| 日本語 | jpn-000 |
| 珍しい | |
| Afrikaans | afr-000 | raar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | selden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | seldlic |
| العربية | arb-000 | نَادِر |
| asturianu | ast-000 | raru |
| башҡорт теле | bak-000 | һирәк |
| беларуская | bel-000 | рэ́дкі |
| български | bul-000 | необикновен |
| български | bul-000 | ря́дък |
| български | bul-000 | рядък |
| català | cat-000 | inusual |
| català | cat-000 | involuntari |
| català | cat-000 | rar |
| català | cat-000 | singular |
| čeština | ces-000 | neobvyklý |
| čeština | ces-000 | novost |
| čeština | ces-000 | vzácný |
| čeština | ces-000 | řídký |
| 普通话 | cmn-000 | 少见 |
| 普通话 | cmn-000 | 少见的 |
| 普通话 | cmn-000 | 新奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍稀 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀世 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀少 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀有 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 罕 |
| 普通话 | cmn-000 | 罕有 |
| 普通话 | cmn-000 | 罕有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 罕见 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱻 |
| 國語 | cmn-001 | 少見 |
| 國語 | cmn-001 | 新奇 |
| 國語 | cmn-001 | 珍稀 |
| 國語 | cmn-001 | 稀世 |
| 國語 | cmn-001 | 稀少 |
| 國語 | cmn-001 | 稀有 |
| 國語 | cmn-001 | 稀疏 |
| 國語 | cmn-001 | 罕 |
| 國語 | cmn-001 | 罕有 |
| 國語 | cmn-001 | 罕見 |
| 國語 | cmn-001 | 難得 |
| 國語 | cmn-001 | 鱻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎn jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xi |
| dansk | dan-000 | sjælden |
| Deutsch | deu-000 | Neuheit |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | neuartig |
| Deutsch | deu-000 | nicht häufig |
| Deutsch | deu-000 | rar |
| Deutsch | deu-000 | selten |
| Deutsch | deu-000 | ungewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | wertvoll |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rědki |
| eesti | ekk-000 | erakordne |
| eesti | ekk-000 | haruldane |
| ελληνικά | ell-000 | σπάνιος |
| English | eng-000 | novelty |
| English | eng-000 | out-of-the-way |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | uncommon |
| English | eng-000 | unusual |
| Esperanto | epo-000 | kurioza |
| Esperanto | epo-000 | malofta |
| Esperanto | epo-000 | nekutima |
| Esperanto | epo-000 | novaĵo |
| Esperanto | epo-000 | rara |
| euskara | eus-000 | bakan |
| føroyskt | fao-000 | rárur |
| føroyskt | fao-000 | sjáldsamur |
| suomi | fin-000 | epätavallinen |
| suomi | fin-000 | erikoinen |
| suomi | fin-000 | harvinainen |
| suomi | fin-000 | harvinaislaatuinen |
| suomi | fin-000 | uutuus |
| suomi | fin-000 | viehättävä |
| français | fra-000 | inhabituel |
| français | fra-000 | insolite |
| français | fra-000 | nouveauté |
| français | fra-000 | peu commun |
| français | fra-000 | peu cuit |
| français | fra-000 | rare |
| français | fra-000 | singulier |
| lenghe furlane | fur-000 | gnovitât |
| lenghe furlane | fur-000 | râr |
| Gàidhlig | gla-000 | ainneamh |
| Gàidhlig | gla-000 | gann |
| Gaeilge | gle-000 | annamh |
| galego | glg-000 | inusual |
| galego | glg-000 | raro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀήθης |
| Српскохрватски | hbs-000 | редак |
| Српскохрватски | hbs-000 | риједак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rijedak |
| עברית | heb-000 | מוזר |
| עברית | heb-000 | נדיר |
| Hiligaynon | hil-000 | maingol |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्लभ |
| हिन्दी | hin-000 | नवीनता |
| hrvatski | hrv-000 | rijedak |
| hrvatski | hrv-000 | rijetki |
| hrvatski | hrv-000 | rijetkih |
| magyar | hun-000 | félig sült |
| magyar | hun-000 | ritka |
| magyar | hun-000 | újdonság |
| magyar | hun-000 | újszerűség |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտասովոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luar biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nadir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelik |
| íslenska | isl-000 | fágætur |
| íslenska | isl-000 | fátíður |
| íslenska | isl-000 | sjaldgæfur |
| íslenska | isl-000 | sjaldséður |
| íslenska | isl-000 | vandfundinn |
| italiano | ita-000 | al sangue |
| italiano | ita-000 | fuori mano |
| italiano | ita-000 | insolito |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | particolare |
| italiano | ita-000 | raro |
| la lojban. | jbo-000 | rirci |
| 日本語 | jpn-000 | たま |
| 日本語 | jpn-000 | まれ |
| 日本語 | jpn-000 | まれな |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 並みはずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 並み外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 並外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 人並み外れた |
| 日本語 | jpn-000 | 偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 只ならぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙な |
| 日本語 | jpn-000 | 奇矯 |
| 日本語 | jpn-000 | 好奇心をそそる |
| 日本語 | jpn-000 | 希 |
| 日本語 | jpn-000 | 希代 |
| 日本語 | jpn-000 | 希少 |
| 日本語 | jpn-000 | 希少な |
| 日本語 | jpn-000 | 希有 |
| 日本語 | jpn-000 | 希覯 |
| 日本語 | jpn-000 | 希覯さ |
| 日本語 | jpn-000 | 徒ならぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 怪しい |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多にない |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多に無い |
| 日本語 | jpn-000 | 珍 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍か |
| 日本語 | jpn-000 | 珍らか |
| 日本語 | jpn-000 | 珍奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 異常 |
| 日本語 | jpn-000 | 異色 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀代 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀少 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀有 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀覯 |
| 日本語 | jpn-000 | 超凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 非凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変り |
| 日本語 | jpn-000 | 風変わり |
| Nihongo | jpn-001 | mezurashii |
| Nihongo | jpn-001 | mezurashī |
| にほんご | jpn-002 | めずらしい |
| нихонго | jpn-153 | мэдзурасий |
| كورمانجى | kmr-002 | نایاب |
| 한국어 | kor-000 | 귀한 |
| 한국어 | kor-000 | 극히 |
| 한국어 | kor-000 | 덜 구워진 |
| 한국어 | kor-000 | 드문 |
| 한국어 | kor-000 | 신기함 |
| 한국어 | kor-000 | 참좋은 |
| latine | lat-000 | novitas |
| lietuvių | lit-000 | retas |
| latviešu | lvs-000 | jaunums |
| latviešu | lvs-000 | neparasts |
| latviešu | lvs-000 | rets |
| latviešu | lvs-000 | savāds |
| latviešu | lvs-000 | svešāds |
| македонски | mkd-000 | редок |
| reo Māori | mri-000 | mangungu |
| Diné bizaad | nav-000 | bídin hóyééʼ |
| Nederlands | nld-000 | bloedige |
| Nederlands | nld-000 | nieuwigheid |
| Nederlands | nld-000 | ongebruikelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongemeen |
| Nederlands | nld-000 | ongewoon |
| Nederlands | nld-000 | saignant |
| Nederlands | nld-000 | zeldzaam |
| Nederlands | nld-000 | zeldzame |
| bokmål | nob-000 | sjelden |
| bokmål | nob-000 | skjelden |
| occitan | oci-000 | involontari |
| فارسی | pes-000 | تازگی |
| فارسی | pes-000 | شاذ |
| فارسی | pes-000 | غیر متداول |
| فارسی | pes-000 | غیرمعمول |
| فارسی | pes-000 | نادر |
| فارسی | pes-000 | نایاب |
| فارسی | pes-000 | نوی |
| فارسی | pes-000 | کمیاب |
| polski | pol-000 | niezwyczajny |
| polski | pol-000 | rzadki |
| português | por-000 | de pouca densidade |
| português | por-000 | extraordinário |
| português | por-000 | incomum |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | insólito |
| português | por-000 | inusual |
| português | por-000 | novidade |
| português | por-000 | pouco frequente |
| português | por-000 | pouco freqüente |
| português | por-000 | raro |
| Prūsiskan | prg-000 | rets |
| lingua rumantscha | roh-000 | rar |
| lingua rumantscha | roh-000 | rer |
| română | ron-000 | ciudat |
| română | ron-000 | insolit |
| română | ron-000 | involuntar |
| română | ron-000 | neobișnuit |
| română | ron-000 | neuzual |
| română | ron-000 | noutate |
| română | ron-000 | rar |
| русский | rus-000 | диковинный |
| русский | rus-000 | необы́чный |
| русский | rus-000 | необыкнове́нный |
| русский | rus-000 | необычный |
| русский | rus-000 | новизна́ |
| русский | rus-000 | новинка |
| русский | rus-000 | ре́дкий |
| русский | rus-000 | редкий |
| русский | rus-000 | редчайший |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | mijirasan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | みじらさん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミジラサン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミンダサン |
| 沖縄口 | ryu-005 | 珍さん |
| संस्कृतम् | san-000 | विरल |
| lingua siciliana | scn-000 | nuvitati |
| lingua siciliana | scn-000 | raru |
| slovenčina | slk-000 | riedky |
| slovenščina | slv-000 | brezprimeren |
| slovenščina | slv-000 | izreden |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| slovenščina | slv-000 | redek |
| slovenščina | slv-000 | rédek |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | escaso |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | novedad |
| español | spa-000 | pintoresco |
| español | spa-000 | raro |
| español | spa-000 | singular |
| shqip | sqi-000 | rrallë |
| sardu | srd-000 | raru |
| svenska | swe-000 | nyhet |
| svenska | swe-000 | ovanlig |
| svenska | swe-000 | rar |
| svenska | swe-000 | sällsynt |
| татарча | tat-001 | сирәк |
| తెలుగు | tel-000 | అరుదు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ค่อยมี |
| Türkçe | tur-000 | yenilik |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تانسىق |
| Uyghurche | uig-001 | tansiq |
| українська | ukr-000 | негустий |
| українська | ukr-000 | рі́дкий |
| українська | ukr-000 | рідкісний |
| łéngua vèneta | vec-000 | raro |
| tiếng Việt | vie-000 | hiếm |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピルーマセン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピンマセン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミヂラセン |
| 原中国 | zho-000 | 稀少 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aneh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luar biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nadir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelik |