| English | eng-000 |
| nativity | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| toskërishte | als-000 | lindje |
| العربية | arb-000 | الميلاد |
| العربية | arb-000 | موْلِد |
| العربية | arb-000 | وِلادَة |
| Universal Networking Language | art-253 | nativity |
| Universal Networking Language | art-253 | nativity(icl>change>thing,equ>birth,ant>death) |
| Universal Networking Language | art-253 | nativity(icl>the Nativity) |
| Universal Networking Language | art-253 | nativity(icl>theological_doctrine>thing,equ>virgin_birth) |
| asturianu | ast-000 | nacimientu |
| বাংলা | ben-000 | কোষ্ঠী |
| বাংলা | ben-000 | গ্রহণ |
| বাংলা | ben-000 | জন্ম |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioud |
| български | bul-000 | раждане |
| català | cat-000 | naixement |
| català | cat-000 | naixença |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | porod |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | zrození |
| Chamoru | cha-000 | Nåtibidåt |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рождєниѥ |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生 |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| eesti | ekk-000 | ilmaletulek |
| eesti | ekk-000 | sünd |
| ελληνικά | ell-000 | γέννα |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| ελληνικά | ell-000 | ωροσκόπιο |
| English | eng-000 | Anahit |
| English | eng-000 | Christmas |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | births |
| English | eng-000 | conception |
| English | eng-000 | crib |
| English | eng-000 | generation |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | horoscope |
| English | eng-000 | live birth |
| English | eng-000 | nascence |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | procreation |
| English | eng-000 | progeniture |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Esperanto | epo-000 | nasko |
| euskara | eus-000 | Jaunaren jaiotza |
| euskara | eus-000 | Natibitate |
| euskara | eus-000 | erditze |
| euskara | eus-000 | jaiotza |
| euskara | eus-000 | jaiotze |
| euskara | eus-000 | sorrera |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | synnytys |
| suomi | fin-000 | syntymä |
| français | fra-000 | Nativité |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | mise-bas |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | nativité |
| français | fra-000 | parturition |
| Frysk | fry-000 | berte |
| galego | glg-000 | nacemento |
| galego | glg-000 | natividade |
| yn Ghaelg | glv-000 | ruggyr |
| Gutiska razda | got-002 | Jiula |
| Gutiska razda | got-002 | gabaurþs |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈશુનો |
| ગુજરાતી | guj-000 | જન્મ |
| ગુજરાતી | guj-000 | જન્મપત્રિકા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nativite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рођење |
| עברית | heb-000 | לידה |
| Hiligaynon | hil-000 | bun-ag |
| Hiligaynon | hil-000 | kapanganakan |
| हिन्दी | hin-000 | ईसा मसीह का जन्म |
| हिन्दी | hin-000 | उत्पत्तिस्थान |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मकाल |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मप्रकार |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मभूमि |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मस्थान |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मोत्सव |
| हिन्दी | hin-000 | बाल यीशु का चित्र |
| हिन्दी | hin-000 | यीशु का जन्म |
| hiMxI | hin-004 | janma |
| hrvatski | hrv-000 | horoskop |
| hrvatski | hrv-000 | rođenje |
| magyar | hun-000 | betlehem |
| magyar | hun-000 | csillagjóslat |
| magyar | hun-000 | horoszkóp |
| magyar | hun-000 | karácsony |
| magyar | hun-000 | karácsony ünnepe |
| magyar | hun-000 | krisztus születése |
| magyar | hun-000 | születés |
| magyar | hun-000 | szüületés |
| magyar | hun-000 | szűz mária és keresztelő szent jános születése |
| Ido | ido-000 | parturo |
| Interlingue | ile-000 | nativitá |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| interlingua | ina-000 | nativitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari Natal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelahiran |
| íslenska | isl-000 | burður |
| íslenska | isl-000 | fæðing |
| íslenska | isl-000 | tilurð |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | natività |
| italiano | ita-000 | parto |
| 日本語 | jpn-000 | ご降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| 日本語 | jpn-000 | 出産 |
