| English | eng-000 |
| neophyte | |
| العربية | arb-000 | المبتدىء |
| Universal Networking Language | art-253 | neophyte(icl>novice>thing,equ>newcomer) |
| Universal Networking Language | art-253 | neophyte(icl>plant>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | neophyte(icl>student>thing,equ>catechumen) |
| català | cat-000 | catcumen |
| català | cat-000 | ciberaprenent -a |
| català | cat-000 | neòfit |
| català | cat-000 | nouvingut |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nobato |
| čeština | ces-000 | novokřtěnec |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 新信徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 新入教者 |
| 普通话 | cmn-000 | 新引种植物 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 新信徒 |
| 國語 | cmn-001 | 新入教者 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 新教徒 |
| 國語 | cmn-001 | 新生 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Cymraeg | cym-000 | dechreuwr |
| Cymraeg | cym-000 | newyddian |
| dansk | dan-000 | Nybegynder |
| dansk | dan-000 | begynder |
| dansk | dan-000 | nybegynder |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Beginner |
| Deutsch | deu-000 | Bengel |
| Deutsch | deu-000 | Bürschchen |
| Deutsch | deu-000 | Milchbart |
| Deutsch | deu-000 | Neophyt |
| Deutsch | deu-000 | Neue |
| Deutsch | deu-000 | Neuer |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Newbie |
| Deutsch | deu-000 | junger Bursche |
| eesti | ekk-000 | algaja |
| eesti | ekk-000 | neofüüt |
| eesti | ekk-000 | võhik |
| eesti | ekk-000 | äsjaliitunu |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | νεοφώτιστος |
| ελληνικά | ell-000 | νεόφυτος |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | catechumen |
| English | eng-000 | chela |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | disciple |
| English | eng-000 | entrant |
| English | eng-000 | fledgeling |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | freshman |
| English | eng-000 | inexperienced person |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | learner |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | novitiate |
| English | eng-000 | proselyte |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | starter |
| English | eng-000 | tyro |
| English | eng-000 | youngster |
| Esperanto | epo-000 | birdido |
| Esperanto | epo-000 | komencanto |
| Esperanto | epo-000 | neofito |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| euskara | eus-000 | katekumeno |
| euskara | eus-000 | kristaugai |
| euskara | eus-000 | sarberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | kasteoppilas |
| suomi | fin-000 | katekumeeni |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | neofyytti |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | nuupi |
| suomi | fin-000 | nyyppä |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | uudiskasvi |
| suomi | fin-000 | uusi käännynnäinen |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| suomi | fin-000 | vastakastettu |
| suomi | fin-000 | vastakääntynyt |
| suomi | fin-000 | vastatullut |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | arpette |
| français | fra-000 | bizut |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | cathéchumène |
| français | fra-000 | catéchumène |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | neophyte |
| français | fra-000 | newbie |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | néophyte |
| galego | glg-000 | neófito |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa-chredjaltagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa-chredjuagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવો થયેલો ખ્રિસ્તી |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવો દીક્ષિત |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવો નિશાળિયો –શિખાઉ |
| Hiligaynon | hil-000 | bag-ohanon |
| हिन्दी | hin-000 | नया मत धारण करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | नव परमतग्राही |
| हिन्दी | hin-000 | नौसिखिया |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | novak |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| hrvatski | hrv-000 | preobraćenik |
| magyar | hun-000 | neofita |
| Interlingue | ile-000 | neofite |
| Interlingue | ile-000 | novicio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katekumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mualaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang baru |
| italiano | ita-000 | catecumeno |
| italiano | ita-000 | neofita |
| italiano | ita-000 | niubbo |
| italiano | ita-000 | novellina |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | principiante |
| ivatanən | ivv-000 | vaʔyu |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカマー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシャー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシュマン |
| 日本語 | jpn-000 | 一年生 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入り |
| 日本語 | jpn-000 | 今道心 |
| 日本語 | jpn-000 | 修練者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新入り |
| 日本語 | jpn-000 | 新入生 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新手 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 新顔 |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| にほんご | jpn-002 | いまどうしん |
| 한국어 | kor-000 | 신개종자 |
| 한국어 | kor-000 | 신입자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | comensor |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | watre |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-ha̍k-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | sin kàu-tŏ· |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | beginner |
| Nederlands | nld-000 | debutant |
| Nederlands | nld-000 | groentje |
| Nederlands | nld-000 | nieuwbekeerde |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| bokmål | nob-000 | grønnskolling |
| bokmål | nob-000 | nybegynner |
| occitan | oci-000 | nauvengut |
| فارسی | pes-000 | تازه وارد |
| فارسی | pes-000 | جدید الورود |
| فارسی | pes-000 | مبتدی |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| polski | pol-000 | katechumen |
| polski | pol-000 | kenofit |
| polski | pol-000 | kenophyt |
| polski | pol-000 | neofit |
| polski | pol-000 | neofita |
| polski | pol-000 | nowicjusz |
| polski | pol-000 | nowicjuszka |
| polski | pol-000 | nowy |
| português | por-000 | Catecumenato |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | neófito |
| português | por-000 | novato |
| русский | rus-000 | неофи́т |
| русский | rus-000 | неофит |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | новообращенный |
| русский | rus-000 | новообращённый |
| русский | rus-000 | пришелец |
| slovenčina | slk-000 | nováčik |
| slovenčina | slk-000 | začiatočník |
| slovenščina | slv-000 | bruc |
| slovenščina | slv-000 | katehet |
| slovenščina | slv-000 | neofit |
| slovenščina | slv-000 | novinec |
| español | spa-000 | catecumenado |
| español | spa-000 | catecúmeno |
| español | spa-000 | newbie |
| español | spa-000 | neófito |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | planta neófita |
| español | spa-000 | prosélito |
| español | spa-000 | usuario nuevo |
| srpski | srp-001 | iskušenik |
| srpski | srp-001 | novajlija |
| srpski | srp-001 | novoobraæenik |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| svenska | swe-000 | nyomvänd |
| தமிழ் | tam-000 | கற்றுக் குட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | புதிதாகச் சேர்ந்தவர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดูกอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เพิ่มมาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมาใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเพิ่งหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเพิ่งเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คริสต์ศาสนิกชนใหม่ที่ผ่านพิธีรดน้ํามนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นีโอไฟต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าร่วมคนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปลี่ยนศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เริ่มฝึกหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เริ่มหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไม่เคยมีประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไร้ประสบการณ์หรือผู้เริ่มเล่นอินเทอเนต |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระฝึกหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกมือใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สานุศิษย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามเณร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เณร |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ชีฝึกหัด |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | acemi kimse |
| Türkçe | tur-000 | çaylak |
| Talossan | tzl-000 | neofüt |
| اردو | urd-000 | اناڑی |
| اردو | urd-000 | مبتدی |
| اردو | urd-000 | نو آموز |
| اردو | urd-000 | نو مذہب |
| اردو | urd-000 | نو وارد |
| tiếng Việt | vie-000 | người mới nhập đạo |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהײבער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mualaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara baru |