| English | eng-000 |
| newbie | |
| toskërishte | als-000 | fillestar |
| toskërishte | als-000 | re |
| toskërishte | als-000 | ri |
| català | cat-000 | neòfit |
| català | cat-000 | nouvingut |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| سۆرانی | ckb-000 | دهستپێکهر |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 新生 |
| 國語 | cmn-001 | 網際網路新手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūxuézhě |
| Cymraeg | cym-000 | dechreuwr |
| dansk | dan-000 | begynder |
| dansk | dan-000 | nybegynder |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | Newbie |
| Deutsch | deu-000 | neuer Reis |
| eesti | ekk-000 | algaja |
| English | eng-000 | abecedarian |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | beginner |
| English | eng-000 | entrant |
| English | eng-000 | fledgeling |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | freshman |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | noob |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | starter |
| English | eng-000 | tiro |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | novulo |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| euskara | eus-000 | sarberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | mopo |
| suomi | fin-000 | nobo |
| suomi | fin-000 | noob |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | nyyppä |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| suomi | fin-000 | vastatullut |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | arpette |
| français | fra-000 | bizut |
| français | fra-000 | bizuth |
| français | fra-000 | bébert |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | newbie |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | novice |
| français | fra-000 | néophyte |
| français | fra-000 | petit nouveau |
| français | fra-000 | profane |
| magyar | hun-000 | kezdő |
| italiano | ita-000 | debuttante |
| italiano | ita-000 | nabbo |
| italiano | ita-000 | neofita |
| italiano | ita-000 | niubbo |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | principiante |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカマー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシャー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシュマン |
| 日本語 | jpn-000 | 一年生 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入り |
| 日本語 | jpn-000 | 今道心 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新入り |
| 日本語 | jpn-000 | 新入生 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新手 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 新顔 |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| ქართული | kat-000 | ახალბედა |
| ქართული | kat-000 | გამოუცდელი |
| ქართული | kat-000 | დამწყები |
| latine | lat-000 | inceptor |
| latine | lat-000 | initiator |
| latine | lat-000 | tiro |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | comensor |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| Tâi-gí | nan-003 | bāng-lō· sin-chhíu |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| bokmål | nob-000 | newbie |
| bokmål | nob-000 | nybegynner |
| occitan | oci-000 | novelari |
| فارسی | pes-000 | تازه وارد |
| فارسی | pes-000 | جدید الورود |
| فارسی | pes-000 | مبتدی |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| polski | pol-000 | debiutant |
| polski | pol-000 | nowicjusz |
| polski | pol-000 | nowicjuszka |
| polski | pol-000 | nowy |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | neófito |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | principiante |
| русский | rus-000 | но́венький |
| русский | rus-000 | новенький |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | чайник |
| russkij | rus-001 | načinajuščij |
| russkij | rus-001 | nub |
| russkij | rus-001 | tschainik |
| slovenčina | slk-000 | nováčik |
| slovenščina | slv-000 | bruc |
| slovenščina | slv-000 | novinec |
| español | spa-000 | bisoño |
| español | spa-000 | catecúmeno |
| español | spa-000 | comenzador |
| español | spa-000 | comenzante |
| español | spa-000 | iniciador |
| español | spa-000 | iniciante |
| español | spa-000 | newbie |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novel |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | principiante |
| español | spa-000 | usuario nuevo |
| svenska | swe-000 | blåbär |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าร่วมคนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | yeni öğrenmiş |
| Türkçe | tur-000 | çaylak |
| Talossan | tzl-000 | aðvaintour |
| اردو | urd-000 | اناڑی |
| اردو | urd-000 | مبتدی |
| اردو | urd-000 | نیا نیا |
| اردو | urd-000 | کورا |
| اردو | urd-000 | کچا |