| 日本語 | jpn-000 | 御降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生 |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕 |
| にほんご | jpn-002 | こうたん |
| にほんご | jpn-002 | ごこうたん |
| にほんご | jpn-002 | せいたん |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| ქართული | kat-000 | შობა |
| қазақ | kaz-000 | туғызу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណើត |
| ikinyarwanda | kin-000 | vuka |
| Konzo | koo-000 | amabuthwa |
| 한국어 | kor-000 | 그리스도 성탄 |
| 한국어 | kor-000 | 그리스도 성탄절 |
| 한국어 | kor-000 | 발생기원 |
| 한국어 | kor-000 | 출생 |
| 한국어 | kor-000 | 탄생시의 천궁도 |
| lietuvių | lit-000 | atsiradimas |
| lietuvių | lit-000 | gimdymas |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| latviešu | lvs-000 | dzimšana |
| മലയാളം | mal-000 | ഉത്ഭവം |
| മലയാളം | mal-000 | ജനനം |
| മലയാളം | mal-000 | ജാതകം |
| मराठी | mar-000 | ख्रिस्त जन्मोत्सव |
| मराठी | mar-000 | जन्म |
| मराठी | mar-000 | जन्मपत्रिका |
| मराठी | mar-000 | देश्यत्व |
| Malti | mlt-000 | twelied |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-sì |
| Tâi-gí | nan-003 | tàn-seng |
| Nederlands | nld-000 | bevalling |
| Nederlands | nld-000 | geboorte |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| occitan | oci-000 | naishement |
| occitan | oci-000 | neishement |
| polski | pol-000 | horoskop |
| polski | pol-000 | narodzenie |
| polski | pol-000 | narodzenie się |
| polski | pol-000 | narodziny |
| polski | pol-000 | poród |
| polski | pol-000 | przyjście na świat |
| polski | pol-000 | urodzenie się |
| português | por-000 | nascimento |
| română | ron-000 | nastere |
| română | ron-000 | natalitate |
| română | ron-000 | naștere |
| русский | rus-000 | гороскоп |
| русский | rus-000 | ме́сто рожде́ния |
| русский | rus-000 | место рождения |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | нарождения |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | рожде́ние |
| русский | rus-000 | рождение |
| русский | rus-000 | рождения |
| русский | rus-000 | рождество |
| русский | rus-000 | рождество Христово |
| संस्कृतम् | san-000 | जनन |
| संस्कृतम् | san-000 | जन्म |
| lingua siciliana | scn-000 | natali |
| slovenčina | slk-000 | horoskop |
| slovenčina | slk-000 | jasličky |
| slovenčina | slk-000 | narodenie |
| slovenčina | slk-000 | narodeniny |
| slovenčina | slk-000 | pôrod |
| slovenčina | slk-000 | zrodenie |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| Bolinao | smk-000 | belen-belen |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | natividad |
| español | spa-000 | navidad |
| español | spa-000 | parto |
| српски | srp-000 | рађање |
| srpski | srp-001 | pađanje |
| svenska | swe-000 | barnafödsel |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | födelse |
| svenska | swe-000 | födsel |
| svenska | swe-000 | förlossning |
| svenska | swe-000 | nativitet |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| Kiswahili | swh-000 | zaliw |
| தமிழ் | tam-000 | சனனம் |
| தமிழ் | tam-000 | சாதம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிறந்தவம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிறப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | జననం |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మ |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టుక |
| Tagalog | tgl-000 | kapanganakan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติของพระเยซู |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติของพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสืบสายเลือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิสนธินิรมล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมภพ |
| Türkçe | tur-000 | doğum |
| Türkçe | tur-000 | doğuş |
| Türkçe | tur-000 | vatandaslik |
| Talossan | tzl-000 | natività |
| українська | ukr-000 | вродження |
| українська | ukr-000 | народження |
| українська | ukr-000 | народжування |
| اردو | urd-000 | تولد |
| اردو | urd-000 | ذائچہ |
| اردو | urd-000 | پیدائش |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ Thánh đản |
| tiếng Việt | vie-000 | số tử vi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sinh đẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | ảnh Chúa giáng sinh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sihil |
| 原中国 | zho-000 | 誕生 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelahiran |