| čeština | ces-000 |
| hýl rudý | |
| български | bul-000 | Червена чинка |
| dansk | dan-000 | karmindompap |
| Deutsch | deu-000 | Karmingimpel |
| eesti | ekk-000 | karmiinleevike |
| English | eng-000 | common rosefinch |
| English | eng-000 | rosefinch |
| English | eng-000 | scarlet rosefinch |
| Esperanto | epo-000 | komuna karpodako |
| Esperanto | epo-000 | pirolo ruĝa |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa pirolo |
| suomi | fin-000 | punavarpunen |
| français | fra-000 | roselin cramoisi |
| hrvatski | hrv-000 | rujnica |
| magyar | hun-000 | karmazsinpirók |
| íslenska | isl-000 | rósafinka |
| italiano | ita-000 | ciuffolotto scarlatto |
| 日本語 | jpn-000 | アカマシコ |
| қазақ | kaz-000 | кәдімгі құралай |
| latine | lat-000 | Carpodacus erythrinus |
| latine | lat-000 | Erythrina erythrina |
| latine | lat-000 | loxia erythrina |
| Latina Nova | lat-003 | Carpodacus erythrinus |
| lietuvių | lit-000 | Raudongalvė sniegena |
| Nederlands | nld-000 | roodmus |
| bokmål | nob-000 | rosenfink |
| polski | pol-000 | dziwonia |
| português | por-000 | pintarrôxo-carmíneo |
| slovenčina | slk-000 | červenák karmínový |
| español | spa-000 | camachuelo carminoso |
| español | spa-000 | camachuelo trompetero |
| svenska | swe-000 | rosenfink |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı çütre |
| Türkçe | tur-000 | bayağı çütre |
| українська | ukr-000 | Турок звичайний |