| English | eng-000 |
| negligently | |
| العربية | arb-000 | بشكل مهمل |
| Universal Networking Language | art-253 | negligently |
| Universal Networking Language | art-253 | negligently(icl>how,com>negligent) |
| Universal Networking Language | art-253 | negligently(scn>law) |
| U+ | art-254 | 5ADA |
| বাংলা | ben-000 | হেলাফেলা করে |
| Lubukusu | bxk-000 | ni ikibilisi |
| Lubukusu | bxk-000 | ni kikibilisi |
| català | cat-000 | negligentment |
| čeština | ces-000 | ledabyle |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | debinaag |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | debinaak |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin weweni |
| 普通话 | cmn-000 | 不小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 不小心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫚 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意地 |
| 國語 | cmn-001 | 嫚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | man1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | man4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mian4 |
| tombo so | dbu-001 | yɛ́ɛ̀bɛ̀-go |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässige |
| jàmsǎy | djm-000 | yogo |
| jàmsǎy | djm-000 | yóːʼgóː |
| Beni | djm-003 | yó=> gó=> |
| Perge Tegu | djm-004 | yò:rò-yó:ró=> |
| Mombo | dmb-001 | yébì |
| Yorno-So | dts-001 | yɛ̀bɛ̀gɛ́=> |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | dawdlingly |
| English | eng-000 | flippantly |
| English | eng-000 | half-heartedly |
| English | eng-000 | heedlessly |
| English | eng-000 | impassively |
| English | eng-000 | incoherently |
| English | eng-000 | indifferently |
| English | eng-000 | lightly |
| English | eng-000 | loiteringly |
| English | eng-000 | neglectfully |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | nonchalantly |
| English | eng-000 | offhandedly |
| English | eng-000 | recklessly |
| English | eng-000 | senselessly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | slightingly |
| English | eng-000 | sloppily |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | unconcernedly |
| English | eng-000 | unenthusiastically |
| English | eng-000 | unhelpfully |
| English | eng-000 | unreasonably |
| English | eng-000 | unsympathetically |
| English | eng-000 | unthinking |
| English | eng-000 | unthinkingly |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| français | fra-000 | négligemment |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | par négligence |
| Frysk | fry-000 | achteleas |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રમાદ–ઉપેક્ષાપૂર્વક |
| 客家話 | hak-000 | 嫚 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | man5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | man6 |
| 客家话 | hak-006 | 嫚 |
| हिन्दी | hin-000 | असावधानी से |
| हिन्दी | hin-000 | उपेक्षा से |
| हिन्दी | hin-000 | उपेक्षापूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | बेपरवाही से |
| हिन्दी | hin-000 | बेपरवाहीसे |
| हिन्दी | hin-000 | लापरवाही से |
| hrvatski | hrv-000 | bezobrazno |
| magyar | hun-000 | felületesen |
| magyar | hun-000 | gondatlanul |
| magyar | hun-000 | hanyagul |
| magyar | hun-000 | nemtörődöm módon |
| íslenska | isl-000 | í gáleysi |
| italiano | ita-000 | negligentemente |
| italiano | ita-000 | superficialmente |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減に |
| 日本語 | jpn-000 | うっかり |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減に |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着に |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着にも |
| にほんご | jpn-002 | いいかげんに |
| にほんご | jpn-002 | むとんじゃくに |
| にほんご | jpn-002 | むとんじゃくにも |
| にほんご | jpn-002 | むとんちゃくに |
| にほんご | jpn-002 | むとんちゃくにも |
| 한국어 | kor-000 | 사무적으로 |
| latine | lat-000 | incuriose |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | duh-dah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nawm-nah |
| मराठी | mar-000 | दुर्लक्ष करुन |
| मराठी | mar-000 | निष्काळजीपणाने |
| मराठी | mar-000 | हयगयीने |
| олык марий | mhr-000 | айда-йӧра |
| олык марий | mhr-000 | айда-лийже |
| олык марий | mhr-000 | айдамысын |
| олык марий | mhr-000 | арди-вурди |
| олык марий | mhr-000 | арик-турик |
| олык марий | mhr-000 | шалтай-валтай |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yò-yó=> |
| فارسی | pes-000 | غافلانه |
| فارسی | pes-000 | مسامحة ً |
| فارسی | pes-000 | مسامحه کارانه |
| polski | pol-000 | od niechcenia |
| русский | rus-000 | беспечно |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | неаккуратно |
| русский | rus-000 | небре́жно |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | по небрежности |
| русский | rus-000 | по неосторожности |
| русский | rus-000 | халатно |
| slovenčina | slk-000 | nedbalo |
| español | spa-000 | negligentemente |
| Kiswahili | swh-000 | kwa purukushani |
| Kiswahili | swh-000 | ovyo |
| Kiswahili | swh-000 | ovyoovyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุ่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มักง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลวกๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หละหลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่สนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถ้วนถี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รัดกุม |
| اردو | urd-000 | بے پروائ سے |
| اردو | urd-000 | غفلت سے |
| اردو | urd-000 | غیر محتاط |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿון דער גרינג |
| 廣東話 | yue-000 | 嫚 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maan6 |
| 广东话 | yue-004 | 嫚 |