| latine | lat-000 |
| Explicatio Vitae, Mundi Universi, Omniumque | |
| català | cat-000 | La Resposta a la Pregunta Definitiva sobre la Vida |
| čeština | ces-000 | Odpověď na otázku života |
| 普通话 | cmn-000 | 生命、宇宙,以及任何事情的終極答案 |
| 國語 | cmn-001 | 生命、宇宙,以及任何事情的終極答案 |
| Deutsch | deu-000 | 42 |
| ελληνικά | ell-000 | Η Απάντηση στη Ζωή |
| English | eng-000 | Answer to Life, the Universe, and Everything |
| Esperanto | epo-000 | La respondo pri la vivo |
| suomi | fin-000 | Vastaus elämään |
| français | fra-000 | La Grande Question sur la Vie |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | 42 |
| עברית | heb-000 | התשובה לחיים, היקום וכל השאר |
| italiano | ita-000 | La risposta alla domanda fondamentale sulla vita |
| 日本語 | jpn-000 | 人生、宇宙、すべての答え |
| Nederlands | nld-000 | Het antwoord op het Leven, het Universum, en Alles |
| polski | pol-000 | Wielkie Pytanie o Życie |
| português | por-000 | Life |
| română | ron-000 | Viața |
| русский | rus-000 | Ответ на главный вопрос жизни |
| español | spa-000 | El sentido de la vida |
| svenska | swe-000 | Livet |