000 | закрепвам |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
български | bul-000 | свързвам |
català | cat-000 | ajustar |
català | cat-000 | amarrar |
català | cat-000 | assignar |
català | cat-000 | cloure |
català | cat-000 | embolicar |
català | cat-000 | estirar |
català | cat-000 | fer força |
català | cat-000 | fixar |
català | cat-000 | lligar |
català | cat-000 | posar |
català | cat-000 | tancar |
català | cat-000 | tibar |
čeština | ces-000 | připevnit |
čeština | ces-000 | připoutat |
普通话 | cmn-000 | 使变紧 |
普通话 | cmn-000 | 停止 |
普通话 | cmn-000 | 关 |
普通话 | cmn-000 | 关上 |
普通话 | cmn-000 | 关闭 |
普通话 | cmn-000 | 扣上 |
普通话 | cmn-000 | 扣住 |
普通话 | cmn-000 | 系住 |
普通话 | cmn-000 | 终止 |
普通话 | cmn-000 | 结尾 |
普通话 | cmn-000 | 结束 |
普通话 | cmn-000 | 绷紧 |
普通话 | cmn-000 | 闩上 |
普通话 | cmn-000 | 闭 |
國語 | cmn-001 | 封閉 |
國語 | cmn-001 | 扣上 |
國語 | cmn-001 | 扣住 |
國語 | cmn-001 | 閂上 |
Hànyǔ | cmn-003 | kòu shang |
Cymraeg | cym-000 | ffasno |
dansk | dan-000 | lukke |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | befestigen |
Deutsch | deu-000 | fester anfassen |
Deutsch | deu-000 | festmachen |
Deutsch | deu-000 | festschnüren |
Deutsch | deu-000 | strenger werden |
Deutsch | deu-000 | umbinden |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | zubinden |
Deutsch | deu-000 | zusammenrechnen |
Deutsch | deu-000 | zusammenschnüren |
ελληνικά | ell-000 | ασφαλίζω |
ελληνικά | ell-000 | δένομαι |
ελληνικά | ell-000 | δένω |
ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
ελληνικά | ell-000 | στερεώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | στερεώνω |
English | eng-000 | be strict with |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | cut down on |
English | eng-000 | economize |
English | eng-000 | end |
English | eng-000 | fasten |
English | eng-000 | lace |
English | eng-000 | lace up |
English | eng-000 | secure |
English | eng-000 | shut |
English | eng-000 | spar |
English | eng-000 | sum |
English | eng-000 | terminate |
English | eng-000 | tie |
English | eng-000 | tie down |
English | eng-000 | tie up |
English | eng-000 | tighten |
English | eng-000 | total |
English | eng-000 | truss |
Esperanto | epo-000 | fiksi |
Esperanto | epo-000 | kuntiri |
Esperanto | epo-000 | ligi |
euskara | eus-000 | egokitu |
euskara | eus-000 | eman |
euskara | eus-000 | estutu |
euskara | eus-000 | finkatu |
euskara | eus-000 | hertsi |
euskara | eus-000 | iltzatu |
euskara | eus-000 | itxi |
euskara | eus-000 | lotu |
euskara | eus-000 | luzatu |
euskara | eus-000 | mehartu |
euskara | eus-000 | segurtatu |
euskara | eus-000 | teinkatu |
euskara | eus-000 | zerratu |
suomi | fin-000 | antaa |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | kiristää |
suomi | fin-000 | lopettaa |
suomi | fin-000 | napittaa |
suomi | fin-000 | päättää |
suomi | fin-000 | sitoa |
suomi | fin-000 | solmia |
suomi | fin-000 | sulkea |
suomi | fin-000 | yhdistää sidekaarella |
français | fra-000 | amarrer |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | cesser |
français | fra-000 | clore |
français | fra-000 | dentelle |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | finir |
français | fra-000 | fixer |
français | fra-000 | lacer |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | nouer |
français | fra-000 | rattacher |
français | fra-000 | relier |
français | fra-000 | résilier |
français | fra-000 | serrer |
français | fra-000 | terminer |
Gàidhlig | gla-000 | ceangail |
galego | glg-000 | cerrar |
galego | glg-000 | fechar |
galego | glg-000 | pechar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἴρω |
עִברִית | heb-003 | אָסַר |
hiMxI | hin-004 | jakada |
hrvatski | hrv-000 | fiksirati se |
hrvatski | hrv-000 | napeti |
hrvatski | hrv-000 | napinjati |
hrvatski | hrv-000 | pritegnuti |
hrvatski | hrv-000 | pričvrstiti se |
hrvatski | hrv-000 | pričvršćivati se |
hrvatski | hrv-000 | stegnuti |
hrvatski | hrv-000 | stezati |
hrvatski | hrv-000 | svezati |
hrvatski | hrv-000 | utegnuti |
hrvatski | hrv-000 | učvrstiti se |
hrvatski | hrv-000 | učvršćivati se |
hrvatski | hrv-000 | vezati |
hrvatski | hrv-000 | zapeti |
hrvatski | hrv-000 | zapinjati |
hrvatski | hrv-000 | zategnuti |
hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
hrvatski | hrv-000 | zavezati |
magyar | hun-000 | csukódik |
magyar | hun-000 | kapcsolódik |
magyar | hun-000 | rögzít |
արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
արևելահայերեն | hye-000 | սևեռել |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kabat |
bahasa Indonesia | ind-000 | melekatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memakukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memancangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelit |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memejamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempererat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperketat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menamatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meneguhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamban |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengancing |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganggit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeratkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengetap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengetatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghabiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengukuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyempitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingsatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyudahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merantai |
bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pejam |
bahasa Indonesia | ind-000 | selesai |
bahasa Indonesia | ind-000 | tamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | tertutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
íslenska | isl-000 | festa |
italiano | ita-000 | allacciare |
italiano | ita-000 | chiudere |
italiano | ita-000 | distendere |
italiano | ita-000 | legare |
italiano | ita-000 | rinforzare |
italiano | ita-000 | serrare |
italiano | ita-000 | stringere |
italiano | ita-000 | tendere |
日本語 | jpn-000 | …に入れる |
日本語 | jpn-000 | 〆る |
日本語 | jpn-000 | かためる |
日本語 | jpn-000 | きつき結ぶ |
日本語 | jpn-000 | くくしあげる |
日本語 | jpn-000 | さし固める |
日本語 | jpn-000 | しばる |
日本語 | jpn-000 | しめ上げる |
日本語 | jpn-000 | しめ切る |
日本語 | jpn-000 | すれすれに通る |
日本語 | jpn-000 | つかむ |
日本語 | jpn-000 | はさむ |
日本語 | jpn-000 | ふん縛る |
日本語 | jpn-000 | むすび付ける |
日本語 | jpn-000 | ゆい付ける |
日本語 | jpn-000 | クローズする |
日本語 | jpn-000 | 中に入れる |
日本語 | jpn-000 | 付ける |
日本語 | jpn-000 | 固くする |
日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
日本語 | jpn-000 | 壅蔽する |
日本語 | jpn-000 | 封じる |
日本語 | jpn-000 | 差しかためる |
日本語 | jpn-000 | 差し固める |
日本語 | jpn-000 | 差し込む |
日本語 | jpn-000 | 差固める |
日本語 | jpn-000 | 巻きおさめる |
日本語 | jpn-000 | 巻く |
日本語 | jpn-000 | 帆を縮める |
日本語 | jpn-000 | 引き寄せる |
日本語 | jpn-000 | 引き立てる |
日本語 | jpn-000 | 引き絞る |
日本語 | jpn-000 | 引き締める |
日本語 | jpn-000 | 引っからげる |
日本語 | jpn-000 | 引っくくる |
日本語 | jpn-000 | 引っ括る |
日本語 | jpn-000 | 引っ紮げる |
日本語 | jpn-000 | 引っ絡げる |
日本語 | jpn-000 | 引括る |
日本語 | jpn-000 | 引紮げる |
日本語 | jpn-000 | 引絞る |
日本語 | jpn-000 | 引絡げる |
日本語 | jpn-000 | 引締める |
日本語 | jpn-000 | 括しあげる |
日本語 | jpn-000 | 括し上げる |
日本語 | jpn-000 | 括る |
日本語 | jpn-000 | 括上げる |
日本語 | jpn-000 | 挟む |
日本語 | jpn-000 | 挿入する |
日本語 | jpn-000 | 掛ける |
日本語 | jpn-000 | 握りしめる |
日本語 | jpn-000 | 握る |
日本語 | jpn-000 | 搦める |
日本語 | jpn-000 | 添え木で補強する |
日本語 | jpn-000 | 満載する |
日本語 | jpn-000 | 留める |
日本語 | jpn-000 | 畳む |
日本語 | jpn-000 | 着ける |
日本語 | jpn-000 | 瞑る |
日本語 | jpn-000 | 穴塞ぎする |
日本語 | jpn-000 | 穴塞する |
日本語 | jpn-000 | 窄める |
日本語 | jpn-000 | 窒息させる |
日本語 | jpn-000 | 紐締めする |
日本語 | jpn-000 | 紮げる |
日本語 | jpn-000 | 絆す |
日本語 | jpn-000 | 結い付ける |
日本語 | jpn-000 | 結い絡げる |
日本語 | jpn-000 | 結える |
日本語 | jpn-000 | 結びつける |
日本語 | jpn-000 | 結び付ける |
日本語 | jpn-000 | 結び留める |
日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
日本語 | jpn-000 | 結わいつける |
日本語 | jpn-000 | 結わえる |
日本語 | jpn-000 | 結わく |
日本語 | jpn-000 | 結付ける |
日本語 | jpn-000 | 絡げる |
日本語 | jpn-000 | 緊める |
日本語 | jpn-000 | 緘する |
日本語 | jpn-000 | 締めきる |
日本語 | jpn-000 | 締めくくる |
日本語 | jpn-000 | 締めつける |
日本語 | jpn-000 | 締め付ける |
日本語 | jpn-000 | 締め切る |
日本語 | jpn-000 | 締め括る |
日本語 | jpn-000 | 締る |
日本語 | jpn-000 | 締切る |
日本語 | jpn-000 | 縛する |
日本語 | jpn-000 | 縛める |
日本語 | jpn-000 | 縛る |
日本語 | jpn-000 | 繋ぐ |
日本語 | jpn-000 | 船積みする |
日本語 | jpn-000 | 詰める |
日本語 | jpn-000 | 鎖し固める |
日本語 | jpn-000 | 鎖す |
日本語 | jpn-000 | 閉ざす |
日本語 | jpn-000 | 閉じる |
日本語 | jpn-000 | 閉める |
日本語 | jpn-000 | 閉扉する |
日本語 | jpn-000 | 閉鎖する |
Nihongo | jpn-001 | shimeru |
にほんご | jpn-002 | しめる |
нихонго | jpn-153 | симэру |
한국어 | kor-000 | 고착하다 |
한국어 | kor-000 | 멈추다 |
latine | lat-000 | ficio |
latine | lat-000 | illigatus |
latine | lat-000 | illigo |
latine | lat-000 | nectō |
latine | lat-000 | revincio |
lietuvių | lit-000 | segti |
reo Māori | mri-000 | kōtui |
reo Māori | mri-000 | makatiti |
reo Māori | mri-000 | mātiti |
reo Māori | mri-000 | pine |
reo Māori | mri-000 | tautara |
reo Māori | mri-000 | titi |
reo Māori | mri-000 | tāmau |
reo Māori | mri-000 | tīpona |
reo Māori | mri-000 | whakamau |
reo Māori | mri-000 | whakangita |
reo Māori | mri-000 | whakapiri |
reo Māori | mri-000 | whakarapa |
reo Māori | mri-000 | whakarawa |
reo Māori | mri-000 | whakatina |
Nederlands | nld-000 | afklemmen |
Nederlands | nld-000 | vastmaken |
nynorsk | nno-000 | feste |
nynorsk | nno-000 | lukke |
bokmål | nob-000 | feste |
bokmål | nob-000 | lukke |
فارسی | pes-000 | بار سفربستن |
فارسی | pes-000 | بستن |
فارسی | pes-000 | متمسک شدن |
فارسی | pes-000 | پایه زدن |
فارسی | pes-000 | گره زدن |
polski | pol-000 | zapinać |
polski | pol-000 | zapiąć |
polski | pol-000 | zawiązać |
português | por-000 | aferrolhar |
português | por-000 | amarrar |
português | por-000 | apertar |
português | por-000 | atar |
português | por-000 | cerrar |
português | por-000 | cravar |
português | por-000 | estreitar |
português | por-000 | fechar |
português | por-000 | finalizar |
português | por-000 | firmar |
português | por-000 | fixar |
português | por-000 | ligar |
português | por-000 | lutar |
português | por-000 | paquerar |
română | ron-000 | atașa |
română | ron-000 | fixa |
русский | rus-000 | взять себя в руки |
русский | rus-000 | давить |
русский | rus-000 | завязывать |
русский | rus-000 | закрепи́ть |
русский | rus-000 | закрепля́ть |
русский | rus-000 | закрывать |
русский | rus-000 | запирать |
русский | rus-000 | затягивать |
русский | rus-000 | крепи́ть |
русский | rus-000 | наброситься |
русский | rus-000 | подводить итог |
русский | rus-000 | подсчитывать |
русский | rus-000 | порицать |
русский | rus-000 | привя́зывать |
русский | rus-000 | привяза́ть |
русский | rus-000 | свинчивать |
русский | rus-000 | сжимать |
русский | rus-000 | укорять |
slovenčina | slk-000 | prečítať |
slovenčina | slk-000 | priľnúť |
slovenščina | slv-000 | držati se |
slovenščina | slv-000 | končati |
slovenščina | slv-000 | končati se |
slovenščina | slv-000 | končavati se |
slovenščina | slv-000 | odpovedati |
slovenščina | slv-000 | povezati |
slovenščina | slv-000 | prenehati |
slovenščina | slv-000 | pritegniti |
slovenščina | slv-000 | pritrditi |
slovenščina | slv-000 | privezati |
slovenščina | slv-000 | ustaviti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti se |
slovenščina | slv-000 | zavozlati |
anarâškielâ | smn-000 | soggiđ |
anarâškielâ | smn-000 | čovgiđ |
anarâškielâ | smn-000 | čovgâđ |
español | spa-000 | abadernar |
español | spa-000 | abarrotar |
español | spa-000 | ajustar |
español | spa-000 | amarrar |
español | spa-000 | apretar |
español | spa-000 | asignar |
español | spa-000 | atar |
español | spa-000 | cerrar |
español | spa-000 | colgar |
español | spa-000 | estirar |
español | spa-000 | fijar |
español | spa-000 | juntar |
español | spa-000 | ligar |
español | spa-000 | meter |
español | spa-000 | pegar |
español | spa-000 | poner |
español | spa-000 | tensar |
español | spa-000 | unir |
svenska | swe-000 | fastna |
svenska | swe-000 | fästa |
svenska | swe-000 | stänga |
ภาษาไทย | tha-000 | ติด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แน่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูกติด |
ภาษาไทย | tha-000 | มัด |
ภาษาไทย | tha-000 | มัดแน่น |
ภาษาไทย | tha-000 | มัีด |
ภาษาไทย | tha-000 | รวมที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อยห่วง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อยเชือก |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นฉากจบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | โยงเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสนใจ |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارقانلا- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بوغ- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىس- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىڭدا- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىڭىت- |
Uyghurche | uig-001 | arqanla- |
Uyghurche | uig-001 | bogh- |
Uyghurche | uig-001 | chingda- |
Uyghurche | uig-001 | chingit- |
Uyghurche | uig-001 | qis- |
українська | ukr-000 | замкніться |
українська | ukr-000 | згвинчувати |
українська | ukr-000 | накинутись |
українська | ukr-000 | накинутися |
українська | ukr-000 | скріплювати |
今帰仁方言 | xug-003 | シミールン |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melekatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memakukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memejamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempererat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperketat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneguhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengancing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeratkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengezip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghabiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghentikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghubungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunci |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingsatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyudahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merantai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pejam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selesai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tamat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |