| English | eng-000 |
| nay | |
| Afrikaans | afr-000 | nee |
| Afrikaans | afr-000 | nie |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ánkobi |
| toskërishte | als-000 | jo |
| toskërishte | als-000 | nuk |
| toskërishte | als-000 | refuzim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | na |
| العربية | arb-000 | كلا |
| العربية | arb-000 | لا |
| العربية | arb-000 | ناي |
| العربية | arb-000 | وَلَا |
| العربية | arb-000 | وَلَا حَتَى |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | lā |
| ארמית | arc-000 | לָא |
| ארמית | arc-000 | לא |
| Universal Networking Language | art-253 | nay |
| Universal Networking Language | art-253 | nay(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | nay(icl>negative>thing,ant>yea) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | non |
| башҡорт теле | bak-000 | юҡ |
| bamanankan | bam-000 | ayi |
| basa Bali | ban-000 | tusing |
| বাংলা | ben-000 | না |
| Bangi | bni-000 | te |
| bosanski | bos-000 | ne |
| brezhoneg | bre-000 | nann |
| български | bul-000 | не |
| bălgarski ezik | bul-001 | ne |
| català | cat-000 | no |
| čeština | ces-000 | ba, ano |
| čeština | ces-000 | kdepak |
| čeština | ces-000 | ne |
| čeština | ces-000 | nikoliv |
| чӑваш | chv-000 | çук |
| 普通话 | cmn-000 | 不 |
| 普通话 | cmn-000 | 不仅如此 |
| 普通话 | cmn-000 | 不但如是 |
| 普通话 | cmn-000 | 不是 |
| 普通话 | cmn-000 | 反对 |
| 普通话 | cmn-000 | 否 |
| 普通话 | cmn-000 | 好 |
| 普通话 | cmn-000 | 投反对票 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 是的 |
| 普通话 | cmn-000 | 甚至 |
| 普通话 | cmn-000 | 而且 |
| 國語 | cmn-001 | 不 |
| 國語 | cmn-001 | 不僅如此 |
| 國語 | cmn-001 | 不是 |
| 國語 | cmn-001 | 否 |
| 國語 | cmn-001 | 投反對票 |
| 國語 | cmn-001 | 無 |
| 國語 | cmn-001 | 而且 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù |
| Middle Cornish | cnx-000 | na |
| Kernowek | cor-000 | na |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yoq |
| Cymraeg | cym-000 | nage |
| dansk | dan-000 | nej |
| Deutsch | deu-000 | Nein |
| Deutsch | deu-000 | nee |
| Deutsch | deu-000 | nein |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | oder sogar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ně |
| eesti | ekk-000 | ei |
| eesti | ekk-000 | vastuhääl |
| ελληνικά | ell-000 | άρνηση |
| ελληνικά | ell-000 | μάλλον |
| ελληνικά | ell-000 | όχι |
| Ellinika | ell-003 | óchi |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | further |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | more |
| English | eng-000 | most |
| English | eng-000 | negative vote |
| English | eng-000 | neither |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | nope |
| English | eng-000 | not |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | quite |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | refusal |
| English | eng-000 | sooner |
| English | eng-000 | uh-uh |
| English | eng-000 | well |
| Esperanto | epo-000 | ne |
| euskara | eus-000 | ez |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ao |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | o |
| føroyskt | fao-000 | ikki |
| føroyskt | fao-000 | nei |
| suomi | fin-000 | ei |
| suomi | fin-000 | ei-ääni |
| suomi | fin-000 | eikä |
| suomi | fin-000 | eivät |
| suomi | fin-000 | emme |
| suomi | fin-000 | en |
| suomi | fin-000 | et |
| suomi | fin-000 | ette |
| suomi | fin-000 | jopa |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| français | fra-000 | nenni |
| français | fra-000 | non |
| français | fra-000 | négatif |
| français | fra-000 | ou plutôt |
| français | fra-000 | que dis-je |
| français | fra-000 | voire |
| français | fra-000 | vraiment |
| Frysk | fry-000 | gjin |
| Frysk | fry-000 | neen |
| Frysk | fry-000 | net |
| Frysk | fry-000 | né |
| Gàidhlig | gla-000 | cha |
| Gaeilge | gle-000 | níl |
| galego | glg-000 | mellor dito |
| galego | glg-000 | non |
| yn Ghaelg | glv-000 | cha nee |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌴 |
| Gutiska razda | got-002 | nê |
| avañeʼẽ | gug-000 | nahániri |
| ગુજરાતી | guj-000 | અને વળી. નકાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | એટલું જ નહિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નહિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ના |
| ગુજરાતી | guj-000 | બલ્કે |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | akwa’ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | non |
| עברית מקראית | hbo-000 | אל |
| עברית | heb-000 | לֹא |
| עברית | heb-000 | לא |
| ISO 259-3 | heb-001 | lo |
| हिन्दी | hin-000 | अस्वीकृति |
| हिन्दी | hin-000 | इनकार |
| हिन्दी | hin-000 | और भी |
| हिन्दी | hin-000 | नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | बल्कि |
| हिन्दी | hin-000 | विरुद्ध मत |
| hrvatski | hrv-000 | dapače |
| hrvatski | hrv-000 | ne |
| hrvatski | hrv-000 | nipošto |
| hrvatski | hrv-000 | čak i |
| hrvatski | hrv-000 | čak štoviše |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ně |
| magyar | hun-000 | nem |
| magyar | hun-000 | sőt |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ ավելին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մերժում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ միայն այդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չէ |
| hyw-001 | votsch | |
| Ido | ido-000 | no |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᒃᑲ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᒡᒐ |
| Inuktitut | iku-001 | nakka |
| Interlingue | ile-000 | no |
| interlingua | ina-000 | no |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak |
| íslenska | isl-000 | ekkert |
| íslenska | isl-000 | ekki |
| íslenska | isl-000 | nei |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | no |
| italiano | ita-000 | o per meglio dire |
| italiano | ita-000 | rifiuto |
| Itene | ite-000 | moe mon aná |
| 日本語 | jpn-000 | いいえ |
| 日本語 | jpn-000 | いいや |
| 日本語 | jpn-000 | いえ |
| 日本語 | jpn-000 | いや |
| 日本語 | jpn-000 | ううん |
| 日本語 | jpn-000 | 否 |
| 日本語 | jpn-000 | 否や |
| Nihongo | jpn-001 | iie |
| にほんご | jpn-002 | いいえ |
| にほんご | jpn-002 | いいや |
| にほんご | jpn-002 | いなや |
| にほんご | jpn-002 | いや |
| にほんご | jpn-002 | ううん |
| にほんご | jpn-002 | ひ |
| 関西弁 | jpn-073 | ううん |
| 関西弁 | jpn-073 | うんん |
| かんさいべん | jpn-074 | ううん |
| かんさいべん | jpn-074 | うんん |
| Kansai-ben | jpn-075 | unn |
| Kansai-ben | jpn-075 | uun |
| 佐賀弁 | jpn-126 | うんにゃ |
| 佐賀弁 | jpn-126 | んにゃ |
| さがべん | jpn-127 | うんにゃ |
| さがべん | jpn-127 | んにゃ |
| Saga-ben | jpn-128 | nnya |
| Saga-ben | jpn-128 | unnya |
| 熊本弁 | jpn-132 | うんにゃ |
| 熊本弁 | jpn-132 | んにゃ |
| くまもとべん | jpn-133 | うんにゃ |
| くまもとべん | jpn-133 | んにゃ |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | nnya |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | unnya |
| 宮崎弁 | jpn-138 | うんにゃ |
| 宮崎弁 | jpn-138 | んにゃ |
| みやざきべん | jpn-139 | うんにゃ |
| みやざきべん | jpn-139 | んにゃ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | nnya |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | unnya |
| 薩隅方言 | jpn-141 | うんにゃ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | んにゃ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | うんにゃ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | んにゃ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | nnya |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | unnya |
| ქართული | kat-000 | არა |
| қазақ | kaz-000 | жоқ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | nau |
| монгол | khk-000 | татгалзсан хариулт |
| монгол | khk-000 | тэгэвч |
| монгол | khk-000 | хэдий тийм боловч |
| монгол | khk-000 | хүртэл |
| монгол | khk-000 | ч |
| монгол | khk-000 | үгүй |
| tòfa dıl | kim-000 | йоӄ |
| ikinyarwanda | kin-000 | oya |
| кыргыз | kir-000 | жок |
| хакас тили | kjh-000 | чох |
| Kurmancî | kmr-000 | na |
| Kurmancî | kmr-000 | ne |
| Acatec | knj-000 | cʼam |
| Acatec | knj-000 | kʼamaj |
| 한국어 | kor-000 | 반대 투표 |
| 한국어 | kor-000 | 반대 투표자 |
| 한국어 | kor-000 | 아뇨 |
| 한국어 | kor-000 | 아니 |
| 한국어 | kor-000 | 아니$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 아니라는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 아니오 |
| 한국어 | kor-000 | 아니요 |
| 한국어 | kor-000 | 이라기 보다는 |
| Hangungmal | kor-001 | anio |
| Hangungmal | kor-001 | aniyo |
| Denaakkʼe | koy-000 | nedeenh |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | огъай |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | угъай |
| Kölsch | ksh-000 | ennää |
| Kölsch | ksh-000 | enä |
| Kölsch | ksh-000 | enää |
| Kölsch | ksh-000 | nä |
| Kölsch | ksh-000 | nää |
| къумукъ тил | kum-000 | ёкъ |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | non |
| latine | lat-000 | nullus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ne |
| Limburgs | lim-000 | nae |
| lietuvių | lit-000 | ne |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | neen |
| Oluganda | lug-000 | aaa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni lo |
| latviešu | lvs-000 | nē |
| Lazuri | lzz-000 | ვა |
| मराठी | mar-000 | एवढेच नव्हे |
| मराठी | mar-000 | नाही |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | moqwaʼ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | moqweʼ |
| Malti | mlt-000 | le |
| Innu-aimun | moe-000 | mauat |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄ |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-sī |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | nee |
| Nederlands | nld-000 | nee |
| Nederlands | nld-000 | neen |
| Nederlands | nld-000 | niet |
| Nederlands | nld-000 | weigering |
| bokmål | nob-000 | ikke |
| bokmål | nob-000 | ne |
| bokmål | nob-000 | nei |
| norskr | non-000 | heldr |
| occitan | oci-000 | non |
| Old Cornish | oco-000 | na |
| Papiamentu | pap-000 | no |
| Papiamentu | pap-000 | nò |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | nä |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Nä |
| فارسی | pes-000 | خیر |
| فارسی | pes-000 | رأی منفی |
| فارسی | pes-000 | رای منفی |
| polski | pol-000 | ba |
| polski | pol-000 | mało tego |
| polski | pol-000 | nie |
| polski | pol-000 | powiem nawet |
| português | por-000 | mais ainda |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | não |
| português | por-000 | ou |
| lingua rumantscha | roh-000 | na |
| română | ron-000 | nu |
| русский | rus-000 | более того |
| русский | rus-000 | голос «против» |
| русский | rus-000 | голос против |
| русский | rus-000 | да́же |
| русский | rus-000 | даже |
| русский | rus-000 | запрещение |
| русский | rus-000 | мало того |
| русский | rus-000 | не |
| русский | rus-000 | нет |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | отрицательный ответ |
| russkij | rus-001 | net |
| саха тыла | sah-000 | суох |
| संस्कृतम् | san-000 | न |
| saṃskṛtam | san-001 | nahi |
| slovenčina | slk-000 | nie |
| slovenščina | slv-000 | ne |
| español | spa-000 | denegación |
| español | spa-000 | negativa |
| español | spa-000 | no |
| español | spa-000 | nones |
| español | spa-000 | tampoco |
| shqip | sqi-000 | jo |
| shqip | sqi-000 | nuk |
| srpski | srp-001 | dapaèe |
| srpski | srp-001 | ne |
| srpski | srp-001 | nee |
| srpski | srp-001 | nipošto |
| srpski | srp-001 | èak šta više |
| svenska | swe-000 | ej |
| svenska | swe-000 | icke |
| svenska | swe-000 | ingen |
| svenska | swe-000 | intet |
| svenska | swe-000 | nej |
| Kiswahili | swh-000 | hapana |
| Kiswahili | swh-000 | la |
| Kiswahili | swh-000 | siyo |
| татарча | tat-001 | юк |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกปฏิเสธ ไม่ใช่เช่นนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียงปฏิเสธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้พูดเน้นย้ําสิ่งที่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่เช่นนั้น |
| Tokelau | tkl-000 | heai |
| Tupí | tpw-000 | nitio |
| türkmençe | tuk-000 | ýok |
| Türkçe | tur-000 | bundan başka |
| Türkçe | tur-000 | değil |
| Türkçe | tur-000 | hatta |
| Türkçe | tur-000 | hayır |
| Türkçe | tur-000 | hem de |
| Türkçe | tur-000 | inkâr |
| Türkçe | tur-000 | menetme |
| Türkçe | tur-000 | olumsuz oy |
| Türkçe | tur-000 | ret |
| Türkçe | tur-000 | yalnız bu değil |
| Türkçe | tur-000 | yok |
| тыва дыл | tyv-000 | чок |
| українська | ukr-000 | не |
| Latynytsia | ukr-001 | ni |
| اردو | urd-000 | انکار |
| اردو | urd-000 | بے شک |
| اردو | urd-000 | تردید |
| اردو | urd-000 | منفی رائے |
| اردو | urd-000 | نفی |
| اردو | urd-000 | نہ |
| اردو | urd-000 | نہیں |
| łéngua vèneta | vec-000 | no |
| tiếng Việt | vie-000 | hơn thế |
| tiếng Việt | vie-000 | không |
| tiếng Việt | vie-000 | không những thế |
| tiếng Việt | vie-000 | mà lại còn |
| tiếng Việt | vie-000 | nói cho đúng hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | nói đúng hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cự tuyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trả lời không |
| tiếng Việt | vie-000 | sự từ chối |
| Vlaams | vls-000 | nee |
| kàllaama wolof | wol-000 | dédète |
| Nourmaund | xno-000 | nai |
| 廣東話 | yue-000 | 唔係 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hasha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | â-â |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak |
| isiZulu | zul-000 | cha |