| English | eng-000 |
| New England | |
| Afrikaans | afr-000 | Nieu-Engeland |
| العربية | arb-000 | إنكلترا الجديدة |
| العربية | arb-000 | مين |
| العربية | arb-000 | نيو إنجلاند |
| asturianu | ast-000 | Nueva Inglaterra |
| тарашкевіца | bel-001 | Новая Англія |
| brezhoneg | bre-000 | Bro-Saoz Nevez |
| brezhoneg | bre-000 | Maine |
| български | bul-000 | Нова Англия |
| català | cat-000 | Maine |
| català | cat-000 | New England |
| català | cat-000 | Nova Anglaterra |
| čeština | ces-000 | Maine |
| čeština | ces-000 | Nová Anglie |
| 普通话 | cmn-000 | 新英格兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 缅因州 |
| 國語 | cmn-001 | 新英格蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 緬因州 |
| Cymraeg | cym-000 | Lloegr Newydd |
| dansk | dan-000 | Maine |
| dansk | dan-000 | New England |
| Deutsch | deu-000 | Maine |
| Deutsch | deu-000 | Neuengland |
| Deutsch | deu-000 | New England |
| Deutsch | deu-000 | Neüngland |
| eesti | ekk-000 | Uus-Inglismaa |
| ελληνικά | ell-000 | Μέιν |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Αγγλία |
| Esperanto | epo-000 | Majno |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Anglio |
| euskara | eus-000 | Ingalaterra Berria |
| euskara | eus-000 | New England |
| føroyskt | fao-000 | Nýongland |
| suomi | fin-000 | Uusi-Englanti |
| français | fra-000 | Maine |
| français | fra-000 | Nouvelle-Angleterre |
| Gàidhlig | gla-000 | Sasainn Nuadh |
| Gaeilge | gle-000 | Sasana Nua |
| galego | glg-000 | ME |
| galego | glg-000 | Maine |
| galego | glg-000 | Nova Inglaterra |
| yn Ghaelg | glv-000 | Sostyn Noa |
| עברית | heb-000 | ניו אינגלנד |
| हिन्दी | hin-000 | न्यू इंग्लैंण्ड |
| hrvatski | hrv-000 | Nova Engleska |
| magyar | hun-000 | Maine |
| magyar | hun-000 | New England |
| bahasa Indonesia | ind-000 | New England |
| íslenska | isl-000 | Nýja England |
| italiano | ita-000 | Maine |
| italiano | ita-000 | New England |
| italiano | ita-000 | Nuova Inghilterra |
| italiano | ita-000 | Nuovo Inghilterra |
| 日本語 | jpn-000 | ニューイングランド |
| 日本語 | jpn-000 | ニューイングランド地方諸州 |
| 日本語 | jpn-000 | メイン州 |
| ქართული | kat-000 | ახალი ინგლისი |
| ქართული | kat-000 | მეინი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ែន |
| 한국어 | kor-000 | 뉴잉글랜드 |
| 한국어 | kor-000 | 메인 주 |
| latine | lat-000 | Nova Anglia |
| Limburgs | lim-000 | Nui Ingeland |
| lietuvių | lit-000 | Naujoji Anglija |
| lengua lumbarda | lmo-000 | New England |
| latviešu | lvs-000 | Jaunanglija |
| македонски | mkd-000 | Мен |
| македонски | mkd-000 | Мејн |
| Diné bizaad | nav-000 | Méíin hahoodzo |
| Nederlands | nld-000 | Maine |
| Nederlands | nld-000 | New England |
| nynorsk | nno-000 | Maine |
| nynorsk | nno-000 | New England |
| bokmål | nob-000 | Maine |
| bokmål | nob-000 | New England |
| occitan | oci-000 | Maine |
| فارسی | pes-000 | ایالتهای نیو انگلند آمریکا |
| فارسی | pes-000 | نیوانگلند |
| polski | pol-000 | Nowa Anglia |
| português | por-000 | Maine |
| português | por-000 | New England |
| português | por-000 | Nova Inglaterra |
| português | por-000 | Nova inglaterra |
| русский | rus-000 | Мен |
| русский | rus-000 | Мэн |
| русский | rus-000 | Но́вая А́нглия |
| русский | rus-000 | Новая Англия |
| slovenčina | slk-000 | Nové Anglicko |
| slovenščina | slv-000 | Nova Anglija |
| español | spa-000 | Maine |
| español | spa-000 | Nueva Inglaterra |
| svenska | swe-000 | Maine |
| svenska | swe-000 | New England |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวอิงแลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลรัฐนิวอิงแลนด์ |
| Türkçe | tur-000 | New England |
| українська | ukr-000 | Нова Англія |
| łéngua vèneta | vec-000 | New England |
| tiếng Việt | vie-000 | New England |
| Volapük | vol-000 | New England |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New England |