| English | eng-000 |
| newfangled | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | uncuþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | uncūþ |
| العربية | arb-000 | مجدّد |
| Universal Networking Language | art-253 | newfangled |
| català | cat-000 | estrany |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| čeština | ces-000 | novátorský |
| 普通话 | cmn-000 | 新制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 新奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 新奇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 新式 |
| 普通话 | cmn-000 | 最新式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 最新流行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 流行 |
| 普通话 | cmn-000 | 生僻 |
| 普通话 | cmn-000 | 生疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 看不习惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼生 |
| 普通话 | cmn-000 | 陌生 |
| 國語 | cmn-001 | 新制的 |
| 國語 | cmn-001 | 新奇 |
| 國語 | cmn-001 | 新奇的 |
| 國語 | cmn-001 | 新式 |
| 國語 | cmn-001 | 最新流行的 |
| 國語 | cmn-001 | 流行 |
| 國語 | cmn-001 | 生僻 |
| 國語 | cmn-001 | 生疏 |
| 國語 | cmn-001 | 看不習慣 |
| 國語 | cmn-001 | 眼生 |
| 國語 | cmn-001 | 陌生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān bù xí guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn sheng |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfarwydd |
| dansk | dan-000 | nymodens |
| dansk | dan-000 | ukendt |
| Deutsch | deu-000 | fremdartig |
| Deutsch | deu-000 | neumodisch |
| Deutsch | deu-000 | ungewohnt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowomodiski |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowomódny |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθιστος |
| ελληνικά | ell-000 | μοντέρνος |
| ελληνικά | ell-000 | νεωτεριστικός |
| ελληνικά | ell-000 | νεότευκτος |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | fashionable |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | modern-day |
| English | eng-000 | modernistic |
| English | eng-000 | modish |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | new-fashioned |
| English | eng-000 | new-style |
| English | eng-000 | newly made |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | stylish |
| English | eng-000 | unacquainted |
| English | eng-000 | unconversant |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | unique |
| English | eng-000 | up-to-date |
| Esperanto | epo-000 | nekonanta |
| Esperanto | epo-000 | nekonata |
| suomi | fin-000 | uudenaikainen |
| suomi | fin-000 | uusi |
| suomi | fin-000 | uusi hieno |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | moderne |
| français | fra-000 | neuf |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | peu familier |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa-chiaddit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стран |
| हिन्दी | hin-000 | आधुनिक |
| हिन्दी | hin-000 | नवीन ढंग का |
| hiMxI | hin-004 | apariciwa |
| hrvatski | hrv-000 | moderan |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | pomodarski |
| magyar | hun-000 | hipermodern |
| magyar | hun-000 | új keletű |
| magyar | hun-000 | újdivatú |
| magyar | hun-000 | újkeletű |
| magyar | hun-000 | újmódi |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անծանոթ |
| Interlingue | ile-000 | nov inventet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak familier |
| italiano | ita-000 | sconosciuto |
| 日本語 | jpn-000 | 新しがり屋の |
| 日本語 | jpn-000 | 新しもの好きの |
| 日本語 | jpn-000 | 新式 |
| にほんご | jpn-002 | あたらしがりやの |
| 한국어 | kor-000 | 신기한 것을 좋아하는 |
| 한국어 | kor-000 | 잘알지 못하는 |
| latviešu | lvs-000 | nefamiliārs |
| latviešu | lvs-000 | svešs |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | niemoodsch |
| Nederlands | nld-000 | nieuwbakken |
| Nederlands | nld-000 | nieuwerwets |
| bokmål | nob-000 | nymotens |
| bokmål | nob-000 | uvant |
| português | por-000 | desconhecido |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | moderninho |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | pouco familiar |
| русский | rus-000 | модерновый |
| русский | rus-000 | неосведомлен |
| русский | rus-000 | новенький |
| русский | rus-000 | новехонький |
| русский | rus-000 | новомо́дный |
| русский | rus-000 | новомодный |
| русский | rus-000 | чужой |
| Scots leid | sco-000 | fremmit |
| slovenčina | slk-000 | neoboznámený |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | novomoden |
| slovenščina | slv-000 | novotarski |
| español | spa-000 | moderno |
| español | spa-000 | novedoso |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | poco familiar |
| español | spa-000 | ultramoderno |
| srpski | srp-001 | pomodarski |
| svenska | swe-000 | nymodig |
| svenska | swe-000 | obekant |
| svenska | swe-000 | okänd |
| తెలుగు | tel-000 | పిదపకాలపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบของใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบแฟชั่นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้ําหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัยใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นชนิดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแฟชั่นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผลงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | tanıdık olmayan |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| Talossan | tzl-000 | nïef |
| українська | ukr-000 | далекий |
| українська | ukr-000 | невідомий |
| українська | ukr-000 | незнайомий |
| українська | ukr-000 | чужий |
| اردو | urd-000 | اچھوتی اور نئی بات کا مشتاق |
| اردو | urd-000 | نو تراشیدہ |
| اردو | urd-000 | نو ساختہ |
| Nourmaund | xno-000 | nouveal |
| Nourmaund | xno-000 | nouveau |
| Nourmaund | xno-000 | nouvel |
| Nourmaund | xno-000 | noval |
| Nourmaund | xno-000 | noveal |
| Nourmaund | xno-000 | noveau |
| Nourmaund | xno-000 | novel |
| Nourmaund | xno-000 | novell |
| Nourmaund | xno-000 | noveu |
| Nourmaund | xno-000 | nuveal |
| Nourmaund | xno-000 | nuveau |
| Nourmaund | xno-000 | nuvel |