| čeština | ces-000 |
| ibis skalní | |
| dansk | dan-000 | eremitibis |
| Deutsch | deu-000 | Klausrabe |
| Deutsch | deu-000 | Klausrapp |
| Deutsch | deu-000 | Schopfibis |
| Deutsch | deu-000 | Waldrapp |
| Deutsch | deu-000 | europäischer Ibis |
| English | eng-000 | Skallet ibis |
| English | eng-000 | bald ibis |
| English | eng-000 | nordthern bald ibis |
| English | eng-000 | northern bald ibis |
| English | eng-000 | waldrapp |
| Esperanto | epo-000 | ermitibiso |
| Esperanto | epo-000 | norda senharibiso |
| suomi | fin-000 | töyhtöiibis |
| français | fra-000 | ibis chauve |
| français | fra-000 | ibis érémite |
| íslenska | isl-000 | skallaíbis |
| latine | lat-000 | Geronticus eremita |
| latine | lat-000 | comatibis eremita |
| Latina Nova | lat-003 | Geronticus eremita |
| Nederlands | nld-000 | heremietibis |
| polski | pol-000 | ibis grzywiasty |
| русский | rus-000 | ибис лесной |
| slovenčina | slk-000 | ibis skalný |
| español | spa-000 | ibis eremita |
| svenska | swe-000 | eremitibis |