| English | eng-000 |
| neologism | |
| Afrikaans | afr-000 | neologisme |
| العربية | arb-000 | التعبير الجديد |
| العربية | arb-000 | تعبير جديد |
| العربية | arb-000 | تَوْلِيد |
| العربية | arb-000 | لفظ محدث |
| العربية | arb-000 | لفظة جديدة |
| العربية | arb-000 | مولدة |
| العربية | arb-000 | مُوَلَّدَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | neolochismo |
| Universal Networking Language | art-253 | neologism |
| Universal Networking Language | art-253 | neologism(icl>invention>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | neologism(icl>word>thing) |
| ISO 12620 | art-317 | neologism |
| asturianu | ast-000 | neoloxismu |
| azərbaycanca | azj-000 | neologizm |
| беларуская | bel-000 | неалагізм |
| беларуская | bel-000 | нэалягізм |
| bosanski | bos-000 | neologizam |
| brezhoneg | bre-000 | nevezc'her |
| brezhoneg | bre-000 | nevezcʼher |
| български | bul-000 | неологизъм |
| català | cat-000 | neologia |
| català | cat-000 | neologism |
| català | cat-000 | neologisme |
| čeština | ces-000 | neologismus |
| čeština | ces-000 | novotvar |
| čeština | ces-000 | ražba |
| 普通话 | cmn-000 | xīncí |
| 普通话 | cmn-000 | 创造新语 |
| 普通话 | cmn-000 | 新器官 |
| 普通话 | cmn-000 | 新词 |
| 普通话 | cmn-000 | 新词语 |
| 普通话 | cmn-000 | 新语 |
| 普通话 | cmn-000 | 新语症 |
| 普通话 | cmn-000 | 语词创新 |
| 普通话 | cmn-000 | 语词新作 |
| 國語 | cmn-001 | xīncí |
| 國語 | cmn-001 | 創造新語 |
| 國語 | cmn-001 | 新詞 |
| 國語 | cmn-001 | 新詞語 |
| 國語 | cmn-001 | 新語 |
| 國語 | cmn-001 | 生字 |
| dansk | dan-000 | neologi |
| dansk | dan-000 | neologisme |
| dansk | dan-000 | nydannelse |
| Deutsch | deu-000 | Hartgeldwährung |
| Deutsch | deu-000 | Neologie |
| Deutsch | deu-000 | Neologismus |
| Deutsch | deu-000 | Wortneubildung |
| Deutsch | deu-000 | Wortneuschöpfung |
| Deutsch | deu-000 | ad hoc -Wortbildung |
| Deutsch | deu-000 | neu geprägtes Wort |
| Deutsch | deu-000 | neugebildetes Wort |
| Deutsch | deu-000 | sprachliche Neubildung |
| eesti | ekk-000 | neologism |
| eesti | ekk-000 | uudiskeelend |
| eesti | ekk-000 | uudissõna |
| ελληνικά | ell-000 | νεολογία |
| ελληνικά | ell-000 | νεολογισμός |
| English | eng-000 | coinage |
| English | eng-000 | invention |
| English | eng-000 | nelogism |
| English | eng-000 | neolallia |
| English | eng-000 | neolallism |
| English | eng-000 | neology |
| English | eng-000 | protologism |
| Esperanto | epo-000 | neologismo |
| Esperanto | epo-000 | novformo |
| Esperanto | epo-000 | novradiko |
| Esperanto | epo-000 | novvorto |
| euskara | eus-000 | neologismo |
| føroyskt | fao-000 | nýggjyrði |
| suomi | fin-000 | neologismi |
| suomi | fin-000 | neologismos |
| suomi | fin-000 | sananmuodostus |
| suomi | fin-000 | sepitetty sana |
| suomi | fin-000 | uudenne |
| suomi | fin-000 | uudennus |
| suomi | fin-000 | uudismuodoste |
| suomi | fin-000 | uudissana |
| suomi | fin-000 | uudissanojen käyttö |
| français | fra-000 | frappe de monnaie |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | mot forgé |
| français | fra-000 | néologisme |
| Pulaar | fuc-000 | tafngo kelme |
| lenghe furlane | fur-000 | neologisim |
| galego | glg-000 | neoloxismo |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa-ockle |
| avañeʼẽ | gug-000 | reraguapy |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe'ẽpyahu |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવા શબ્દો બનાવવા તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવો બનાવેલો શબ્દ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neologizam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novotvorenica |
| עברית | heb-000 | נאולוגיזם |
| हिन्दी | hin-000 | नवनिर्मित प्रयोग |
| hrvatski | hrv-000 | kovanica |
| hrvatski | hrv-000 | neologizam |
| hrvatski | hrv-000 | novotvorenica |
| hrvatski | hrv-000 | novotvorenice |
| hrvatski | hrv-000 | otkov |
| hrvatski | hrv-000 | otkova |
| magyar | hun-000 | megreformált hitelveket hirdető mozgalom |
| magyar | hun-000 | megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom |
| magyar | hun-000 | neologismós |
| magyar | hun-000 | neologizmus |
| magyar | hun-000 | nyelvi újítás |
| magyar | hun-000 | szóújítás |
| magyar | hun-000 | vallási modernizmus |
| magyar | hun-000 | új keletű kifejezés |
| magyar | hun-000 | új keletű szó |
| magyar | hun-000 | új szavak képzése |
| magyar | hun-000 | új szóösszetételek képzése |
| magyar | hun-000 | újkeletű kifejezés |
| magyar | hun-000 | újkeletű szó |
| magyar | hun-000 | újonnan képzett kifejezés |
| magyar | hun-000 | újonnan képzett szó |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեոլոգիզմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորաբանություն |
| Ido | ido-000 | neologismo |
| Interlingue | ile-000 | neologisme |
| interlingua | ina-000 | neologismo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | neologisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembentukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penciptaan |
| íslenska | isl-000 | nýyrði |
| italiano | ita-000 | coniazione |
| italiano | ita-000 | neoformazione |
| italiano | ita-000 | neologia |
| italiano | ita-000 | neologismo |
| italiano | ita-000 | onomaturgia |
| 日本語 | jpn-000 | shingo |
| 日本語 | jpn-000 | しんご |
| 日本語 | jpn-000 | ネオレジズム |
| 日本語 | jpn-000 | ネオロジー |
| 日本語 | jpn-000 | 新語 |
| 日本語 | jpn-000 | 新造語 |
| 日本語 | jpn-000 | 造語 |
| ქართული | kat-000 | ნეოლოგიზმი |
| монгол | khk-000 | шинэ үг хэллэг |
| 한국어 | kor-000 | 경화주조 |
| 한국어 | kor-000 | 만들어 냄 |
| 한국어 | kor-000 | 신교리 |
| 한국어 | kor-000 | 신교리의 채택 |
| 한국어 | kor-000 | 신설 |
| 한국어 | kor-000 | 신어 |
| 한국어 | kor-000 | 신어의 |
| 한국어 | kor-000 | 신어의 사용 |
| 한국어 | kor-000 | 신조 어구 사용 |
| 한국어 | kor-000 | 신조어 |
| 한국어 | kor-000 | 신표현 |
| 한국어 | kor-000 | 신학설 신학 |
| 한국어 | kor-000 | 안출 |
| 한국어 | kor-000 | 한 나라의 경화 |
| 한국어 | kor-000 | 화폐주조권 |
| Hangungmal | kor-001 | sineo |
| 韓國語 | kor-002 | 新語 |
| 韓國語 | kor-002 | 新造語 |
| latine | lat-000 | neologismus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | parola nova |
| lietuvių | lit-000 | naujadaras |
| lietuvių | lit-000 | neologizmas |
| latviešu | lvs-000 | jaunvārds |
| latviešu | lvs-000 | neoloģisms |
| олык марий | mhr-000 | неологизм |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-jī |
| Nederlands | nld-000 | neologisme |
| nynorsk | nno-000 | neologisme |
| bokmål | nob-000 | neologisme |
| bokmål | nob-000 | nyord |
| فارسی | pes-000 | ابداع واژه |
| فارسی | pes-000 | مسکوکات |
| فارسی | pes-000 | نوواژه |
| فارسی | pes-000 | واژه جدید |
| فارسی | pes-000 | واژهسازی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | neologism |
| polski | pol-000 | neologizm |
| português | por-000 | Neologismos |
| português | por-000 | neologismo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiñachishca shimi |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñachisqa simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñachisqa simi |
| Impapura | qvi-000 | wiñachishka shimi |
| Romani čhib | rom-000 | neologismos |
| română | ron-000 | neologism |
| русский | rus-000 | neologizm |
| русский | rus-000 | использование новых слов |
| русский | rus-000 | неологи́зм |
| русский | rus-000 | неологизм |
| русский | rus-000 | новообразование |
| русский | rus-000 | протологизм |
| russkij | rus-001 | neologizm |
| russkij | rus-001 | novobrazovanie |
| lingua siciliana | scn-000 | neoluggismu |
| Scots leid | sco-000 | neologism |
| slovenčina | slk-000 | neologizmus |
| slovenščina | slv-000 | neologizem |
| slovenščina | slv-000 | skovanka |
| español | spa-000 | neologismo |
| español | spa-000 | neología |
| српски | srp-000 | неологизам |
| српски | srp-000 | новотвореница |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõámihu:ômagrezpa |
| svenska | swe-000 | myntprägling |
| svenska | swe-000 | neologi |
| svenska | swe-000 | neologism |
| svenska | swe-000 | nybildning |
| svenska | swe-000 | nyord |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคิดคําขึ้นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบัญญัติศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประดิษฐ์ถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําที่คิดค้นขึ้นเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําที่สร้างขึ้นเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําศัพท์ใหม่หรือความหมายใหม่ของคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศัพท์ใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | madeni para sistemi |
| Türkçe | tur-000 | para basma |
| Türkçe | tur-000 | yeni kelime |
| Türkçe | tur-000 | yeni sözcük |
| Türkçe | tur-000 | yenici deyim |
| удмурт кыл | udm-000 | вылькыл |
| українська | ukr-000 | неологізм |
| اردو | urd-000 | نئے عقائد |
| اردو | urd-000 | نو الفاظ سازی |
| اردو | urd-000 | نیا علم کلام |
| Buasi | val-000 | neologisme |
| tiếng Việt | vie-000 | sự dùng từ mới |
| tiếng Việt | vie-000 | từ mới |
| lingaedje walon | wln-000 | noûmot |
| ייִדיש | ydd-000 | נעאָלאָגיזם |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembentukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penciptaan |